YOĞUN DUYGULAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έντονα συναισθήματα

Yoğun duygular Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yoğun Duygulara Hazır Olun.
Προετοιμαστείτε για έντονα συναισθήματα.

Terapistine yoğun duygular beslemek mi?
Να έχεις αισθήματα για το θεραπευτή σου;?

Psikolojik Etkenler( Yaşanan yoğun duygular).
Ψυχολογικοί παράγοντες(έντονη συναισθηματική φόρτιση).

Acı ve yoğun duyguları ifade etmek için kendine zarar verirseniz, şunları yapabilirsiniz:.
Εάν αυτοτραυματιστείτε για να εκφράσετε τον πόνο και τα έντονα συναισθήματα, θα μπορούσατε:.

Bugün buraya hepimiz çok yoğun duygular ile geldik.
Όλοι βρισκόμαστε, σήμερα, εδώ, με έντονα συναισθήματα.

Bazen duygusal şeyler bedeni etkiler. Aşk, öfke, bağımlılık gibi yoğun duygular.
Λοιπόν, μερικές φορές, δραματικές αλλαγές στο σώμα προκαλούνται από έντονα συναισθήματα… αγάπη, μίσος εμμονή.

Bunca ünlem işareti genellikle yoğun duyguların göstergesidir.''.
Τόσα πολλά θαυμαστικά αποτελούν ένδειξη έντονων συναισθημάτων».

Ben bu duyguları sahip olmuştur, ben gerçekten uzun bir süre için olmadı bu gerçekten yoğun duygular.
Έχω αυτά τα συναισθήματα… Αυτά τα πραγματικά… έντονα συναισθήματα που δεν είχα για πάρα πολύ καιρό.

Evet, dostlarımın hayatındaki son olaylar… yoğun duygulara sebep olmuştu:.
Ναι, τα πρόσφατα γεγονότα στη ζωή των φίλων μου προκαλούσαν διάφορα έντονα συναισθήματα.

Bu yoğun duygulardan bazılarını uzaklaştır, Akrep, ve onları hayatının farklı alanlarına yönlendirmeye çalış.
Απλώστε μερικά από αυτά τα έντονα συναισθήματα, Σκορπιός, και προσπαθήστε να τα διοχετεύσετε σε διαφορετικές περιοχές της ζωής σας.

Müzik dinlerken tüyleriniz diken diken oluyorsa muhtemelen daha güçlü ve daha yoğun duygulara sahipsinizdir.
Αυτό σημαίνει ότι αν ανατριχιάζετε από τη μουσική είναι πιο πιθανό να έχετε ισχυρότερα και πιο έντονα συναισθήματα.

Deneyimli bir terapist yoğun duygular içinde çalışmanıza ve yasağınızdaki engellerin üstesinden gelmenize yardımcı olabilir.
Ένας έμπειρος θεραπευτής μπορεί να σας βοηθήσει να εργαστείτε με τα έντονα συναισθήματα και να ξεπεράσετε τα εμπόδια στο πένθος σας.

Kısacası eğer müzik dinlerken tüyleriniz diken diken oluyorsa daha güçlü ve daha yoğun duygulara sahip olma ihtimaliniz yüksek.
Αυτό σημαίνει ότι αν ανατριχιάζετε από τη μουσική είναι πιο πιθανό να έχετε ισχυρότερα και πιο έντονα συναισθήματα.

Yoğun duygular sonucu vücudun nasıl böyle kristaller oluşturabildiğine dair, Welcome Foundation için bir araştırma yapıyorum.
Κάνω μια έρευνα για ένα ίδρυμα… και τον τρόπο με τον οποίο ένα ακραίο αίσθημα… προκαλεί το σώμα να τους παράγει.

Müzik tüylerinizi diken diken ediyorsa, bu, daha güçlü ve daha yoğun duygulara sahip olma ihtimalinizin yüksek olduğu anlamına gelir.
Αυτό σημαίνει ότι αν ανατριχιάζετε από τη μουσική είναι πιο πιθανό να έχετε ισχυρότερα και πιο έντονα συναισθήματα.

Cinayet işleme kararının yarattığı duygular yatıştığı anda sizi suçu işlerken duyacağınız daha yoğun duygular bekler.
Μόλις καταλάγιασαν τα συναισθήματα που προκάλεσε η αποφαση να κανει φονο έμελλε να ακολουθήσουν τα πιο έντονα συναισθήματα της διάπραξης εγκλήματος.

Olumlu haberlere karşı olumsuz tepkilerini ifade eden bireylerin ise yoğun duygularını daha çabuk ılımlı hale getirebildikleri de keşfedilmiş.
Διεπίστωσαν ότι τα άτομα που εξέφραζαν αρνητικές αντιδράσεις σε θετικές ειδήσεις ήταν σε θέση να μετριάσουν τα έντονα συναισθήματα πιο γρήγορα.

