YOKSUL AILELERIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φτωχών οικογενειών

Yoksul ailelerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Öğrenciler, yoksul ailelerin çocukları.
Τους μαθητές των φτωχών οικογενειών.

Yoksul ailelerin çocuklarına yardım sağlansın.
Ενίσχυσης παιδιών φτωχών οικογενειών.

Devamını oku: Yoksul Ailelerin Evleri….
Δήλωσε ότι τα σπίτια των φτωχών οικογενειών.

Yoksul ailelerin çocuklarının yolu ne durumda?
Όμως τι γίνεται με τα παιδιά φτωχών γονέων?

Belli, tamamı yoksul ailelerin çocukları.
Προφανώς, είναι όλοι τους παιδιά φτωχών οικογενειών.

Yoksul ailelerin geliri bunun çok daha altında tabii.
Όσοι προέρχονται από νοικοκυριά χαμηλού εισοδήματος είναι πολύ πιθανότερο να.

Hatta köyün en yoksul ailelerindendik.
Ήμασταν από τις πιο φτωχές οικογένειες στο χωριό!

Yoksul ailelerin hesaplarına para yatırılıyor.
Περιπτώσεις κληροδότησης χρηματικών ποσών σε φτωχές οικογένειες της Κεφαλονιάς.

Her biri Malatyanın yoksul ailelerine ait çocuklar.
Όλοι όσοι συνελήφθησαν ήταν παιδιά φτωχών οικογενειών του Χάρλεμ.

Nijeryada ise yoksul ailelerin kız çocuklarının zengin ailelerin çocuklarına kıyasla daha erken evlendirildiği kaydedildi.
Τα κορίτσια από φτωχότερες οικογένειες είναι πιθανότερο να παντρευτούν σε παιδική ηλικία, παρά τα κορίτσια από πλουσιότερες οικογένειες..

İngilterede Mali Çalışmalar Enstitüsü tarafından yeni bir çalışma zengin aileler zenginlik ya da çocuklarına miras çeşit geçmek olduğunu gösterir, yoksul ailelerin ancak aynı şeyi yaparken- Financial Timesa göre.
Μια νέα μελέτη από το Ινστιτούτο Φορολογικών Μελετών στη Βρετανία δείχνει ότι πλούσιες οικογένειες περνούν στον πλούτο ή κάποια μορφή κληρονομικότητας στα παιδιά τους, ενώ οι φτωχές οικογένειες μόλις και μετά βίας κάνουν το ίδιο- η Financial Times αναφέρει.

Kurulan“ El Fakhura” Vakfı, yoksul ailelerin çocuklarına eğitim bursu veriyor.
Η δράση του σερ Φαζλ οδήγησε στη μόρφωση εκατομμυρίων παιδιών φτωχών οικογενειών.

Peki yoksul aileler ne yapacak?
Τι να κάνουν οι φτωχές οικογένειες άραγε;?

İkisi de yoksul aile çocukları.
Φτωχές οικογένειες και οι δύο.

Yoksul aileler için 135 bin konut yapıyoruz.
Κατασκευάζουμε πάνω από 135. 000 κατοικίες για φτωχές οικογένειες.

Ayrıca yoksul ailelere dağıtılmak için gıda paketleri de hazırlandı.
Επίσης μαζεύονται τρόφιμα για να σταλούν στις άπορες οικογένειες.

Yedi çocuklu yoksul ailenin beşinci evladıydı.
Ήταν το πέμπτο από τα επτά παιδιά φτωχής οικογένειας.

Ilk olarak yoksul ailelere verilecek.
Στην πρώτη θα ανήκουν τα φτωχά νοικοκυριά.

Mortgage kredi ödemelerini karşılayamayan yoksul ailelere yüzde 30u kadar destek verilecek.
Επιδότηση έως 30% των πληρωμών υποθηκών για τις φτωχές οικογένειες που δεν μπορούν να καλύψουν τις πληρωμές.

Belgradın en yoksul ailesinden gelen yaklaşık 200 çocuk, uluslararası diplomatların verdiği bir ziyafete katıldı.
Περίπου 200 παιδιά από τις πιο φτωχές οικογένειες του Βελιγραδίου απήλαυσαν γεύμα το οποίο τους σέρβιραν διεθνείς διπλωμάτες.

Bugün, kimya şirketlerine satmak için… Jwalapuram köyünden yoksul aileler tarafından kül çıkarılmakta.
Σήμερα, εξορύσσεται από φτωχές οικογένειες του Τζουαλαπουράμ, που πουλούν την στάχτη σε χημικές βιομηχανίες.

Yoksulluğu Sırbistanda azalan doğum oranının nedenlerinden birisi olarak belirtti ve 140 binden fazla çocuğun yoksul ailelerde yaşadığını vurguladı.
Ανέφερε με έμφαση τη φτώχια ως μια από τις αιτίες για τη μείωση του ποσοστού γεννήσεων στη Σερβία, ενώ τόνισε πως περισσότερα από 140. 000 παιδιά ζουν σε φτωχές οικογένειες.

Gerçek: Kötüye kullanma ve ihmal yalnızca yoksul ailelerde veya kötü mahallelerde olmaz.
Γεγονός: Η κατάχρηση και η παραμέληση δεν συμβαίνει μόνο στις φτωχές οικογένειες ή στις κακές γειτονιές.

Yoksul aileler soğukta titreyerek yiyecek için dileniyor, büyük bir sefalet içerisinde acı çekiyor, küçük çocuklar acı içindeki annelerinden yiyecek istiyorlar, ve anneleri, hiçbir şeyleri olmadığından, yiyecek veremiyorlardı.
Φτωχές οικογένειες ζητιανεύουν για φαγητό και τρέμουν από το κρύο· υφίστανται την μεγαλύτερη δυστυχία· τα παιδάκια ζητούν από την δυστυχισμένη μητέρα τους φαΐ, και οι μητέρες δεν μπορούν να τους δώσουν, επειδή δεν έχουν τίποτα.

Bu köleler çoğunlukla yoksul ailelerden geliyordu.
Τα παιδιά προέρχονταν κυρίως από φτωχές οικογένειες.

Almanyadaki sistem, yoksul ailelere mensup çocukları yoksul bırakabiliyor.
Ο ελάχιστος μισθός αφήνει στη φτώχεια τους χωρισμένους γονείς στη Γερμανία.

Bu kızlar yoksul ailelerden geliyor ve çoğunlukla insan kaçakçılığının kurbanı oluyor.
Τα κορίτσια αυτά προέρχονται από φτωχές οικογένειες και συχνά είναι θύματα trafficking.

Aileler yardım etmediği sürece ki şüpheliyim. Arcangeli ve Filippuccinin yoksul ailelerden geldiğini biliyorum.
Οι οικογένειές τους δε θα τους βοηθήσουν, γνωρίζω τον γιατρό Αρκάντζελι κι οι γονείς του Φιλιπούτσι είναι φτωχοί.

Yoksulluk aile sigortası ile çözülür.
Η φτωχεια σωζει το ασφαλιστικο.

Bir tarafctan yoksul ailelere diğer taraftan da yoksul talebelere yardım ettmekıtodir.
Από το υστέρημά τους βοηθούν και οι φτωχοί τους φτωχούς..