ΠΕΝΘΕΊ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yasta
• yas tutuyor
• yasını tutuyor
• acı çekiyor
• kederli

Πενθεί Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Πενθεί ακόμα.
Hala yas tutuyor.

Ακόμα πενθεί.
Hâlâ yas tutuyor.

Πενθεί, Τόμι.
Acı çekiyor, Tommy.

Το Έθνος Πενθεί.
Tüm Ulus Yasta;

Πενθεί, αγάπη μου.
Yas tutuyor tatlım.

Η γειτονιά πενθεί.
Mahalle yasta.

Πενθεί, κύριε Έμερσον.
Acı çekiyor. Bay Emerson.

Η οικογένεια πενθεί.
Bu aile yasta.

Πενθεί. Αυτό είναι όλο.
O yas tutuyor, hepsi bu.

Όλη η Βιέννη πενθεί.
Tüm Viyana yas tutuyor.

Πενθεί για τον Κράιτον!
Crichtonun yasını tutuyor!

Όλο το Παρίσι, πενθεί.
Parisin tamamı yas tutuyor!

Ο Ισαάκ, πενθεί, Επιθεωρητά.
Isaac yasta, Müfettiş.

Πενθεί την προκάτοχό σου.
Senden öncekinin yasını tutuyor.

Η γυναίκα που πενθεί, είναι υστερική;?
Kederli kadın histerik mi?

Με όλο το σεβασμό, Τζακ, η Μέλανι πενθεί.
Tüm saygımla, Jack, Melanie yasta.

Δε βλέπεις ότι πενθεί η αδελφή μας;?
Kardeşimiz yasta, görmüyor musun?

Οχι, πενθεί τον άνθρωπο που σκότωσε ο γιος της.
Hayır, oğlunun öldürdüğü adamın yasını tutuyor.

Και… και η'ντισον πενθεί και η Ναόμι είναι.
Addison acı çekiyor, Naomi ise.

Αφού δε σε συμπαθεί και πενθεί για εμένα.
Seni sevmiyor bile. Benim için yas tutuyor.

Το Κοσσυφοπέδιο πενθεί για τον πρόεδρό του.
Kosova, cumhurbaşkanı için yasta.

Θα γίνει καλά, σωματικά, αλλά νομίζω ότι ακόμα… ακόμα πενθεί.
Fiziksel olarak iyileşecek. Ama bence hala… Hala kederli.

Η Μαντάμ Οντέλ πενθεί για τον σύζυγό της.
Madam Audel kocasının yasını tutuyor.

Ο κόσμος πενθεί το θάνατο του Νέλσον Μαντέλα.
Dünya çapında milyonlarca insan Nelson Mandelanın ölümünün yasını tutuyor.

Η οικογένεια ακόμα πενθεί την απώλεια του παιδιού.
Aile bir çocuğu kaybetti diye hâlâ yas tutuyor.

Θα'πρεπε να νοιάζεται Γιατί τώρα η οικογένεια Μπόφορντ πενθεί για τον συγγενή του, Welles.
Olmalı çünkü artık Beaufort ailesi Welles için yasta.

Σήμερα, το Κανάλι 5 πενθεί έναν αγαπητό συνάδελφο.
Bu gece, Kanal 5 değerli bir meslektaşımızın yasını tutuyor.

Ο στρατηγός Μέλτσετ πενθεί για τη γυναίκα των ονείρων του.
General Melchett, rüyalarının kadını için yas tutuyor.

Πιστοί μου υπήκοοι, ο κόσμος πενθεί τον θάνατο του αγαπημένου βασιλιά.
Sadık halkım, tüm dünya sevgili kralımızın ölümünden dolayı yasta.

Τώρα που ολόκληρη η πόλη πενθεί, θέλω να τους δείξω ότι πενθώ κι εγώ.
Bütün şehir yasta, onlara benim de acı çektiğimi göstermek istiyorum.