ΆΦΗΣΕ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bıraktı
• terk
• izin
• terketti
• ayrıldı
• verdi
• bırakıp gitti
• ayrılıp
• vazgeçti
• bırakmış
• bırak
• bıraktığı
• ayrılmış
• i̇zin
• terketmiş
• ayrıldığını
• terkettiğini
• terkedip
• ayrıldıktan
• ver
• vermiş

Άφησε Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Άφησε τον πατέρα μου να πεθάνει.
Babamı ölüme terk etti.

Σίγουρα μας άφησε γυμνούς, έτσι δεν είναι,?
Bizi çıplak bırakıp gitti, öyle değil mi?

Άφησε το σχολείο κι έπιασε δουλειά.
Okulu terk edip işe girdi.

Ο μπαμπάς με άφησε επικεφαλή και ό, τι λέω εγώ πρέπει να γίνεται.
Babam sorumluluğu bana verdi. Ben ne dersem o.

Άφησε τους γονείς της για σένα!
Ailesini senin için terk etti!

Ο Αρχηγός HONG… άφησε όντως τον Άρχοντα Tae-Ahn να φύγει?
Şef HONG Lord Tae-Ahnın gitmesine gerçekten izin mi verdi?

Άφησε την δουλειά και το σπίτι της.
O yüzden de evini ve işyerini terk etmiş.

Αλλά ορκίζεται ότι η Αμάντα τον άφησε να μπει στο σπίτι;?
Ama Amandanın bu eve girmesine izin verdiğine yemin ediyor?

Άφησε τη γυναίκα του και γύρναγε γράφοντας.
Karısını terk etti ve kendini yazmaya verdi.

Ο Κάιλ με άφησε και δεν έχω ιδέα αν θα επιστρέψει.
Kyle beni terketti ve nereye gittiğine dair en ufak bir fikrim yok.

Άφησε τον Τομ υπό την κηδεμονία σου, σερίφη; Ναι?
Tomu senin gözetimine bıraktı öyle mi Şerif?

Όταν έμαθε ότι ο Ρεντ κοιμόταν με φοιτήτρια, η Έμιλι τον άφησε.
Redin öğrencisiyle yattığını öğrendi ve Emily ondan ayrıldı.

Μ' άφησε η Ρέιτσελ και δεν ξέρω τι να κάνω.
Rachel beni terketti, ve ne yapacağımı bilmiyorum.

Η Αμέλια δεν άφησε την καθαρίστρια να μπει σπίτι της σήμερα.
Amelia bugün temizlikçi kadının daireye girmesine izin vermedi.

Άφησε πίσω τη γυναίκα του Πανάγιω και πέντε ανήλικα παιδιά.
Genç kadın, geride 5 öksüz çocuk bıraktı.

Ένας απ' τους συνεταίρους μας άφησε να το πάρουμε για το Σαββατοκύριακο.
Ortaklardan biri hafta sonu için almamıza izin verdi.

Κάποιος άφησε τον Καβαλάρη έξω Λίο, σκότωσε ένα άνδρα.
Biri Leo, Süvari verdi. O bir adam öldürdü.

Μετά απ' αυτό το συμβάν ο Τζουν άφησε το σχολείο, και χάσαμε επαφή.
Bu olaydan kısa süre sonra Jun okuldan ayrıldı ve iletişimimiz koptu.

Άφησε την εταιρία στον Ταε Γιονγκ, όχι όλη της την περιουσία.
Tae Yonga şirketi bıraktı servetini değil.

Η Μέρκελ δεν χάνει τις διακοπές της: Άφησε τις εκλογές και πήγε στις Άλπεις.
Merkel hiç tatil kaybeder bir seçim Bıraktı ve Alplere gitti.

Άφησε στο Ράνταλφ πάνω από 25 μηνύματα μέσα σε τέσσερα χρόνια.
Dört yıl boyunca Randolpha 25ten fazla mesaj bıraktı.

Ο Νικολάι Βασίλιεβιτς υπέστη εγκεφαλικό επεισόδιο και άφησε την Αγία Πετρούπολη.
Nikolai Vasilyevich kalp krizi geçirmiş ve o Petersburg ayrıldı.

Με άφησε η γυναίκα μου κι ο σκύ- λος πέθανε σχεδόν την ίδια εποχή.
Karım beni terketti ve köpeğimde aynı zamanda öldü.

Αργότερα άρχισε να παρακολουθεί μουσική σχολή, αλλά άφησε πριν αποφοιτήσει.
Daha sonra bir müzik okuluna başladı, ancak mezun olmadan önce ayrıldı.

Άφησε πίσω τη νεαρή σύζυγό του, τη Ζαρίνα, και τρία ορφανά παιδιά.
Geride genç karısı Zarina ve üç yetim çocuğunu bıraktı.

Κουσα ότι ο Λίο άφησε τον'λβαρεζ να συμμετέχει στο πρόγραμμα θύμα-δράστης?
Duyduğuma göre Leo, Alvarezin kurban-saldırgan programına katılmasına izin vermiş?

Άφησε ποτέ η πρώην σύζυγός σας τον Σον Νόουκς μόνο του με το παιδί σας;?
Eski eşiniz, Sean Nokesu çocuğunuzla hiç yalnız bıraktı mı?

Η γραμματέας μου με άφησε για να δουλέψει για τον φωτογράφο του γάμου του Γουίλιαμ με την Κέιτ.
Asistanım William ve Katein düğününün fotoğrafçısıyla çalışmak için işten ayrıldı.

Άφησε την γυναίκα του επειδή δεν μπορούσε να κάνει παιδιά και παντρεύτηκε ξανά.
Çocuğu olmadığı için karısını terk etmiş, ve yeniden evlenmiş.

Άφησε, παραδίδοντας το έργο της ζωής της στον Μιχαήλ Νικολάεβιτς Σκετινίν, τον μαθητή του.
Bıraktı, hayatının işini öğrencisi Mikhail Nikolayevich Shchetinine verdi.