ΟΝΟΜΆΖΟΥΜΕ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• dediğimiz
• adını
• buna
• olarak adlandırıyoruz
• tür
• diyoruz
• deriz
• denir
• adı
• olarak adlandırdık

Ονομάζουμε Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Την ονομάζουμε'λμπα.
Kızımızın adını Alba koyuyoruz.

Είναι μια συμμετρία που ονομάζουμε 6-3-2.
Buna 6-3-2 simetrisi diyoruz.

Την ονομάζουμε Γκρίζα Ζώνη.
Ben buna gri bölge diyorum.

Δεν υπάρχει αυτό που ονομάζουμε τρομοκρατία.
Bu yaşadığımızın adı terör değil.

Ποιά ονομάζουμε βιολογικά προϊόντα;?
Organik ürün neye denir?

Αυτό που εμείς οι γιατροί ονομάζουμε τίγρη.
Biz doktorlar buna kaplan da deriz.

Τον ονομάζουμε"Ο Δρόμος, ο μοναδικός δρόμος".
Biz ona yol deriz, tek yol.

Τότε τα υπολείμματα αυτά τα ονομάζουμε μετεωρίτες.
Bu parçacıklara, meteoritler adını veriyoruz.

Τα ονομάζουμε αστεροειδείς.
Biz bunları asteroitler olarak adlandırıyoruz.

Αυτά τα συστατικά τα ονομάζουμε«πολύπλοκα οργανικά μόρια».
Biz buna Kompleks organik moleküller diyoruz.

Την ονομάζουμε τεχνητή νοημοσύνη.
Buna da yapay zeka olarak adlandırıyoruz.

Καθετί στο σύμπαν μας αποτελείται από μικρές σφαίρες που ονομάζουμε άτομα.
Evrendeki her şey atom dediğimiz küçük kürelerden oluşur.

Το ονομάζουμε"Να έχεις μία Ημέρα Κεφαλιού'.'.
Biz buna ayakyolunun ayak işleri deriz.

Αυτό που ονομάζουμε«θετική διάκριση».
Bunu da“ pozitif ayrımcılık” olarak adlandırıyoruz.

Ονομάζουμε αυτά τα γεγονότα“Χαοτικούς Κόμβους”.
Bu tür olaylara“ Kaotik Düğümler” adını veriyoruz.

Που σήμερα ονομάζουμε μετα-τραυματικές διαταραχές.
Bugün buna, sarsıcı stres sonrası düzensizlik diyoruz.

Ονομάζουμε αυτή την ευθύνη Σχεσιακή Υπευθυνότητα.
Bu tür sorumluluğa sınırlı sorumluluk denilmektedir.

Έτσι, αυτό το ονομάζουμε μια οικοτεχνία πυριτίου.
Bu yüzden, biz bunu silikon'' kulübe sanayisi'' olarak adlandırıyoruz.

Ονομάζουμε αυτούς τους παράγοντες μεταβλητές(variables).
Bu tür değişkenlere immutable( değişmez-sabit) ismini veriyoruz.

Πιο πολύ όμως, θυμάμαι τον πολεμιστή των δρόμων… τον άνδρα που ονομάζουμε Μαξ.
Ama en çok, Yol Savaşçısını hatırlıyorum… Max dediğimiz adamı.

Τους ονομάζουμε ηγέτες επειδή πηγαίνουν πρώτοι.
Onlara lider deriz, çünkü önce giderler.

Μπορούμε τουλάχιστον ονομάζουμε" ανισότητα" για αυτό που είναι," ζήλια".
En azından buna'' haksızlık'' yerine olduğu gibi'' kıskançlık'' desek.

Την ονομάζουμε«ατμόσφαιρα». Αυτή είναι η εικόνα του ταξιδιού μας.
Biz ona atmosfer diyoruz. Yolculuğumuzun sembolü budur.

Σε τυφλώνει το να βλέπεις αυτό το λαμπερό αστραφτερό πράγμα που ονομάζουμε μπλέιζαρ.
Blazar'' adını verdiğimiz bu alevli parlak cisim, gerçekten insanın gözünü alıyor.

Χλωρίδα ονομάζουμε το σύνολο των φυτών που υπάρχουν σε έναν τόπο.
Flora: Belli bir bölgede yaşayan bitkilerin tamamına denir.

Πώς θα το κάνουμε λοιπόν αυτό; Χρησιμοποιώντας ένα πρότυπο σύστημα που ονομάζουμε πρωτοκύτταρο.
Peki bunu nasıl yapıyoruz? Aslında, ön-hücre dediğimiz bir sistemi model olarak kullanıyoruz.

Τα ονομάζουμε ρεύματα, αλλά είναι στον βυθό της θάλασσας, αυτά τα ρεύματα.
Onlara akıntı diyoruz, ancak bu akıntılar denizin dibindeler.

Όλα τα αντικείμενα γύρω σας αποτελούνται από μικροσκοπικές μονάδες που τις ονομάζουμε μόρια.
Etrafınızdaki tüm maddesel nesneler molekül adını verdiğimiz mikroskobik birimlerden oluşmuştur.

Τους ονομάζουμε δαίμονες, αλλά αυτή απλά είναι μία από πολλές θεωρίες.
Onlara şeytanlar diyoruz, Ancak bu sadece bir çok teoriden biridir.

Τους ονομάζουμε ηγέτες επειδή παίρνουν το ρίσκο πριν το κάνει οποιοσδήποτε άλλος.
Onlara lider deriz, çünkü kimse almadan önce riski onlar alır.