Onu evine götürürsen, yoğun duygular yaşayıp saldırganca tepkiler verebilir ya da farkında bile olmadan yaşadığı travmatik olayı yeniden yaşayabilir.
Αν τη πας στο σπίτι, μπορεί να βιώσει έντονα αισθήματα, να αντιδράσει βίαια, Ή να επαναλάβει κάποιο τραυματικό περιστατικό χωρίς να το αντιληφθεί.

Insan zihni üzerindeki etkileri ile ilgili olarak, TV izleniyor yoğun duygular aklın üzerinde büyük bir etki bırakmak olduğu söyleniyor.
Όσον αφορά τις επιπτώσεις στο ανθρώπινο μυαλό, λέγεται ότι τα έντονα συναισθήματα που παρακολούθησαν στην τηλεόραση αφήσει ένα μεγάλο αντίκτυπο στο μυαλό.

Yani eğer müzikler dolayısıyla bir duygu hissediyor veya fiziksel bir değişim geciriyorsanız bu sizin hem daha güçlü hem de daha yoğun duygulara sahip olduğunuzu gösteriyor.
Αυτό σημαίνει ότι αν ανατριχιάζεις από τη μουσική είναι πιο πιθανό να έχεις ισχυρότερα και πιο έντονα συναισθήματα.

Bu nedenle, aşkın yoğun duygularını hissetmek için geri dönmek için diğer insanlara açılma isteğimizi hissetmemiz normaldir….
Επομένως, είναι φυσιολογικό να αισθανόμαστε την επιθυμία να ανοίξουμε σε άλλους ανθρώπους να επιστρέψουν για να αισθανθούν το έντονο συναίσθημα της αγάπης.

Sonuç olarak, korku veya öfke gibi stres ve yoğun duygular, astımı olan bazı insanlarda astım ataklarını( nefes darlığı ve hışırtı nöbeti) tetikleyebilir.
Ως αποτέλεσμα, το άγχος και τα έντονα συναισθήματα, όπως ο φόβος ή ο θυμός, μπορούν να προκαλέσουν κρίσεις άσθματος(διαταραχές της δύσης και συριγμός) σε μερικούς ανθρώπους που έχουν άσθμα.

Rahatlayın ve duyguları yönetin- Narkolepsi belirtileri yoğun duygular tarafından tetiklenebilir, bu nedenle nefes egzersizleri, yoga veya masaj gibi rahatlama teknikleri uygulamaktan faydalanabilirsiniz.
Χαλαρώστε και διαχειριστείτε τα συναισθήματα- Τα συμπτώματα της ναρκοληψίας μπορούν να ενεργοποιηθούν από έντονα συναισθήματα, έτσι μπορείτε να επωφεληθείτε από την άσκηση τεχνικών χαλάρωσης, όπως ασκήσεις αναπνοής, γιόγκα ή μασάζ.

Bu kadar yoğun duygu ve tepkileri kontrol etmek zordur.
Είναι δύσκολο να ελέγξετε τα έντονα συναισθήματα ή αντιδράσεις.

Bir nesnenin uyardığı yoğun duygusal bir tepki.
Μια έντονη, συναισθηματική αντίδραση που προκλήθηκε από ένα αντικείμενο.

Yoğun, duygusal ve cinsel bir ilişkiye son verdik.
Μόλις βγήκαμε από μια σχέση που ήταν έντονη, συναισθηματικά και σεξουαλικά.

Kütüphanedeki konuklar arasında yoğun duygu durumu açığa vurdu ama yine de yabancılar işte.
Επικρατεί μεγάλη συγκίνηση μεταξύ των καλεσμένων. Αλλά πάλι, όλοι αλλοδαποί είναι.

Apfroditeden yoğun duygu kabiliyetine erişti, Hermesten diller üzerinde ustalık edindi.
Από την Αφροδίτη έλαβε την ικανότητα για βαθιά συναισθήματα. Από τον Ερμή κέρδισε τη γνώση της γλώσσας.

Kişiler bazen sınırda olan kişilik bozukluğu ile bipolar bozukluğu karıştırır, çünkü yoğun duygusal tepkiler, depresyon ve dürtüsel davranış gibi benzer semptomlara sahip olabilirler.
Οι άνθρωποι συγχέουν μερικές φορές την οριακή διαταραχή της προσωπικότητας και τη διπολική διαταραχή επειδή μπορούν να έχουν παρόμοια συμπτώματα, όπως έντονες συναισθηματικές αποκρίσεις, κατάθλιψη και παρορμητική συμπεριφορά.

İlk muayenede yoğun duygusal stres altında olduklarını belirten erkeklerdeki ölüm oranı, hayatlarının sessiz ve sakin geçtiğini ifade edenlere oranla üç kat fazlaydı.
Οι άνδρες που είχαν αρχικά βρεθεί ότι ζούσαν κάτω από έντονο συναισθηματικό στρες είχαν ένα ποσοστό θνησιμότητας τρεις φορές μεγαλύτερο από αυτούς που ανέφεραν ότι η ζωή τους ήταν ήρεμη και γαλήνια.