Exemplos de uso de Bann em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist der Bann.
That's thrall.Du stehst im Bann des Jade-Skorpions.
You are in the power of the Jade Scorpion.Du stehst unter seinem Bann.
You are under his power.Tramp wachte im Bann der Aliens.
Tramp woke up in the thrall of the aliens.Er stand unter Dschafars Bann.
He Geriet Arno in den Bann der“Côtes d'Armor”.
Arno fell in love with the‘Côtes d'Armor.Die Geschichte zieht Dich in ihren Bann.
The story puts you in a spell.Wie können wir den Bann unserer Innenwelt brechen?
How can we break the spells of our inner world?Sie sind verrückt und haben dich in ihrem Bann.
They're crazy and have you under a spell.Lassen Sie sich in den maritimen Bann Hamburgs ziehen.
Let yourself be captured by maritime Hamburg.Bann hat ebenfalls O-Man als Muttersvater, stammt aber aus einer anderen Kuhfamilie.
Bann‘s dam's sire is also O-Man, but from another cow family.Die Grubenfahrt zieht jeden in den Bann.
Going down into the mines will enchant everybody.Geschichte ==Der Begriff"Bann" stammt aus dem Mittelalter.
History==The term"Bann" dates back to the Middle Ages.Weiter zum Museum des Mon Muang Volksmuseums im Bann Muang Tempel.
Proceed to museum local of Mon Muang Folk museum at Bann Muang temple.Hilf ihm, den Bann des bösen Magiers zu brechen und befreie die guten Menschen.
Help him break the evil sorcerer's spells and free the kind people.Bist du wirklich bereit in seinen Bann gezogen zu werden?
EP fordert Bann von prophylaktischem Antibiotika-Einsatz in der Viehzucht.
EP calls for ban on prophylactic use of antibiotics in livestock farming.Wie man das Spiel online zu spielen Tramp wachte im Bann der Aliens.
How to play the game online Tramp woke up in the thrall of the aliens.Natururlaub in Bann, Ausgangspunkt für viele Wandertouren, Rad.- Mountainbike.- Motorradtouren.
Nature holidays in Bann, the starting point for many hikes, Rad.- Mountainbike.- motorcycle tours.Alles Vieh aber, das wertlos und schwächlich war, an dem vollstreckten sie den Bann.
But everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly.Eine Wortschöpfung des britischen Kunsthistorikers Stephen Bann und von Gerhard Lang aus dem Jahr 1996.
The word strollology was coined in 1996 by the British art historian Stephen Bann and Gerhard Lang.Auf seine unverwechselbare,unprätentiöse Weise zieht Axel Prahl das Publikum in seinen Bann.
Axel Prahl mesmerises the audience in his own inimitable, unpretentious way.Viele Reichstage fanden hier statt, auch jener, der zum Bann Martin Luthers führte.
Many imperial diets took place here, including the one which led to Martin Luther's banishment.Der Bann bezeichnet einen Ausnahmeraum: Das Recht wendet sich auf das Leben an, indem es sich abwendet.
The ban describes a space of exception. The law is turned to life by turning away from it, abandoning life.Wir verbrachten Weihnachten und Neujahr im Bann der Fichte.
We spent Lage Bann Suan Rachawadee B&B in Sisaket ist nur eine 10-minütige Fahrt von Wat Maha Buddharam und Sisaket Rajabhat University entfernt.
Property Location With a stay at Bann Suan Rachawadee B&B in Sisaket, you will be within a 10-minute drive of Wat Maha Puttharam and Sisaket Rajabhat.Cordelias Blut hatte die gleiche Kraft... wie Jasmines Blut. Es konnte ihren Bann brechen.
Cordelia's blood, it had the same power as Jasmine's to break the thrall she had over us.Murakamis Romanübersetzer Lin Shaohua plädierte für den Bann japanischer Bücher und dass Japan ein"asiatischer Pöbel" sei.
Murakami's novel translator Lin Shaohua advocated for the ban of Japanese books and that Japan is an"Asian mob.V for Vendetta der Überraschungserfolg an den Kinokassen hält die Fans im Bann.
V for Vendetta Auch mit weniger Ego, bist Du immer noch ein menschliches Wesen das menschliche Dinge tut,aber das Ego hält dich nicht mehr in seinem Bann.
With less ego, you are still a Human Being doing human things,but the ego no longer holds you in its thrall.
