YOK EDILIYOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μας καταστρέφεται

Yok ediliyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Canlı yaşamı yok ediliyor!
Καταστρέφεται η ζωή της!

Karım yok ediliyor zaten.
Η σύζυγος μου ήδη εξαλείφεται.

İşte bunlar yok ediliyor!
Αυτό θέλουν να καταστρέψουν!

Çocuklarımızın geleceği sapkın bir anlayışla yok ediliyor.
Το μέλλον των παιδιών μας διαγράφεται ζοφερό….

Gezegenimiz yok ediliyor.
Ο πλανήτης μας καταστρέφεται.

Çocuklarımızın geleceği yok ediliyor.
Το μέλλον των παιδιών μας καταστρέφεται.

Tarım yok ediliyor, sanayi yok ediliyor..
Η γεωργία ερημώνει, η βιοτεχνία καταστρέφεται.

Eski semboller yok ediliyor.
Τα παλιά σύμβολα καταρρέουν.

Koruma altındaki doğal bölgelerin üçte biri yok ediliyor.
Το ένα τρίτο των προστατευόμενων περιοχών προστατευόνται….

Ama kimliği yok ediliyor.
Αλλά η ταυτότητά της καταστρέφεται.

Kazanılmış haklarımız birer birer yok ediliyor..
Χαρατσής: Ένα προς ένα τα δικαιώματα μας εξαφανίζονται.

Düşman gemileri yok ediliyor!
Όλα τα σκάφη καταστρέφονται.

Nereye ulaşmışsam, tüm kozmik vücutlar patlayıp, yarılıyor ve yeniden biçimlendiriliyor, büyük çoğunluğu iyiliksever bir çözüm ile karşılaşıyor ve bazıları da yok ediliyor.
Οπουδήποτε έχω φθάσει, όλα τα Κοσμικά σώματα εκρήγνυνται και ανασχηματίζονται, τα περισσότερα από αυτά αντιμετωπίζουν μια καλοκάγαθη λύση, και μερικά εξαλείφονται.

Su kaynakları yok ediliyor.
Οι πηγές τροφής καταστρέφονται.

Tüm ülkede ormanlarımız yok ediliyor.
Σε όλη την χώρα, τα δάση έχουν αντικατασταθεί.

Tarihsel hafıza yok ediliyor.
Η ιστορική μνήμη κατεδαφίζεται.

İşte bu ülke böyle yok ediliyor.
Αλλά έτσι καταστράφηκε η χώρα μας.

Canlı ne varsa yok ediliyor.
Τι υπάρχει ζωντανό να αφανίσουν.

Dokunduğumuz her şey yok ediliyor.
Ό, τι αγγίζω, καταστρέφεται.

En son pancar da yok ediliyor.
Πεθάνει και ο τελευταίος Χρυσαυγίτης.

Diplomaları, pasaportları yok ediliyor.
Πτυχία και διαβατήρια καταστρέφονται.

Aile çiftliği yok ediliyor.
Τα οικογενειακά αγροκτήματα χάνονται.

Ama ormanlar acımasızca yok ediliyor.
Τα δάση είχαν άγρια υλοτομηθεί.

Kamusal eğitim yok ediliyor..
Διαλύεται η δημόσια εκπαίδευση».

Bu gençlerin geleceği yok ediliyor.
Καταστρέφουν το μέλλον των νέων.

Bütün bir nesil yok ediliyor.
Μια γενιά ολόκληρη καταστρέφεται.

Aile kurumu böyle yok ediliyor.
Ο ιστός της οικογένειας έτσι διαλύεται.

Felsefe taşı da yok ediliyor..
Η Φιλοσοφική Λίθος καταστρέφεται.

Sınıf bilinci yok ediliyor.
Η ταξική συνείδηση αποκρυσταλλώνεται.

Tarımsal üretim yok ediliyor.
Καταστρέφεται η αγροτική μας παραγωγή.