ΜΟΛΎΝΘΗΚΕ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bulaştı
• enfekte
• enfeksiyon kapmış
• kirlendi
• mikrop kaptı
• virüs
• bulaşmış
• enfeksiyon kaptı

Μολύνθηκε Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Η μαμά μολύνθηκε.
Anneme bulaştı.

Το χειρουργείο μολύνθηκε.
Ameliyathane kirlendi.

Η πληγή μολύνθηκε.
Yarayı enfekte eder.

Μολύνθηκε πριν δυο μέρες.
İki gün önce mikrop kaptı.

Κάποιος μολύνθηκε.
Demek birine bulaşmış.

Μολύνθηκε όπως ο Κόργουιν.
Korwin gibi ona da bulaşmış.

Η ρώγα μου μολύνθηκε.
Meme uçlarım enfeksiyon kaptı.

Μολύνθηκε όλο της το σώμα.
Tüm vücudu enfeksiyon kapmış.

Ή το μωρό μολύνθηκε από κάτι.
Ya da çocuğa bir şey bulaştı.

Πώς μολύνθηκε ο υπολογιστής μου;?
Nasıl benim PC enfekte?

Το τραύμα του Σαμ μολύνθηκε.
Samin yarası enfeksiyon kaptı.

Μολύνθηκε, σωστά; Είμαι άτυχη?
Enfeksiyon kapmış, değil mi?

Η Μαρία μολύνθηκε στο νοσοκομείο.
Maria hastanede enfeksiyon kapmış.

Το πλήρωμά μας μολύνθηκε από τον ιό?
Mürettebatımıza virüs mü bulaştı?

Πώς μολύνθηκε ο υπολογιστής μου;?
Bilgisayarıma Nasıl Virüs Bulaşır?

Ο γιός σας μολύνθηκε στην κάψουλα.
Oğlunuz o kapsülde enfekte olmuş.

Μολύνθηκε κι έπαθε σηψαιμία.
Mikrop kaptı ve kan zehirlenmesinden öldü.

Φοβάμαι πως ίσως μολύνθηκε το πόδι του.
Bacağı enfeksiyon kapmış olabilir.

Ο Σων Στούμπενς. Το παιδί που μολύνθηκε.
Shawn Steubens, enfekte olan çocuk.

Καλά είμαι. Νομίζω ότι μολύνθηκε το νερό.
Evet ben iyiyim ama bak sanırım suya bulaştı.

Το αίμα μου μολύνθηκε απ'το αίμα του Δράκουλα.
Drakulanın kanı yüzünden kanım kirlendi.

Όταν επιστρέψαμε, ο Θορ μολύνθηκε επίσης.
Eve döndüğümüzde Thora da bulaştı.

Επιστήμονας"μολύνθηκε" από ιό ηλεκτρονικού υπολογιστή!
Bilim adamına bilgisayar virüsü bulaştı!

Ο σύζυγος σου δεν μολύνθηκε. Έχει καταληφτεί.
Kocan sadece enfekte olmamış, tamamen istila edilmiş.

Μολύνθηκε ένας τομέας της πόλης.- Πέθαναν εκατοντάδες.
Şehrin bir bölümü kirlendi, yüzlerce kişi öldü.

Και ο δικός μου υπολογιστής μολύνθηκε με το σπάιγουερ του Μάλκομ.
Malcolmun casus yazılımı benim bilgisayarıma da bulaştı.

Καθιστούν έτσι δύσκολο να γνωρίζει κανείς πότε ακριβώς μολύνθηκε.
Bu nedenle ne zaman enfekte olunduğunu bilmek çok zordur.

Αν κοιμήθηκε και μολύνθηκε, τότε έχει ανοσία στον ιό.
Yani enfekte olduysa ve uyuduysa, bu onun bağışık olduğu anlamına gelir.

Είσαι σίγουρη ότι ο Υποσμηναγός Σκοτ είναι ο μόνος που μολύνθηκε;?
Enfekte olan tek kişinin Teğmen Scott olduğundan emin misin?

Αλλά χωρίς δέντρα να φιλτράρουν την παροχή του νερού, το αρδευτικό σύστημα της Ουρούκ μολύνθηκε.
Fakat su kaynaklarını filtre edecek ağaçlar olmayınca, Urukun sulama sistemi kirlendi.