ΟΛΟΚΛΗΡΏΝΟΥΜΕ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• tamamlıyoruz
• bitiriyoruz
• tamamlandı
• kapsamlı
• sonuçlandırıyoruz
• tamamlayacağız

Ολοκληρώνουμε Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Το ολοκληρώνουμε μετά.
Sonra devam ederiz.

Ξέρεις απλά ολοκληρώνουμε.
Biz sadece, bilirsin, bitiriyorduk.

Ολοκληρώνουμε τον γάμο!
Evliliği tamamlayalım!

Και πώς ολοκληρώνουμε την απάντηση;?
Peki cevabı nasıl bitiriyoruz?

Ολοκληρώνουμε το Χιονοδρομικό Ανηλίου.
Demir-İpek yolunu tamamlamış oluyoruz.

Κάπου εδώ ολοκληρώνουμε το ταξίδι μας.
Singapur gezimizi burada sonlandırdık.

Αλλά το πιο σημαντικό, σας ολοκληρώνουμε.
Fakat en önemlisi… Seni bütünleştireceğiz.

Και ολοκληρώνουμε πλήρη κύκλο.
Ve tam bir turu tamamladık.

Με την Εσθονία ολοκληρώνουμε τη Βαλτική!
Estonya ile Baltık ülkeleri tamamlanacak.

Και ολοκληρώνουμε το απόγευμα εδώ… Με επιδόρπιο.
Ve geceyi burada tamamlarız tatlı ile.

Ξεκινάμε και ολοκληρώνουμε στο χρόνο μας.
Biz yapacağız ve zamanımızı tamamlayacağız.

Ολοκληρώνουμε ένα τεράστιο μεταρρυθμιστικό σχέδιο».
Çok kapsamlı reform programımız var''.

Σήμερα, ολοκληρώνουμε το ταξίδι του.
Ve bugün, onun başlattığı bu yolculuğu tamamlıyoruz.

Ολοκληρώνουμε ένα τεράστιο μεταρρυθμιστικό σχέδιο».
Çok kapsamlı bir reform programımız var''.

Προεργασία ολοκληρώνουμε την τηλεοπτική μας καταγραφή.
TV belgeseli için ön hazırlık çalışmalarız tamamlandı.

Ολοκληρώνουμε αυτήν την αναθεώρηση με μια ασφαλή σύσταση.
Bu incelemeyi güçlü bir öneri ile sonlandırıyoruz.

Ως εκ τούτου, ολοκληρώνουμε την έκθεση με σαφή σύσταση.
Bu nedenle, bu raporu açık bir öneriyle sonuçlandırıyoruz.

Ολοκληρώνουμε την ξενάγησή μας με επίσκεψη στο Βρετανικό Μουσείο.
Müze gezimizi bitirip İngiliz Bahçesine gidiyoruz.

Πριν από χρόνια σας δώσαμε κάποιες πληροφορίες που τώρα ολοκληρώνουμε.
Yıllar önce, size şimdi tamamladığımız bazı bilgiler verdik.

Οπότε ολοκληρώνουμε την αναθεώρηση με μια πεποίθηση σύσταση.
Bu yüzden incelemeyi ikna edici bir öneri ile bitiriyoruz.

Εκεί επιλέγουμε τη ροή εισόδου(Internet TV) και ολοκληρώνουμε τη ρύθμιση.
Burada Giriş akışını( İnternet TV) seçiyoruz ve ayarı bitiriyoruz.

Και ολοκληρώνουμε τον ανταγωνισμό μας"Είμαστε δημιουργικοί άνθρωποι.
Ve bizim rekabet tamamlıyoruz'' Biz yaratıcı insanlardır.

Με το προηγμένο λογισμικό σχεδίου και το πιό υψηλό επίπεδο κατασκευαστών φορμών στην Κίνα, ολοκληρώνουμε το σχέδιο και αναπτύσσουμε τα νέα προϊόντα ως αίτημα του πελάτη.
Gelişmiş tasarım yazılımı ve Çindeki kalıp üreticilerinin en üst seviyesiyle, tasarımını tamamlıyor ve müşterinin isteği doğrultusunda yeni ürünler geliştiriyoruz.

Κι ολοκληρώνουμε την τελετή μας με τον Εθνικό Ύμνο της Ανατολικής Γερμανίας.
Simdi de töreni Doğu Almanya Milli Marşını söyleyerek tamamlıyoruz.

Συνεπώς, ολοκληρώνουμε αυτήν την έκθεση με μια σαφή θετική τελική αξιολόγηση.
Dolayısıyla, bu raporu olumlu ve kesin bir değerlendirme ile sonuçlandırıyoruz.

Ολοκληρώνουμε αυτή τη συνεργασία μακροπρόθεσμα με άλλες δράσεις έκτακτης ανάγκης σ' όλο τον κόσμο.
Uzun vadede bu işbirliğini tüm dünyadaki acil durumlara müdahale faaliyetleriyle tamamlayacağız.

Συνεπώς, ολοκληρώνουμε την έκθεσή μας με μια πεπεισμένη θετική τελική αξιολόγηση.
Bu yüzden raporumuz ikna edici bir olumlu nihai değerlendirmeyle sona eriyor.

Συνεπώς, ολοκληρώνουμε την έκθεσή μας με μια πεπεισμένη θετική τελική αξιολόγηση.
Buna göre, raporu ikna edici bir olumlu nihai değerlendirme ile sonuçlandırıyoruz.

Για την ώρα, ολοκληρώνουμε τις απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο της ΕΕ, το οποίο θα υποβληθεί στις Βρυξέλλες σε μερικές εβδομάδες.
Şimdilik, birkaç hafta içinde Brüksele sunulacak olan AB anketine vereceğimiz yanıtları tamamlıyoruz.

Συνήθως ολοκληρώνουμε μία ταινία και μετά σκεφτόμαστε πώς να συνεχίσουμε, έχοντας χωνέψει την πρώτη» εξηγεί ο Anthony Russo.
Normalde, bir filmi tamamladıktan ve onu iyice sindirmemizin ardından bir sonraki filme odaklanırdık,” diye açıklıyor Anthony Russo.