YOLCULARA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• επιβάτες
• ταξιδιώτες
• επιβατών

Yolculara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Diğer yolculara yardım edin.
Την βοήθεια άλλων επιβατών.

Yoldan geçen hayvanlara, diğer sürücü ve yolculara duyarlı olun.
Ζωή αλλά και άλλων διερχόμενων οδηγών και επιβατών.

Yolculara daha iyi hizmet.
Και καλύτερη εξυπηρέτηση των επιβατών.

Boydaki artış, yolculara fayda sağlıyor.
Η αύξηση των διαστάσεων είναι προς όφελος των επιβατών.

Yolculara daha iyi hizmet.
Για την καλύτερη εξυπηρέτηση των επιβατών.

Hepsi sürücü ve yolculara göre değişir.
Όλες έχουν να κάνουν με τη συμπεριφορά οδηγών κι επιβατών.

Yolculara saldıran soygunculardır.
Αυτός που επιτίθεται σε ταξιδιώτες.

Sürücüler kuraldışı veya sarhoş yolculara maruz kalabilir.
Δυσχερής τιθάσευση μεθυσμένων, βίαιων ή απείθαρχων επιβατών.

Dönüp yolculara baksam iyi olur.
Πάω να δω τι κάνουν οι επιβάτες.

Yeni açilmis bir hesapla seyahat eden yolculara bakacagiz.
Ρα ψάχνουμε έναν ενεργό επιβάτη που έχει ένα πρόσφατο λογαριασμό.

Bunlar yolculara nasıl duyuruldu?
Πώς έπρεπε να ενημερωθούν οι επιβάτες;?

Beyaz bölge acil indirme ve yükleme amacıyla sadece yolculara açıktır.
Η λευκή ζώνη είναι για άμεση επιβίβαση και αποβίβαση επιβατών μόνο.

Yolculara ve ekipe yazık olmuş.
Οι επιβάτες και το πλήρωμα εξαγριώθηκαν.

Görevleri ise uçak içinde yolculara hizmet etmekte görevlidirler.
Τα καθήκοντα μου στο πλοίο είναι η εξυπηρέτηση των επιβατών.

Yolculara bununla ilgili bilgi verilmiyor.
Οι ίδιοι οι επιβάτες δεν είχαν ενημερωθεί.

Günaydın, ben Bruno Weiss, yolculara yardım derneğindenim.
Καλημέρα. Είμαι ο Μπρούνο Γουάις, απ' τον ανθρωπιστικό οργανισμό βοήθειας επιβατών.

Yolculara endişe edecek bir şey olmadığını bildirmiş….
Προκειμένου να μην ανησυχήσουν οι επιβάτες….

Ixtlan yolculuunda ben sadece hayalet yolculara rastladm,'' dedi yumuak bir sesle.
Στο ταξίδι μου για το Ιξτλάν βρήκα μονάχα ταξιδιώτες φαντάσματα», είπε ήρεμα.

Yolculara konukseverlik göstermek sadakatsizlik değildir.
Δεν είναι προδοσία να παρέχεις φιλοξενία σε ταξιδιώτες.

Bazıları kuzgunların, varacakları yere kadar yolculara kılavuzluk ettiğine inanır.
Μερικοί πιστεύουν ότι τα κοράκια οδηγούν τους ταξιδιώτες στον προορισμό τους.

Gemilerde yolculara hizmet eden kimse.
Καλύτερη εξυπηρέτηση όσων ταξιδεύουν με πλοία.

Teleferiğe de buradan gelen etkileyici böylece geçmiş olacak yolculara dalga yok!
Το τελεφερίκ είναι επίσης εντυπωσιακή από εδώ, έτσι δεν κύμα των επιβατών πρόκειται παρελθόν!

Pilottan yolculara: Umarım dua ediyorsunuzdur.
Πιλότος προς επιβάτες:"Προσευχηθείτε".

Yolculara önemli bir mesaj vermek üzere Kaptanınız konuşuyor.
Σ ας μιλάει η πλοίαρχος μ' ένα σημαντικό μήνυμα για επιβάτες.

Cenevre Havalimanı, tüm yolculara 120 dakikalık ücretsiz wifi hizmeti sunar.
Η υπηρεσία Wi-Fi του Αεροδρομίου Geneva παρέχεται δωρεάν σε όλους τους επιβάτες για 120 λεπτά.

Yolculara hizmet amacıyla kullanılan küçük bir han kalıntısıdır.
Πρόσφατα κατασκευασμένο μικρό στέγαστρο, για την εξυπηρέτηση των ταξιδιωτών.

Bu durumda yolculara para iadesi yapılacaktır.
Σε κάθε περίπτωση, όμως, οι επιβάτες θα αποζημιωθούν.

Bireyler yolculara kendi kişisel motosiklet kiralayabilirsiniz deneyin;?
Τα άτομα προσπαθήσουν να νοικιάσουν τα προσωπικά τους μηχανάκια στους ταξιδιώτες?

Dubai Tramvay, yolculara şehirdeki tüm önemli yerlere kolay erişim sağlar.
Το Τραμ του Ντουμπάι παρέχει στους επιβάτες εύκολη πρόσβαση σε όλες τις βασικές τοποθεσίες της πόλης.