ΈΧΑΨΕ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yuttu
• yedi

Έχαψε Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Και το έχαψε αυτό;?
Yedi mi bunu?

Το έχαψε, έτσι δεν είναι;?
Bunu yuttu değil mi?

Και το έχαψε.
Ve o da bunu yuttu.

Δεν έχαψε τίποτα.
Hiçbirşey yutmadı.

Έχαψε το ρατσιστικό μέρος.
Biraz ırkçı hissetti.

Και το έχαψε αυτό;?
Bunu yedi mi yani?

Νομίζω πως το έχαψε.
Galiba yuttu.- Öyle mi dersin?

Την έχαψε την ιστορία σου;?
Senin hikayeni yuttu mu?

Και ο δικαστής το έχαψε;?
Ve hakim de bunu yuttu mu?

Ο Μπακ έχαψε το ψεύτικο μου μήνυμα.
Buck benim sahte mesajımı yedi.

Προσπάθησα να το καλύψω, αλλά δεν είμαι σίγουρος αν το έχαψε.
Ben ört bas etmek istedim ama, ama yedi mi bilmiyorum.

Και μιλώντας για δουλειά, ο Μπερτ δεν έχαψε τη δικαιολογία σου ότι έχεις ίωση στο στομάχι επειδή έχασες τη σημερινή συνάντηση ανάθεσης ρεπορτάζ.
Ayrıca işten bahsediyorken Bert bu sabahki muhabir görevlendirme toplantısını kaçırmana bahane ettiğin mide gribini hiç yutmadı.

Της είπα ότι θέλουμε ακόμα 2 ώρες, και αυτή το έχαψε!
Iki saat içinde Wine Countryde olacagimizi söyledim ve o da bunu yuttu.

Ο Γενικός Εισαγγελέας την πούλησε στους ενόρκους και το σώμα των ενόρκων την έχαψε.
Bölge savcısı da onu jüriye sattı. Jüri de bunu yedi.

Τα χάφτει αυτά ο κόσμος;?
İnsanların bu saçmalıklardan hoşlanmasına inanabiliyor musun?

Το"χάφτει", δηλαδή.
Yani bunu yutar demek istiyorsun.

Κι εγώ είμαι η ηλίθια που τα χάφτω συνέχεια.
Ve ben de buna her seferinde kanan aptal ben olurum.

Οι Τζαφά το έχαψαν και οι μισοί από αυτούς έφυγαν από τον ναό.
Jaffa bu tuzağa düştü ve yarısı tapınağı terketti.

Και το έχαψαν; Ναι?
Yediler mi peki?

Δεν το χάφτω.
Onu ememem.

Δεν το χάφτω αυτό.
Ben satın değilim.

Με περνάει για τόσο ηλίθιο να το χάψω;?
Beni buna inanacak kadar aptal mı sanıyor?

Α ν δεν ακουγόταν το χτύπημα, τώρα θα με είχε χάψει.
O saatin tiktakı olmasa, beni çoktan yemiş olurdu.

Όλοι το έχαψαν.
Herkes kandı.

Και οτιδήποτε μας σερβίρουνε στην τηλεόραση, εμείς το χάφτουμε.
Hele ömrümüz televizyonun önünde geçiyorsa, ne koyarlarsa onu yiyoruz.

Δεν το χάφτω.
Yok ben yemedim bunu.

Δεν το πιστεύω, το έχαψαν!
İnanamıyorum, onları kandırdık.

Κανείς δεν το χάφτει ότι είσαι του Ναυτικού.
Kimse senin Donanmadan olduğuna inanmaz.

Τζώνυ, το έχαψαν το παραμύθι.
Senin tüm hikayene inandılar Johnny.

Και το"έχαψαν".
Onlar da bunu yuttular.