Contoh penggunaan Writing systems dalam Bahasa inggeris dan terjemahannya ke dalam Bahasa malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Language and writing systems are ever-evolving.
Standard Serbian is the only European language written in two writing systems.
Bahasa Melayu adalah satu-satunyabahasa di dalam dunia yang mempunyai dua sistem tulisan yang efisien.Katakana is one of four writing systems used in Japanese(the others being hiragana, kanji, and rōmaji).
Kanji merupakan satu daripada empat sistem penulisan yang terdapat dalam bahasa Jepun( yang lain ialah Hiragana, Katakana dan Romaji).It consists of many round symbols,which is typical for southern Indian writing systems.
Kana: the Hiragana and Katakana writing systems used in Japan.
KANA merujuk kepada HIRAGANA dan KATAKANA( sistem tulisan yang digunakan dalam bahasa Jepun).Unicode is an industry standard allowing computers torepresent& manipulate text expressed in any of the world's writing systems.
Unicode ialah piawaian industri yang membolehkan komputer untuk melambangkan danmemanipulasi teks yang diekspresikan dalam mana-mana sistem tulisan di dunia secara konsisten.Joe Martin introduced the term featural notation to describe writing systems that include symbols to represent individual features rather than phonemes.
Joe Martin memperkenalkan istilah notasi cirian( featural notation) untuk memerikan sistem tulisan yang merangkumkan simbol untuk mewakili ciri-ciri individu dan bukannya fonem.Jawi is a variant of Arabicscript which is still one of two recognized writing systems in Brunei.
Other languages' writing systems can have different directionality; for example, in Japanese, paragraphs are often printed in downward columns, with the columns running from right to left, so"after" in that case would be to the left.
Sistem penulisan bahasa lain, misalnya bahasa Jepun, lazimnya menulis dalam lajur, dengan perenggan dari kanan ke kiri, jadi" selepas" dalam kes ini bermaksud ke kiri.Speakers of languages that were previously unwrittenused Arabic script as a basis to design writing systems for their mother languages.
Penutur bahasa yakni yang dahulunya tidak bertulis menggunakanskrip Arab sebagai asas kepada reka bentuk sistem tulisan untuk bahasa ibunda mereka.Additionally, there are two, nowadays possibly extinct, indigenous writing systems,[8] and there have been proposals for the adoption of Roman-[9] as well as Devanagari-based orthographies.
Di samping itu, terdapat dua, pada masa kini berkemungkinan telah pupus, sistem penulisan asli,[ 1] dan terdapat cadangan untuk manggunakan abjad Rumi-[ 1] serta ALA-LC is a set of standards for romanization,or the representation of text in other writing systems using the Latin alphabet.
ALA-LC ialah sebuah set piawai buat perumian bahasa Arab,ataupun pewakilan teks dalam sistem penulisan berlainan dengan menggunakan skrip Latin atau abjad Rumi.Unicode is a computing industry standard for the consistent encoding,representation and handling of text expressed in most of the world's writing systems.
Unicode ialah piawaian industri yang membolehkan komputer untuk melambangkan danmemanipulasi teks yang diekspresikan dalam mana-mana sistem tulisan di dunia secara konsisten.The authors applied their model to over 1,600types of handwritten characters in 50 of the world's writing systems, including Sanskrit, Tibetan, Gujarati, Glagolitic- and even invented characters such as those from the television series Futurama.
Para pengarang kajian menggunakan model mereka kepada lebih 1,600 jenis huruf Unicode is an industry standard set of characters that allows computers to consistently represent andmanipulate text expressed in any of the world's writing systems.
Unicode ialah piawaian industri yang membolehkan komputer untuk melambangkan danmemanipulasi teks yang diekspresikan dalam mana-mana sistem tulisan di dunia secara konsisten.ALA-LC is a set of standards for the romanization,or representation of texts in other writing systems using the Latin alphabet.
ALA-LC ialah sebuah set piawai buat perumian bahasa Arab,ataupun pewakilan teks dalam sistem penulisan berlainan dengan menggunakan skrip Latin atau abjad Rumi.The logo of Wikipedia, an Internet-based free multilingual encyclopedia, is an unfinished globe constructed from jigsaw pieces- somepieces are missing at the top- inscribed with glyphs from many different writing systems.
Logo Wikipedia, ensiklopedia berbilang bahasa yang berasaskan Internet, adalah sebuah dunia yang belum selesai dibina dari kepingan jigsaw-beberapa keping hilang di atas yang ditulis dengan glyph dari banyak sistem penulisan yang berbeza.The Asian languages we handle have different kinds of alphabets and characters, from Latin-based alphabets(Tagalog, Vietnamese) to non-Roman alphabets(Lao, Korean) to syllabaries(Thai)and pictographic writing systems(Chinese).
Bahasa Asia yang kami kendalikan mempunyai abjad dan aksara yang berlainan jenis, daripada abjad berasaskan Latin( Tagalog, Vietnam) kepada abjad bukan Roman( Lao, Korea) sehinggalah kepada ejaan sukuan(Thai) dan sistem penulisan piktograf( China).Braille is a tactile writing system used by the visually impaired.
Braille ialah sejenis sistem tulisan sentuh yang digunakanoleh orang buta.In 1923, a writing system was specifically created for the Bashkir language.
Pada 1923, sebuah sistem tulisan telah khususnya dicipta untuk bahasa Bashkir.The writing system is a letter system. .
Sistem penulisan Korea adalah Tactile writing system used by blind people.
Sejenis sistem tulisan sentuh yang digunakan oleh orang buta.This writing system has 33 letters.
Sistem penulisan ini memiliki 33 huruf.Its writing system has been.
Sistem tulisan mereka merupakan.Many people find the writing system especially interesting.
Banyak orang menganggap sistem penulisan bahasa Arab sangat menarik.Braille writing system for the blind!
Braille, sistem tulisan untuk orang buta!
