Yoksul Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yoksul değilim.
Δεν είμαι άπορος.Evet, çok yoksul var.
Yoksul olmamdan hoşlanmış!
Του άρεσε η φτώχεια μου!Her zaman yoksul olmuştuk!
Φτώχεια είχαμε πάντα!Yoksul ve aç çocuklar.
Φτώχεια καί πεινασμένα παιδιά.Combinations with other parts of speech
Basit hayat evsiz tüm yoksul.
Çok yoksul bir köydür.
Είναι ένα πολύ φτωχικό χωριό.Ama Dan bize göre yoksul değildi.
Αλλά ο Νταν δεν ήταν ένας άπορος για εμάς.Yoksul olmak için yaşlısın.
Είσαι πολύ μεγάλος για τη φτώχεια.Burada çok yoksul var değil mi?
Υπάρχει πολλή φτώχεια εδώ, ε;?Beni ne zengin kıl, ne de yoksul bırak.
Μη μου δίνεις ούτε φτώχεια, ούτε πλούτη".Efendim siz yoksul'' Romalı'' nın tekisiniz.
Είσαι ένας άπορος Ρωμαίος.Almanyada 3,2 milyon emekli yoksul.
Dul eşi yoksul kaldı, biliyorsunuz.
Ξέρεις ότι η χήρα του έμεινε άπορη.Nikaragua, Latin Amerikanın ikinci en yoksul ülkesi.
Evlilik, yoksul olmadan da zor bir şey.
Ο γάμος είναι δύσκολος και χωρίς τη φτώχεια.Avrupanın 4te 1i yoksul kalabilir.
Στο όριο της φτώχειας 1 στους 4 Ευρωπαίους.Başka yoksul kurbanlarda da buna benzer anahtarlar bulmuştum.
Έχω βρει κι άλλα σαν αυτό σε άπορα θύματα.Bunu giyebilir miyim? Yoksa herkes yoksul olduğumu mu düşünür?
Να φορέσω αυτό, ή θα νομίσουν όλοι πως είμαι άπορη;?Yoksul, küçük Yahudiler ise başlangıçta çobandılar.
Zengin ya da yoksul olsa sorun değil.
Κάποιος μπορεί να είναι άπορος ή μπορεί να είναι πρίγκιπας.Yoksul ve unutulmuş bi̇r şeki̇lde 1950 yilinda berli̇nde öldü.
Ξεχασμένος και εξαθλιωμένος, πέθανε στο Βερολίνο το 1950.O sadece, kocasını kaybetmiş yoksul bir kadına yardım etmeyi deniyor.
Απλά προσπαθεί να βοηθήσει μια φτωχή γυναίκα, που έχασε τον άντρα της.Kendimi yoksul hissediyorsam, beni bekleyen zenginliği düşüneceğim.
Αν νιώθω φτωχός, θα σκέφτομαι τα πλούτη που θα έρθουν.Ayrıca ülke hâlâ yoksul durumda. Zengin ve fakir arasındaki uçurum giderek büyüyor.
Επιπλέον, υπάρχει ακόμα φτώχεια στη χώρα και το χάσμα μεταξύ φτωχών και πλουσίων μεγαλώνει.Yaşlı, yoksul ve kimsenin olmadığını düşün.
Φαντάσου είσαι γέρος, φτωχός και δεν σου έχει απομείνει τίποτα.Hiç kimse yoksul değildi, hiç kimse diğerinden zengin değildi.
Κανείς δεν ήταν φτωχός, κανείς δεν ήταν πλούσιος, οι περισσότεροι ήταν.Hiçbiriniz yoksul değilsiniz yani kendi avukatınızın parasını ödemelisiniz.
Κανείς σας δεν είναι άπορος, άρα θα πληρώσετε για δικηγόρο.Hiç kimse yoksul değildi ve hiç kimse bir diğerinden zengin değildi.
Κανείς δεν ήταν φτωχός, κανείς δεν ήταν πλούσιος, οι περισσότεροι ήταν.
