ΜΟΝΉ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• tek
• manastır
• yalnız
• manastırı
• sadece
• manastırında
• manastıra
• tekli

Μονή Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Samye Μονή.
Samye Manastırı.

Για την μονή.
Manastır için.

Jvari Μονή.
Jvari Manastırı.

Η Μονή με θέα….
Yalnız manzara karşı….

Τορόντο, μονή διαδρομή;?
Torontoya, sadece gidiş mi?

Μονή Βροχή(101).
Manastır Yağmur( 101).

Είναι μονή στυροπηγιακή.
Ben sadece bir ulağım.

Η Μονή του Μεγάλου Relic.
Büyük Relic Manastırı.

Είτε μονή είτε διττή.
Yalnız ya da çift kişilik.

Σήμερα είναι γυναικεία μονή.
Şimdi yalnız bir kadındır.

Η Μονή παραχώρησε κτήματα στους χωρικούς.
Manastır köylülere toprak verdi.

Κανένας δεν θα μπεί στην μονή πρίν από μένα.
Benden önce manastıra girmek yok.

Επίσης η μονή ονομαζόταν και«Αλιβάνου μονή”.
Adı da'' Yalnız Kadın'' a çıkmıştı.

Την περασμένη εβδομάδα η μονή σίγησε.
Geçen hafta manastır sessizliğe bürünmüş.

Η Μονή Μεγίστης Λαύρας προς το εσωτερικό.
Sadece en uçta içeri doğru kavis oluyor.

Σε αυτή τη μονή σώζονται μέχρι τις μέρες μας.
Onlar sadece gününü kurtarıyorlar şimdilik.

Εσείς τι υποθέτετε ότι θέλει, μια γυναίκα που είναι μονή;?
Yalnız bir bayan ne ister sanıyorsunuz?

Θα φροντίσει επίσης και την Μονή, Μεγαλειοτάτη.
Kendisi aynı zamanda Manastıra da göz kulak olacak Majesteleri.

Αν και παλαιότερα ήταν ανδρική, σήμερα είναι γυναικεία μονή.
Eskisi gibi yalnız, ama özgür bir kadındır artık.

Γνωρίζει ότι είναι η μονή ελπίδα για να γιατρέψει τον Uther.
Bunun Utherı iyileştirmesi için tek şansı olduğunu biliyor.

Γι' αυτό ο Ρομπέν έστειλε τον μοναχό Τακ να διαρρήξει τη μονή!
Bu yüzden haydudu Tucku manastıra girmesi için gönderdi!

Συνέβη πριν χρόνια, σε μια μονή Καρμελιτών, κάπου εδώ κοντά.
Çok, çok uzun zaman önce,… fazla uzakta değil, bir Carmelite manastırında.

Το Μουσείο των Μουσικών Οργάνων του Κόσμου βρίσκετε στη Μονή Ευαγγελιστρίας.
Dünyanın tek Lületaşı Müzesi de Külliyenin içinde yer alıyor.

Όταν μια γυναίκα κοιμάται μονή, είναι ντροπή για όλους τους άνδρες του χωριού…".
Bir kadın yalnız yatıyorsa, bu, bütün erkeklerin ayıbıdır.

Δυστυχώς, η κόμησσα της Σάντα Μπάρμπαρα… με περιμένει στη Μονή Οντιβελάς.
Maalesef, Santa Barbara Kontesi Odiveles Manastırında beni bekliyor.

PERICHE Διπλό σακουλάκι CAREPLEX για μονή χρήση Οθόνη 10 ml+ Σφραγιστικό 15 ml.
PERICHE Tekli kullanım için çift poşet CAREPLEX Ekran 10 ml+ Sealer 15 ml.

ΑΚΥΒΕΡΝΗΤΟ ΤΡΕΝΟ ΚΑΤΑΔΙΩΞΗ ΜΗΧΑΝΗΣ Δυο σιδηροδρομικοί καταδιώκουν το 777… με μια μονή μηχανή.
İki demiryolu çalışanı tek lokomotifle 777. nolu trenin peşinde.

Έμαθα ότι είσαι φυλακισμένη στη Μονή Μπέρμονζι και δεν μπορείς να γράψεις.
Şu anda Bermondsey Manastırında tutsak olduğunu öğrendim ve sana yazma şansım yoktu.

Aya Nikola Μονή, που βρίσκεται στην περιοχή της Kırklareli εξαρτάται θεώρησης πόλη Kıyıköy.
Aya Nikola Manastırı, Kırklarelinin Vize ilçesine bağlı Kıyıköy Kasabasında bulunmaktadır.

Μονή διαθέτει αξιόλογη βιβλιοθήκη με παλιά βιβλία, επιστολές και σημαντικά χειρόγραφα.
Manastır eski kitaplar, mektuplar ve önemli el yazmalarından oluşan değerli bir kütüphaneye sahiptir.