Μάλερ Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Γεια, Μάλερ.
Αγαπάω τον Μάλερ.
Mahleri seviyorum.Elizabeth Μάλερ.
Elizabeth Mahler.Ο Μάλερ δεν είναι σπίτι.
Mahler evde değil.Αυτός ο Υπολοχαγός Μάλερ.
Şu, Teğmen Mahler.Σου αρέσει ο Μάλερ και ο Μότσαρτ.
Mahler ve Mozart seviyorsun.Εδώ είμαι, Μις Μάλερ.
Buradayım, Bayan Mahler.Την λένε Ελισάβετ Μάλερ, από την Ελβετία.
Adı Elizabeth Mahler, İsviçreli.Θέλω να έρθει ο Μάλερ.
Έλα Μάλερ, ξέρω τους γιατρούς εκεί.
Gel, Mahler.- Oradaki doktorları tanıyorum.Ορχήστρα Δωματίου Μάλερ τον.
Mahler Oda Orkestrasının.Κάποιος προκάλεσε τον Φρανς Μάλερ.
Franz Mahlere meydan okudular.Τον Υπολοχαγό Μάλερ, παρακαλώ, του 8ου λόχου.
Teğmen Mahler lütfen, 8. Bölükten.Ναι, φυσικά, αγαπάμε τον Μάλερ.
Evet, elbette. Mahleri seviyoruz.Η 9η συμφωνία του Μάλερ σε αυθεντική εγγραφή;?
Mahlerin 9. senfonisinin orijinal stereo kaydı mı?Ηρθαμε να δούμε την Μις Μάλερ.
Biz Matmazel Mahleri görmeğe geldik.Μπορείτε να πάρετε τον Μάλερ μέχρι την Τετάρτη;?
Çarşamba gününe kadar Mahlere bakabilir misiniz?Κοντέσα, ο Υπολοχαγός Μάλερ.
Bukaranlıkgecede…- Kontes, Teğmen Mahler.Μάλερ: Αν ήμασταν βέβαιοι ότι ο πρόεδρος δεν διέπραξε έγκλημα, θα το λέγαμε.
Όχι, ευχαριστώ, Υπολοχαγέ Μάλερ.
Hayır, Teğmen Mahler, teşekkür ederim.Η μαεστρία του Ντούνταμελ στην 5η Συμφωνία του Μάλερ τον περασμένο μήνα ήταν μαγευτική.
Geçen ay Dudamelin şefliğinde Mahlerin 5. Senfonisi nefes kesiciydi.Μοιάζει με τον Μπομπ Ντύλαν, αλλά είναι ο Μάλερ.
Bob Dylana benziyor ama Mahler.Δε θα προσπαθήσεις να μας πείσεις πως ο Μάλερ ήταν ο πατέρας της πανκ ροκ;
Yine bizi punk rockın babasının Mahler olduğuna inandırmaya çalışmayacaksın umarım.Ήθελα να ρωτήσω πώς είναι ο Μάλερ.
Mahlerin iyi olup olmadığını öğrenmek istedim.Ο Μάλερ εξέτασε όλα τα οικονομικά στοιχεία και τους φόρους μου και δεν βρήκε τίποτα.
Mueller tüm mali işlerimi ve vergilerimi araştırdı ve hiçbir şey bulamadı.Μάρλον, υποτίθεται ότι θα ήταν βραδιά Μάλερ.
Marlon, bu Mahlerin gecesi olmalıydı.Πρέπει να συλλάβεις αμέσως τον Υπολοχαγό Φρανς Μάλερ που μένει στην οδό Σάντο Στέφανο νούμερο 149.
Hemen tutuklanma emri. Üsteğmen Franz Mahler. Stefanstrasse 149da ikâmet etmekte.Παρεπιπτόντως, τολμηρή επιλογή η 8η του Μάλερ.
Bu arada, Mahlerin Sekizincisi cesur bir seçim.Η Βέρα Μάλερ ανακάλυψε, πως όταν οι άλλοι αναγνώριζαν τον στόχο, στο μυαλό έμοιαζε πραγματικότητα.
De Wera Mahler başkaları tarafından öğrenildiğinde gerçekleşmiş hissi yarattığını buldu.Πρέπει να γυρίσω για τα χάπια του Μάλερ.
Mahlerin ilaçlarını vermek için eve gitmek zorundayım.
