ΜΟΝΑΧΌ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• keşiş
• bir keşiş
• rahip
• yalnız
• keşişi
• keşişe
• rahibi

Μοναχό Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Απαγάγαμε ένα μοναχό.
Bir keşiş kaçırdık.

Τον μοναχό Σαβοναρόλα;?
Keşiş Savonarola mı?

Ακόμα και τον μοναχό έπεισα.
Keşişi bile inandırdım.

Έναν μοναχό, τον Κουνγκ Λάο.
Bir keşiş- Kung Lao.

Μην εμπιστεύεσε αυτό το μοναχό.
Bu keşişe güvenmiyorum.

Πάρτε τον μοναχό από μπροστά μου.
Keşişi gözümün önünden götürün.

Στο Βενάνσιο, τον μαύρο μοναχό.
Venantiusa, zenci keşiş.

Να συναντήσουμε τον μοναχό Lakshiri.
Keşiş Lakshiri ile buluşacağız.

Έι, ποιός παράγγειλε ένα Μοναχό;?
Hey, keşişi kim çağırdı?

Ο Τονζ είδε έναν μοναχό στο μονοπάτι του προσκυνητή.
Tönz, Hacılar Yolunda bir rahip görmüş.

Δεν εμπιστεύομαι αυτό το μοναχό.
Şu keşişe hiç güvenmiyorum.

Στείλτε έξω τον μοναχό Κλεγκ να μεταφράσει αυτό το χάρτη.
Keşiş Kleggi gönderin ki şunu çevirsin.

Ο Στιβ έλεγε,"Κάνε με μοναχό.
Steve sürekli'' beni keşiş yap.

Εχεις δει μοναχό να πηδιέται άγρια με έφηβα κορίτσια;?
Çıtır kızlar tarafından çılgınca düzülen bir keşiş gördün mü?

Θα στείλουμε κάποιον πεζό μοναχό.
Yaya bir keşiş göndereceğiz.

Για έναν μοναχό, όλα φυσική ύπαρξη είναι μια ματαιοδοξία.
Bir keşiş için, bütün maddi var oluş bir kibirdir.

Σε παρακαλώ, κάνε με μοναχό.".
Lütfen beni keşiş yap'' diyordu.

Δηλητηρίασαν, πυροβόλησαν και τελικά έπνιξαν εκείνο τον τρελό μοναχό.
Zehirlendi, vuruldu ve nihayet Deli Rahip boğulmuştu.

Είναι κανένα κοριτσάκι εδώ μοναχό του;?
Burada yalnız bir küçük kız mı varmış?

Έχει ευλογηθεί από ένα Θιβετιανό μοναχό που του πουλάω χειροβομβίδες.
Bomba sattığım Tibetli bir keşiş tarafından kutsandı.

Όπως τότε, μ' εκείνον τον φαλακρό μοναχό.
Kel bir keşiş gibiyiz.

Δεν κυνηγάω την κοπέλα, αλλά τον φαλακρό μοναχό που ταξιδεύει μαζί της.
Peşinde olduğum kız değil, yolculuk ettiği kel keşiş.

Αυτό είναι πολύ αγενές για ένα μοναχό!
Bir keşiş için çok kabasın!

Και ότι έχουμε είναι αυτό το μικρό μοναχό που προσεύχεται όλη μέρα.
Ve tek tesellimiz, bütün gün dua edip duran şu küçük keşiş.

Τώρα καθοδηγούμαστε από έναν μοναχό;?
Şimdi de bir keşiş tarafından mı yönetileceğiz?

Ξέρω έναν μοναχό στο Βερολίνο, που είναι αυθεντία στην κβαντομηχανική.
Berlinde kuantum mekaniği ile uğraşan bir keşiş tanıyorum aslında.

Λοιπόν, θα κάνεις τον χνουδωτό φίλο λιγότερο μοναχό.
Pekala, tüylü bir arkadaşı biraz daha az yalnız yapmanı.

Ταξίδευα με έναν άλλο μοναχό στο δάσος, κοντά στην πόλη Χιτζούτσι.
Başka bir keşiş ile ormanın içinde yolculuk yaptım. Higuchi ilçesi yakınlarında.

Γιατί να μην ακούσω τον αδελφό Ιερώνυμο της Τριάδας, άγιο μοναχό και ιεροκήρυκα;?
Neden kutsal keşiş ve vaiz… Trinidadlı Jerome Kardeşi dinlemedim?

Ήταν το τελευταίο αρχείο γραμμένο από έναν Ισπανό μοναχό κατά την διάρκεια της Κατάκτησης.
Bir İspanyol keşiş tarafından yazılmış günümüze ulaşabilmiş son La Conquista dokümanı.