YOĞUNUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• beschäftigt
• los
• hektisch

Yoğunum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet. Yoğunum.
Ja, beschäftigt.

Şu anda çok yoğunum.
Gerade sehr beschäftigt.

Yoğunum bu günlerde.
Das beschäftigt in diesen Tagen.

Ben de çok yoğunum.
Ich bin auch im Stress.

Biraz yoğunum. ne vardı?
Irgendwie beschäftigt, was ist los?

Ben de çok yoğunum.
Bei mir ist auch viel los.

Çok yoğunum. Ama mutluyum.
Viel zu tun. Aber ich bin glücklich.

Evet bugün çok yoğunum.
Ja, heute ist es stressig.

Son derece yoğunum bayan.
Äußerst beschäftigt, Madam.

Buradan ayrılamam. Çok yoğunum.
Hier ist zu viel los.

Ben de yoğunum.
Ich versinke auch in Arbeit.

Evet, bu sıralar çok yoğunum.
Ja, ich war ziemlich beschäftigt.

Çok yoğunum. Peki Sharona ne oldu?
Viel los. Was ist mit Sharon passiert?

Evet, çok yoğunum.
Du bist ja ziemlich beschäftigt.

Üzgünüm, kokuşmuş. Yapamam-- çok yoğunum.
Zu beschäftigt. Sorry, Stinki, geht nicht.

Bu ay çok yoğunum.
Ich bin diesen Monat sehr beschäftigt.

Çok yoğunum. Birazdan kalemler geliyor.
Die Stifte kommen später. Sorry, total beschäftigt.

Ama bu aralar çok yoğunum.
Aber ich bin sehr beschäftigt.

Şimdi biraz yoğunum, tatil vesaire.
Bisschen viel los gerade, wegen dem Feiertag.

Bu aralar çok yoğunum.
Es geht gerade ziemlich hektisch zu.

Bu hafta çok yoğunum, çocuklarla ilgilenmem lazım.
Diese Woche ist hektisch. Die Kinder. Mal sehen.

Tamam ama ben çok yoğunum.
Ja, aber ich bin sehr beschäftigt.

Son derece yoğunum. Siz benimle dalga mı geçiyorsunuz?
Wollt ihr mich verarschen? Äußerst beschäftigt.

İşin aslı ben de çok yoğunum Kepner.
Kepner, ich habe zu tun.

Sana yazmadığım için üzgünsün biliyorum, ama aşırı derecede yoğunum.
Ich verstehe deinen Ärger weil ich nicht schrieb aber ich war sehr beschäftigt.

Bak, burada ne kadar yoğunum biliyorsun.
Du weißt doch, wie viel ich zu tun hab.

Cal, şu sıralar çok yoğunum.
Cal, ich bin gerade sehr beschäftigt.

Yemin ederim, çok yoğunum ama gelirim.
Ich hab zu tun, aber ich komm vorbei.

Fena değil. Ben… Sadece çok yoğunum.
Läuft gut. Ist nur viel Arbeit.

Bu sıralar biraz yoğunum ama selamlar.
Momentan etwas überfordert aber dennoch viele Grüße.