YOĞUNUM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• απασχολημένη
• δουλειά
• πνιγμένος
• απασχολημένος

Yoğunum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çok yoğunum.
Πολύ δουλειά.

Gerçekten çok yoğunum.
Είμαι πολύ απασχολημένη.

Çok yoğunum anne''.
Είμαι πολύ απασχολημένη μαμά….

Gerçekten yoğunum.
Είμαι απασχολημένη.

Epey yoğunum, ama tamam.
Είμαι απασχολημένος, αλλά εντάξει.

Ben çok yoğunum.
Είμαι απασχολημένος.

Önümüzdeki haftaya kadar oldukça yoğunum.
Θα είμαι πολύ απασχολημένη ως την επόμενη βδομάδα.

Bayağı yoğunum anne.
Είμαι απασχολημένη, μαμά.

Şu sıralar çok yoğunum.
Είμαι πολύ απασχολημένος αυτήν την στιγμή.

Ben de çok yoğunum, Danny.
Είμαι κι εγώ πολύ απασχολημένη, Ντάνι.

Keşke yardım edebilseydim ama biraz yoğunum.
Μακάρι να μπορούσα να βοηθήσω αλλά είμαι κάπως πνιγμένος.

Anne çok yoğunum, sonra ararım.
Μαμά, είμαι απασχολημένη, θα σε τηλεφωνήσω αργότερα.

Bugün çok yoğunum.
Είμαι απασχολημένη.

Haklısın, o kadar yoğunum ki hatırlamam mümkün değil.
Σωστά. Έχει τόση δουλειά, ποιος να θυμάται;

Bugün biraz yoğunum.
Έχω… Λίγη δουλειά σήμερα.

Çok yoğunum, Jack. Yani direk konuya gireceğim.
Είμαι πολύ απασχολημένη, Τζακ, γι' αυτό ας μπω αμέσως στο θέμα.

Şu aralar çok yoğunum.
Είμαι πολύ απασχολημένη.

Dinle, Şuan çok yoğunum eğer biraz yanlız bırakırsan.
Κου, είμαι απασχολημένος τώρα, έτσι αν μπορούσες να φύγεις.

Sadece çok yoğunum.
Απλώς είμαι πολύ απασχολημένη.

İIgin için teşekkürler, baba, fakat şu aralar çok yoğunum.
Το εκτιμώ, μπαμπά, αλλά είμαι πολύ απασχολημένος αυτό τον καιρό.

Bu aralar biraz yoğunum, Bob.
Είμαι λίγο απασχολημένος, Μπομπ.

Aslında sezon başlamak üzere ofiste çok yoğunum.
Ξέρεις, οι σεζόν πρόκειται να ξεκινήσουν. Είμαι πνιγμένος στο γραφείο.

Walden, Merhaba.- Biraz yoğunum. ne vardı?
Γουόλντεν, γεια, έχω δουλειά, τι θέλεις;?

Davetiniz için teşekkür ederim ama korkarım ki bugün çok yoğunum.
Ευχαριστώ για την πρόσκληση… αλλά φοβάμαι πως είμαι πολύ απασχολημένη.

Bugün çok yorgunum. Ve çok yoğunum. Bakın işte dosya bu.
Είμαι πνιγμένος, αυτός είναι ο φάκελος, όλα είναι εδώ μέσα.

Ama dedim ya çok yoğunum.
Είπα εγώ ότι ήμουν πολύ απασχολημένος.

Değilim sadece yoğunum.
Όχι, απλά είμαι απασχολημένος.

Yapamam, oldukça yoğunum.
Δεν μπορώ, είμαι απασχολημένη.

Neyse, zaten çok yoğunum.
Τέλος πάντων. Έχω πολύ δουλειά.

Bak şu an biraz yoğunum.
Κοίτα είμαι λίγο απασχολημένος τώρα.