YOK DEDIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• είπα όχι

Yok dedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yok dedim.
Είπα όχι.

Silah yok dedim!
Είπα όχι όπλα!

Yok dedim ya!
Είπα όχι.

Öpmek yok dedim.
Είπα όχι φιλιά.

Yok dedim işte.
Είπα, όχι.

Polka yok dedim!
Είπα όχι πόλκες!

Yok dedim, teşekkür ederim.
Είπα όχι, ευχαριστώ.

Parti yok dedim lan!
Είπα όχι πάρτι!

Gülümseme yok dedim.
Είπα, όχι χαμόγελα.

Tek kelime daha yok dedim ama bir şey söylemem gerek.
Ξέρω ότι είπα όχι άλλα λόγια, αλλά έχω κάτι ακόμα να πω..

Resim çekmek yok dedim.
Είπα όχι φωτογραφίες.

Kimse yok dedim ya.
Σου είπα δεν είναι κανείς εδώ.

Sana politikacı yok dedim.
Είπα όχι πολιτικοί.

Telefon yok dedim!
Είπα όχι τηλέφωνα!

Erkeklerle çıkmak yok dedim!
Σου είπα όχι ραντεβού!

Burada çalışan bir doktor yok dedim, orada öylece kaldı, bakıp duruyor.
Όταν είπα ότι δεν υπάρχει γιατρός εδώ, κάθησε και κοιτούσε προς τα δω.

Kahretsin, sana ağlamak yok dedim!
Γαμώτο, είπα όχι κλάματα!

Dokunmak yok dedim!
Είπα όχι αγγίγματα!

Birincisi, dürtmek yok dedim.
Πρώτον είπα όχι σκούντηγμα.

Makarna yok dedim.
Είπα, όχι μακαρόνια.

Senin için silah yok dedim.
Είπα όχι όπλα για σένα.

Hafta sonları yok dedim. Sarah, bak.
Σου είπα όχι τα σαββατοκύριακα, Σάρα.

Bu yüzden prova yok dedim.
Γι' αυτό σας λέω, όχι πρόβες.

Sana soru yok dedim.
Σου είπα όχι ερωτήσεις.

Sana röportaj yok dedim.
Είπα, όχι συνεντεύξεις.

Sana param yok dedim!
Είπα ότι δεν έχω λεφτά!

Başlarken, kavga yok dedim!
Από την αρχή είπα όχι καβγάδες!

Hiç denizci yok dedim!
Είπα, όχι θαλασσοπόροι!

Hayley, maymun yok dedim!
Χέιλι, είπα όχι μαϊμούδες!

Kolejde kısa etek yok dedim.
Είπα, όχι κοντές φούστες στο κολλέγιο.