O Que é VERBOT em Inglês

• prohibition
• ban
• forbid
• interdiction
• forbade
• outlawing
• banning
• banned
• prohibitions
• forbidding
• bans
• outlawed
• forbidden
• outlaw

Exemplos de uso de Verbot em Alemão e suas traduções para o Inglês

Ohne ein Verbot.
Without interdictions.

Ich verbot ihr, es ihrer Mutter zu sagen.
I forbid her to tell her mother.

Es gibt keinen richtigen Namen für das Verbot.
There is no real name for the interdiction.

Nein, und verbot Verhütung.
No, and ban contraception.

Verbot von künstlichen Befruchtungen.
The prohibiton of artificial insemination.

Unsere Operation endet mit dem Verbot der Waffen.
Our operation ends with the interdiction of wmd.

Verbot der Werbung für Tabakerzeugnisse.
BAN ON THE ADVERTISING OF TOBACCO PRODUCTS.

Dein Großvater verbot mir, dir etwas zu sagen.
But your grandfather forbid me to tell you anything.

Verbot von gefählichen Symbolen und SQL -Keywords.
Forbid dangerous symbols and SQL keywords.

Ich erzähle dem Team, dass meine Mom mir den Bart verbot.
I'm telling the team my mom forbid me to grow a beard.

Sie verbot mir, mich der Gruppe anzuschließen.
She forbad me from joining the group.

Mazedonische Disziplin war so streng, dass es sogar, wobei warme Bäder Verbot.
Macedonian discipline was so strict that it even forbade taking warm baths.

Er verbot Adam, mit seiner Mutter zu schlafen!
He forbid Adam from sleeping with his mother!

Das Paar stritt sich ständig und Fu'ad verbot Nazli sogar den Palast zu verlassen.
The couple continually fought, Fuad even forbidding Nazli from leaving the palace.

Dieses Verbot gilt für Einwohner und Touristen.
This law refers to both residents and tourists.

Mitführen/Vorweisen der Anmeldebestätigung/ Verbot der Weitergabe an Dritte.
Carrying/ Showing the course registration confirmation/Transfer to third parties forbidden.

Tang Wei verbot den Praktizierenden den Toilettenbesuch.
Tang Wei forbid practitioners from using the toilet.

Die Regierung verhängte umgehend das Kriegsrecht und verbot alle politischen Parteien.
The government quickly reacted by declaring martial law and banning all political parties.

Der Graf von Namur verbot die Stelzenpraxis für alle über 13 Jahren.
The Count of Namur forbids stilt fighting for more than 13 years.

Zuvor organisierte er einen Diskussionszirkel, den die Sicherheitspolizei verbot.
And before the revolution, the organizer of a discussion circle, forbidden by the security police.

Verbot aller anderen Kulte an anderen Orten 5. Mose 12,5.
All other cults in other locations shall be forbidden 5th book of Mose 12,5.

Restriktive Maßnahmen(z.B. Verbot von Besuchen von Sportveranstaltungen), und.
These include restrictive measures(such as a ban on attending sporting events) and.

Verbot des Einsatzes von Flugzeugen oder Hubschraubern zum Auffinden von Rotem Thun;
Use of airplanes or helicopters banned for searching bluefin tuna;

Jedoch, Owens Großmutter Verbot ihm zunächst von Sport treiben bis zum Gymnasium.
However, Owens' grandmother initially forbade him from playing sports until high school.

Verbot von ihren strengen Eltern ihr eine Rolle in der schwarzen Komödie Heathers akzeptieren.
Her strict parents forbade her to accept a role in the black comedy Heathers.

Die mittelalterliche Kirche verbot es zum Beispiel, christliche Glaubensbrüder als Sklaven zu nehmen.
For example, the medieval church made it forbidden to take fellow Christians as slaves.

Also verbot ich ihr das Glasharmonikaspiel und den Unterricht.
So I forbad her playing the armonica and I forbad her taking the lessons.

Kapitel- Das Verbot der betrügerischen essäischen Totenerweckungen.
Chapter 136- The prohibiton of the fraudulent Essenian resurrection of the dead.

Es gilt das Verbot der Benutzung von Schluckködern, Doppelhaken und Drillingen.
It is forbidden to use snifters, double hooks and triple hooks.

Bis zum Verbot hat Dianabol tatsächlich Gebrauch als Tonikum von Bodybuildern gemacht worden.
Till the restriction Dianabol has been used as restorative by bodybuilders.