Exemplos de uso de Verbrecher em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Mann ist ein Verbrecher.
The man is a gangster.Du Verbrecher... du elende Ratte!
You villain... you evil rat!Ich bin kein Verbrecher.
I went bankrupt, I'm not a crook!Einem Verbrecher gegen meine eigene Regierung.
An outlaw against my own government.Dein Vater ist also ein Verbrecher?
Your father's a gangster, huh?
As pessoas também se traduzem
Er ist ein Verbrecher.- Ja.- Ein Heide.
The man is a villain, not to mention a heathen...' Yes.Und fassen dich für einen Verbrecher hier.
And apprehend thee for a felon here.Damen lieben Verbrecher wie kleine Jungs streunende Hunde.
Lady love an outlaw like a little boy love a stray dog.Denn tatsächlich, Fußballfans sind keine Verbrecher!
Yes indeed, watching football is not a crime!Antoine Batiste, Verbrecher der Liebe.
Antoine Batiste,♪ oh, hon♪ gangster of love.Lauf nicht vor dem weg, was aus dir geworden ist, Verbrecher.
So don't run from who you have become, felon.Sie machen mich zum Verbrecher, wissen Sie das?
You have turned me into a felon. You know that,?Dieser unschuldige Junge, wie Sie ihn nennen, ist ein Verbrecher.
That innocent boy, as you call him, is a delinquent.Beschuldigt zu werden, ein Verbrecher zu sein, ist keine Schande.
Being accused of a crime is not a disgrace.Er ist Ihr Mandant, aber Joey Pinero war ein Verbrecher.
He may be your client, but Joey Pinero was a hard-case felon.Wir verabscheuen Verbrecher, aber dennoch respektieren wir sie auch.
We hate the villain, but we still respect them.Jeder Junge aus solchen Verhältnissen muss ein Verbrecher sein.
Any boy who comes from that background has got to be a delinquent.Weißt du, für einen Verbrecher bist du ein ziemlich guter Freund.
You know, for an outlaw you have been a pretty good friend.Dr. Daniel Jackson, Ihre Regierung hat bewusst einen Verbrecher beherbergt.
Dr. Daniel Jackson, your government has knowingly harbored a felon.Für einen Verbrecher ist es klar, für einen Bullen verwirrend.
For a crook, it's crystal clear. But for a cop, it's confusing.Dass Ihre Entschuldigung, ein Verbrecher zu sein, besser ist?
That you have got a better excuse than me for being a crook?Ein Verbrecher zu werden, dürfte kein gutes Weihnachtsgeschenk für Ihre Frau sein.
Becoming a felon wouldn't be any kind of gift for your wife at Christmas.Das Passwort zur Datenbank der Verbrecher, aber laufen lassen?
Password to the crime database et cetera, but letting you go?Jetzt bin ich ein Verbrecher, aber ich habe meinen High School-Abschluss.
I'm a gangster now, but I graduated high school though.Während er brennend um sein Leben flehte, plünderten die Verbrecher seinen Laden.
As he was burning and begging for his life, the thugs looted his store.Die Hauptperson handelt wie ein Verbrecher, leidet jedoch zugleich wie ein Feingeist.
The main character acts like a villain, but suffers like an aesthete.Nun sind Anton Waldts Geschichten endlich in Buchform beim Verbrecher Verlag veröffentlicht worden.
Now these short stories have been published as a book by Verbrecher Verlag.Die meisten Menschen nutzen gerne die Verbrecher der Regierung um ihre guten Absichten durchzusetzen.
Most people like to use government thugs to enforce their good intentions.Seine letzte Botschaft war: Laßt diese Verbrecher niemals das Land übernehmen.
His last message was,''Never let these thugs take over the country.Euer Kostenträger... wurde durch den Verbrecher Spartacus aus dieser Welt gerissen.
Your benefactor has been ripped from this world by the villain Spartacus.
