YOĞUNUZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu tun
• viel los
• beschäftigt
• voll

Yoğunuz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok yoğunuz.
Viel zu tun.

Olmaz, bugün çok yoğunuz.
Nicht heute. Es ist viel los.

Bu akşam yoğunuz efendim.
Viel los heute, Sir.

Bir saniye. -Çok yoğunuz.
Augenblick. Es ist voll.

Biz… Şu an zaten çok yoğunuz ve Norman listenin başında değil.
Wir… haben im Moment viel zu tun, und Norman steht nicht ganz oben auf der Liste.

Bugün çok yoğunuz.
Heute ist viel los.

Savaştan önce… yazın kapalı olurduk… ama deniz üssü geldiğinden beri… artık sene boyu yoğunuz.
Vor dem Krieg haben wir im Sommer immer zugemacht, aber seit der Marinestützpunkt hier ist, ist das ganze Jahr was los.

Bugün yoğunuz.
Viel los heute.

Bugünlerde ikimiz de çok yoğunuz.
Wir haben viel zu tun.

Biz de çok yoğunuz bu gece?
Viel Arbeit heute abend?

Lütfen hızlı olun, çok yoğunuz.
Es wird sehr beschäftigt.

Bu gece çok yoğunuz.
War so viel los heute Abend.

Çıkmamı istemiyorsan… Glenn? Glenn, eğer Kristenle Aslında şu anda ikimiz de çok yoğunuz.
Glenn, wenn ich nicht mit Kristen ausgehen soll… Glenn? Nur… Wir sind beide echt im Stress.

Her zamanki gibi çok yoğunuz.
Es ist wie immer viel zu tun.

Gördüğün gibi çok yoğunuz.
Du siehst ja, wie voll es ist.

Merhaba Van. Çok yoğunuz.
He, Van, ich bin völlig im Stress.

Hiç olmadığı kadar yoğunuz.
Aber es sind noch welche dazugekommen.

Şu an ikimiz de yoğunuz.
Im Moment sind wir beide sehr viel beschäftigt.

Biz çocuklar aslında çok yoğunuz.
Wir Kinder waren also viel beschäftigt.

Çünkü şu anda biraz yoğunuz.
Weil, äh, wir sind… gerade sehr beschäftigt.

Ona ben göz kulak olabilirdim ama şu an çok yoğunuz.
Ich kann auf sie aufpassen, aber Tatsache ist, dass wir sehr viel zu tun haben.

Patriot yasası falan olduğu için şu günlerde epey yoğunuz açıkçası.
Wir sind zu Zeit ziemlich beschäftigt, wegen dem Patriot Act und dem ganzen Zeug.

Son derece yoğunum. Siz benimle dalga mı geçiyorsunuz?
Wollt ihr mich verarschen? Äußerst beschäftigt.

Çok yoğunum. Peki Sharona ne oldu?
Viel los. Was ist mit Sharon passiert?

Çok yoğunum. Birazdan kalemler geliyor.
Die Stifte kommen später. Sorry, total beschäftigt.

Çok yoğunum. Ama mutluyum.
Viel zu tun. Aber ich bin glücklich.

Yoğunum bu günlerde.
Das beschäftigt in diesen Tagen.

Ben de çok yoğunum.
Bei mir ist auch viel los.

Biraz yoğunum. ne vardı?
Irgendwie beschäftigt, was ist los?

Dün gece çok yoğundu.
Gestern Nacht war es echt voll.