YOK EDERSEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• καταστρέψουμε

Yok edersek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Peki ya onları yok edersek?
Και αν τα καταστρέψεις;?

Yok edersek ne olur?
Τι θα γίνει αν την καταστρέψουμε;?

Başarırsak ve silahı yok edersek.
Εάν επιτύχουμε και καταστρέψουμε το όπλο.

Gemiyi yok edersek hepimiz öleceğiz.
Εάν καταστραφεί το πλοίο όλοι θα πεθάνουμε.

Eğer kazanı önce biz bulup onu yok edersek.
Θα το δείτε. Αν βρίσκαμε το Καζάνι πρώτοι και το καταστρέφαμε--.

Onu yok edersek, bir başkasını yapacaktır.
Αν την καταστρέψουμε, απλά θα φτιάξει άλλη.

Demek istediğin onu yok edersek, herşey düzelecek?
Εννοείς πως αν το καταστρέψουμε, τα πράγματα θα στρώσουν;?

Onu yok edersek, sanırım General Eisenhower… ikinci cepheyi Almanlara karşı değil, bize karşı açar.
Αν ήταν να τον καταστρέψουμε, τότε ο στρατηγός Αϊζενχάουερ… θα έκανε τη δεύτερη επίθεση σ' εμάς, κι όχι στους Γερμανούς.

Başka bir hayatı gereksizce yok edersek elimize ne geçecek?
Τι καλό θα προκύψει, αν αφανίσουμε άλλη μια ζωή άδικα;?

Beynini yok edersek öleceğini söylemiştin!
Νομίζω πως είπες ότι αν καταστρέψουμε τον εγκέφαλο πεθαίνει!

Burada o kadar garip ve güzel şeyler var ki yok edersek yazık olur.
Υπάρχουν εδώ πολλά περίεργα και ωραία πράγματα για να τα καταστρέψουμε.

Bu köprüyü yok edersek zaten kaybetmiş oluruz.
Αν καταστρέψουμε τη γέφυρα, έχουμε ήδη χάσει.

Size şunu söylemeliyim İngiliz ve Fransız ordularını… Amerikalılar müdahale edemeden yok edersek savaşı kazanabiliriz.
Δεν χρειάζεται καν να σας πω ότι εάν καταστρέψουμε τον Βρετανικό και τον Γαλλικό στρατό… πριν μπορέσουν οι Αμερικανοί να επέμβουν αποτελεσματικά, θα έχουμε κερδίσει τον πόλεμο.

Tapınağı yok edersek, ejderha yok olacak.
Εάν κατεδαφίσουμε τον ναό, ο Δράκος θα πέσει.

Lukası yok edersek, günahlar güçlerini kaybeder.
Καταστρέφοντας τον Λούκας και οι αμαρτίες αποδυναμώνονται.

Bu üç unsurdan birini yok edersek yangın ancak söner.
Αν εξοντωθεί ένας από τους τρείς αυτούς παράγοντες η πυρκαγιά δεν υφίσταται πλέον.

Onları yok edersek, hayatımızı geri alırız. Sen geri döndün.
Αν τους καταστρέψουμε, παίρνουμε τις ζωές μας πίσω, εσένα.

Çünkü eğer ikinci duvarı yok edersek, Titanlar tüm insanları öldürür.
Γιατί αν καταστρέψουμε το δεύτερο τείχος, οι Τιτάνες θα σκοτώσουν όλους τους ανθρώπους.

Jenkins resmi yok edersek büyüyü bozup Dorianın kulüptekilere yaptıklarını durdurabilirsiniz dedi.
Ο Τζέκινς είπε αν το καταστρέψουμε σταμα- τάει το ξόρκι και ό, τι κάνει στα μέλη.

Doğayı yok edersek, biz de yok oluruz.
Αν καταστραφεί η φύση καταστρεφόμαστε και εμείς.

Davinayı yok edersek… Kolu ve Marceli kaybederiz.
Αν καταστρέψουμε Davina, χάνουμε τόσο Kol και Marcel.

Ve eğer onu yok edersek, hangi misillemeyle karşılaşırız?''.
Και αν το καταστρέψουμε, ποια θα είναι τα αντίποινα;

Yani taşı yok edersek Savitardan temelli kurtulur muyuz?
Οπότε καταστρέφοντας τη λίθο, ο Σάβιταρ είναι τελειωμένος?

Gemiyi yok edersek, Borgu da yok ederiz..
Αν καταστρέψουμε το σκάφος, καταστρέφουμε τους Μποργκ.

Eğer onları yok edersek, ejderhalar geminin işini bitirir!
Εάν τους καταστρέψουμε, οι δράκοι θα αποτελειώσουν το πλοίο!

Eğer o gemiyi yok edersek bu hepimiz için terfi anlamına gelir.
Αν καταστρέψουμε αυτό το σκάφος θα πάρουμε όλοι μας προαγωγή.

Yuvalarını bulup, yok edersek ejderhalar gidip yeni bir yuva bulurlar.
Αν βρούμε τη φωλιά και την καταστρέψουμε, οι Δράκοι θα φύγουν. Θα βρουν αλλού καταφύγιο.

Eğer çapayı yok edersek, teorik olarak gemi kendi zamanına dönecektir.
Αν καταστρέψουμε αυτή την άγκυρα, το σκάφος του θεωρητικά θα γυρίσει στην κανονική εποχή του.

Onu barutla yok edersek, şehri de yok ederiz içindeki herkesle birlikte.
Αν καταστρέψουμε το μπαρούτι, θα καταστρέψουμε και την πόλη και τους κατοίκους της.

Canavarı yok ederseniz şehri yok edersiniz..
Αν καταστρέψετε το τέρας, καταστρέφετε την πόλη.