ZOR KARARLAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δύσκολες αποφάσεις
• σκληρές αποφάσεις
• δύσκολες επιλογές

Zor kararlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Zor kararlar almak.
Να παίρνω σκληρές αποφάσεις.

Bilmiyorlar mı ki zor kararlar alınca.
Δεν ξέρουν να παίρνουν σκληρές αποφάσεις.

Bazı zor kararlar bizi bekliyor.
Πρέπει να πάρουμε δύσκολες αποφάσεις.

Ve gerçekler söylendiği gibi zor kararlar değildir.
Και για να πω την αλήθεια, δεν ήταν δύσκολη απόφαση.

Bunlar zor kararlar biliyorum.
Ήταν δύσκολη απόφαση, το ξέρω.

Özür dilerim ama bunlar vermem gereken zor kararlar.
Λυπάμαι αλλά αυτές είναι οι δύσκολες αποφάσεις που πρέπει να πάρω.

Şimdi zor kararlar verme zamanı.
Ήρθε η ώρα για δύσκολες αποφάσεις.

O olmayabilir düşündüm Bu şekilde zor kararlar almak.
Νόμιζε ότι δεν θα αναγκαζόταν να πάρει δύσκολες αποφάσεις σε αυτό το ταξίδι.

Zor kararlar alınması gerekebilir.
Δύσκολες αποφάσεις θα υποχρεωθεί να.

Bazen hayatta zor kararlar vardır.
Καποιες φορες στη ζωη πρεπει να παρεις δυσκολες αποφασεις.

Zor kararlar, değiştirici kararlardır..
Να τολµήσουµε δύσκολες αποφάσεις, αναγκαίες αλλαγές.

Bazı oldukça zor kararlar almanız gerekecek.
Θα σου ζητηθεί να πάρεις μερικές πολύ σκληρές αποφάσεις.

Zor kararlar veririz Zoe, manevi lüksten mahrumuz.
Παίρνουμε δύσκολες αποφάσεις και αρνούμαστε την πολυτέλεια της απόλυτης ηθικής.

Ben de senin gibi zor kararlar almak zorunda kaldım.
Πρέπει να παίρνουμε δύσκολες αποφάσεις.

Zor günler, zor süreçler, zor kararlar.
Δύσκολες μέρες, δύσκολες ώρες, δύσκολες αποφάσεις….

Bazen zor kararlar vermek gerekir.
Μερικές φορές, κάνουμε δύσκολες επιλογές.

Zor günler, zor süreçler, zor kararlar.
Δύσκολες μέρες, δύσκολες στιγμές, δύσκολες αποφάσεις….

Büyük işler zor kararlar verilmeden yapılamaz.
Κάποια ταξίδια δεν κατορθώνονται χωρίς σκληρές αποφάσεις.

Biz sessizce arka planda bekler ve gerekince zor kararlar alırız.
Στεκόμαστε ήσυχα στο πίσω μέρος, και παίρνουμε τις δύσκολες αποφάσεις αν χρειαστεί.

Hâlâ zor kararlar veremiyorsun, değil mi?
Ακόμα δεν μπορείς να πάρεις αυτές τις δύσκολες αποφάσεις έτσι;?

Serinkanlı kaldınız, sorumluluk aldınız, ve bazı çok zor kararlar verdiniz.
Παρέμεινες ψύχραιμος, πήρες τον έλεγχο, και κάποιες πολύ δύσκολες αποφάσεις.

Bazı zor kararlar almak zorundasındır..
Υπάρχουν πολύ σκληρές αποφάσεις που πρέπει να παρθούν.

Tom, dünyayı kurtarmaya hayır demezdim ama almamız gereken zor kararlar var.
Τομ, δεν με πειράζει να σώσω τον πλανήτη αλλά έχουμε να πάρουμε μερικές σκληρές αποφάσεις.

Böyle zor kararlar rütbeyle gelen bir sorumluluktur Tuğgeneral!
Οι δύσκολες αποφάσεις είναι προνόμιο των βαθμοφόρων!

Aynı kural ticaret için de geçerlidir: zor kararlar hataları oluşturmak.
Ο ίδιος κανόνας ισχύει για διαπραγμάτευση, πάρα πολύ: δύσκολες αποφάσεις για να δημιουργήσετε λάθη.

Çünkü en zor kararlar tek başınıza almanız gerekenlerdir.
Γιατί οι ποιο δύσκολες αποφάσεις, είναι αυτές που πρέπει να πάρεις μόνος σου.

Zor kararlar vererek, uzun vadede hayatta kalmayı sağlıyoruz.
Παίρνοντας τις δύσκολες αποφάσεις για να εξασφαλίσουμε τη μακροπρόθεσμη επιβίωσή της..

Onların saygılarını zor kararlar ve riskler alarak kazandım.
Κέρδισα το σεβασμό τους με δύσκολες αποφάσεις και ρίσκα.

Çok zor kararlar almak durumunda kalmışsın, fakat doğru olanı yaptın.
Χρειάστηκε να πάρεις πολλές δύσκολες αποφάσεις, μα πήρες τις σωστές.

Belki de buralara zor kararlar alması için başka birinin gelme zamanı geldi.
Ίσως ήρθε η ώρα να παίρνει άλλος τις δύσκολες αποφάσεις.