YOK EDERSEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• καταστρέψεις

Yok edersen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ama ancak, kötülüğü yok ederseniz:.
Αλλά μόνο αν καταστρέψετε το κακό:.

Tasi yok edersen her sey kaybolur.
Κατέστρεψε την πέτρα… και θα χαθούν, όλα.

Ya eve dönerken işlem sırasında Dünyayı da yok edersen?
Av στηv πρoσπάθειά σoυ vα γυρίσεις, καταστρέψεις και τη Γη;?

Uyuşturucuları yok edersen, dava da gider.
Αν την καταστρέψεις πάει η υπόθεση.

Onu yok edersen bağlantıyı kaybedebiliriz.
Αν το καταστρέψετε, η σύνδεση μπορεί να χαθεί.

İnsanın kalbindeki ölüm korkusunu yok edersen bir gün bile yaşayamaz.
Εξαφάνισε το φόβο του θανάτου απ την ανθρώπινη καρδιά… και δε θα ζούσαν ούτε μια μέρα.

Herşeyi yok edersen senin için de iyi olmaz!
Αν καταστρέψεις τα πάντα θα είναι κακό για εσένα!

Bazı efsanelere göre, vampirlerin barınaklarını yok edersen vampirler tekrar insan olurlarmış.
Κάποιοι θρύλοι λένε ότι αν καταστρέψετε το άντρο των βρικολάκων… οι βρικόλακες θα ξαναγίνουν άνθρωποι.

Ama beni yok edersen sen de yok olacaksın.
Αλλά αν με καταστρέψεις, θα καταστραφείς κι εσύ.

Bundan emin olsan iyi olur, çünkü beni yok edersen güven içinde yaşayacağın hiçbir boyut kalmaz.
Καλύτερα να είσαι σίγουρος γι' αυτό, γιατί εάν με κάνεις να εξαφανιστώ δεν υπάρχει καμία διάσταση ασφαλής για εσένα.

Onu yok edersen, dünya bir daha onun gibisini görmeyecek.
Eάν το καταστρέψεις ο κόσμος δεν θα ξαναδεί κάτι τέτοιο.

Ama bunun gibi bir paltoyu yok edersen doğaya karşı suç işlemiş olursun.
Αλλά αν καταστρέψεις τέτοιο παλτό είναι έγκλημα κατά της φύσης.

Onu yok edersen kostümün silah sisteminden çıkan fotonlar aşırı ısınır. Bu da teorik olarak somatik aşırı yüklenmeye sebep olur.
Αν το καταστρέψεις… τα φωτόνια που εκπέμπονται από τα όπλα της στολής, θα υπερθερμανθούν… προκαλώντας υπερφόρτωση, θεωρητικά.

Eğer Ivonun gemisini yok edersen Shado bir hiç uğruna ölmüş olacak.
Αν καταστρέψεις το πλοίο του Άιβο, η Σάντο πέθανε για το τίποτα.

Küreyi yok edersen onu da yok etmiş olursun.
Αν την καταστρέψεις θα καταστρέψεις κι αυτήν.

Görüntüyü yok edersen düşmanı def etmiş olursun.
Κατάστρεψε το είδωλο και θα σπάσεις τον εχθρό.

Bu gemiyi yok edersen İmparatorluk yeni bir tane gönderir.
Αν καταστρέψεις το σκάφος η Αυτοκρατορία θα στείλει άλλο.

İnanın bana, Parisi yok ederseniz Almanya için felâket olur.
Πιστέψτε με, αν καταστρέψετε το Παρίσι, θα είναι μια καταστροφή για τη Γερμανία.

Eğer yok edersen, Sen ve ben, düşman oluruz.
Αν το καταστρέψεις, εσύ κι εγώ, θα γίνουμε εχθροί.

Onları ne kadar hızlı yok ederseniz edin, bu bir süreç gerektiriyordu.
Άσχετα με το πόσο γρήγορα τους καταστρέφετε, αυτό απαιτεί μια διαδικασία.

Bu kalbi yok edersen, onunla birlikte mutlu sonunu da yok edersin..
Εάν καταστρέψεις αυτή την καρδιά, θα καταστρέψεις και το αίσιο τέλος σου μαζί μ' αυτήν.

Onu erken yok edersen lütfen bana da uğra.
Αν τον καταστρέψεις νωρίς, σε παρακαλώ, πέρνα από το πάρτι.

Canavarı yok ederseniz şehri yok edersiniz..
Αν καταστρέψετε το τέρας, καταστρέφετε την πόλη.

Eğer silahı yok edersen başka bir tane daha yapacaklardır.
Εάν καταστρέψεις το όπλο τους, αυτοί απλά θα φτιάξουν άλλο.

Bu gemiyi yok edersen, Kryptonu yok etmiş olursun!
Av καταστρέψεις το διαστημόπλοιο καταστρέφεις τοv Kρύπτοv!

Eğer çantayı yok edersen nükleer saldırıyı başlatamaz.
Αν την καταστρέψω δεν μπορεί να ξεκινήσει την εκτόξευση.

Kötü bir adam dünyalarını yok ederken boş durdular.
Στέκονταν άπραγοι. Καθώς ένας διεφθαρμένος άνθρωπος κατέστρεψε τον κόσμο τους.

Yok eder ya da saklar, ya.
Θα το καταστρέψει ή θα το κρύψει.

Eğer çapayı yok edersek, teorik olarak gemi kendi zamanına dönecektir.
Αν καταστρέψουμε αυτή την άγκυρα, το σκάφος του θεωρητικά θα γυρίσει στην κανονική εποχή του.

Hepimizi yok eder.
Θα μας κατέστρεφε όλους.