Exemplos de uso de Erlangen em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Debugger kann keine Kontrolle erlangen.
Debugger never received control.Nicht erlangen, was man begehrt, ist Leiden.
Not getting what one wants is suffering.Wir müssen die Kontrolle erlangen.
We must regain control of the ship by then.Erlangen die ISO9001 und ISO14001 Zertifizierung.
Achieves the ISO9001 and ISO14001 certification.So konnten wir Vorteile für die Firma erlangen.
By doing this, we obtained benefits for the company.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
erleuchtung zu erlangenkenntnis erlangtaufschub erlangenbekanntheit erlangteerleuchtung erlangenerlangte seine popularität
studierenden erlangenunabhängigkeit erlangteberühmtheit erlangtefähigkeit erlangen
Mais
Uso com advérbios
wieder erlangt
Bei Ginko erlangen sie ein Stück Lebensqualität zurück.
At Ginko they regain their quality of life.Deine Bestimmung ist Mich in deinem Gewahrsein erlangen.
Your destiny is reaching Me in your awareness.Bei Argane Bio erlangen sie ein Stück Lebensqualität zurück.
At Argane Bio they regain their quality of life.Wir sollten gehen, bevor sie das Bewusstsein erlangen.
We should leave before they regain consciousness.Bei Ask Italian erlangen sie ein Stück Lebensqualität zurück.
At Ask Italian they regain their quality of life.Ilaria konnte an beiden Tagen V1, CAC und CACIB erlangen.
Ilaria gained on both days exc.1, CAC and CACIB.Man wird nie Gerechtigkeit erlangen, indem man einen Menschen tötet.
Justice is never reached by killing a human being.Erlangen eines umfassenden Wissens über Abfallwirtschaft.
Acquiring comprehensive knowledge of waste management practice.Der Impfstoff sollte vor der Verabreichung Raumtemperatur erlangen.
The vaccine shouldbe allowed to reach room temperature before use.Das Erlangen ist bloß die Zeichensetzung. Vielleicht ein Ausrufezeichen.
Achieving is merely punctuation. Perhaps an exclamation mark.Neue Marken können sich behaupten, indem sie symbolisches Kapital erlangen.
New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.BD 6700 Erlangen der Freiheit in der Zeit bis zum Ende… Jesus Christus….
BD 6700 Attaining freedom by the time of the end… Jesus Christ….Vor Pilatus, dem Machthaber, hätte Jesus Gerechtigkeit erlangen müssen.
From Pilate, the man with power, Jesus ought to have obtained justice.Schwierigkeiten beim Erlangen oder Aufrechterhalten einer Erektion erektile Dysfunktion.
Difficulties in getting or maintaining an erection erectile dysfunction.Das intensive Erleben von Natur, Mensch und Kultur und das Erlangen neuer Lebenserfahrungen.
Intensive experiencing of nature, humans and culture and attaining new life experiences.In nur drei Tagen erlangen Sie die branchenweit höchste Linux-Zertifizierung.
In just three days you will get the highest level Linux certification in the industry.Dank dieses originalen iPhone 5C-Bildschirms wird Ihr Mobiltelefon ein zweites Leben erlangen.
Your mobile will regain a second life thanks to this original screen iPhone 5C assembled.Manchmal erlangen in der Vergangenheit erhobene Forschungsergebnisse so aktuelle Relevanz.
Sometimes research data collected in the past acquires contemporary relevance.Kontrolle über die öffentlichen Finanzen erlangen- eine Voraussetzung für Wachstum und Beschäftigung.
Getting control over public finances- a precondition for growth and jobs.Erlangen der essentiellen Fähigkeiten für die Forschung und deren Bericht in Fachkursen.
Acquiring the essential research skills and reporting on this process in skill courses.Intensiv gepflegt, regeneriert und geschützt erlangen die Hände ihre ursprüngliche Zartheit zurück.
Nourished, repaired and protected, hands regain their softness and suppleness.Sie erlangen optimale Füllergebnisse mit gutem Sackfüllungsgrad und hoher Gewichtsgenauigkeit.
You reach optimum filling results with high bag filling degree and optimum weight accuracy.Aus diesem Grund erlangen die Attacken gegen Israel und dessen Verteufelung strategische Bedeutung.
For that reason, attacking and demonising Israel becomes a strategic move.Kosten und Termintreue erlangen gerade bei Bauten der öffentlichen Hand einen immer wichtigeren Stellenwert.
Costs and deadlines are becoming increasingly important for public sector buildings too.Seit Jahren erlangen agile Entwicklungsmethoden eine immer stärker werdende Akzeptanz in der Softwareentwicklung.
For years, agile development methods gained more and more acceptance in software development.
