O Que é GEBRECHEN em Inglês

• infirmity
• affliction
• disability
• ailments
• diseases
• defects
• infirmities
• afflictions
• disabilities
• defect

Exemplos de uso de Gebrechen em Alemão e suas traduções para o Inglês

Und heilt alle deine Gebrechen;
And heals all your diseases;

Dass mein Gebrechen und mein Wohnort.
That my hood and my affliction.

Band 2: Invalidität/ Gebrechen.
Volume 2: Invalidity/ Disability.

Aber das ist kein Gebrechen der Sonne, sondern des Blinden….
But that is not a defect in the sun, but in the blind man….

Krankheit B. Invalidität- Gebrechen.
Sickness B. Invalidity or disability.

Dann, Es darf ein Gebrechen im Laufwerk.
Then, there can be a physical defect in your drive.

Statt Ruhm... bittere Enttäuschung, schreckliche Gebrechen.
Instead of glory... bitter disappointment, cruel afflictions.

Nicht er kann dein Gebrechen heilen.
It won't be him who will cure your disability.

Der dir alle deine Sünden vergibt und heilet alle deine Gebrechen.
Who forgives all your sins; who heals all your diseases;

Die Glyphe‚Instabiles Gebrechen‘ wurde neu entworfen.
Glyph of Unstable Affliction has been redesigned.

Der dir alle deine Sünden vergibt und heilet alle deine Gebrechen.
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

Invalidität- Gebrechen(Funktion) Investitionszuschüsse.
Institutions(social) Invalidity/disability(function) Investment grants.

Es ist wegen meinem Gebrechen, oder?
It's because of my affliction, isn't it?

Körperliche Gebrechen und alltägliche Sorgen verlassen das Bewusstsein.
Physical afflictions and everyday worries seem to melt away.

Was kannst du bei einem solchen Gebrechen tun?
What can you do for such affliction as this?

Und heilet alle deine Gebrechen, 4 der dein Leben vom Verderben erlöst.
Who heals all your diseases, 4 who delivers your life from the Pit.

Diese Glyphe verringert jetzt die Zauberzeit von‚Instabiles Gebrechen‘ um 25.
This ability now reduces the cast time of Unstable Affliction by 25.

Ich werde Ihnen jetzt von einem Gebrechen erzählen, unter dem ich leide.
I'm going to tell you about an affliction I suffer from.

Er erhielt seine zweite Oscar-Nominierung im selben Jahr für Gebrechen.
He received his second Academy Award nomination the same year for Affliction.

Sie haben alle Gebrechen der zum Untergang verdammten herrschenden Klasse.
Theirs are all the vices of the ruling class doomed to destruction;

Diese soll beide von körperlichen und seelischen Gebrechen befreien.
The Yakruna is supposed to free them both from physical and mental affliction.

Gebrechen, Krankheit, plötzlicher Tod oder Katastrophen sind schlicht Unglück.
Disability, illness, sudden death or calamity have to be taken as just bad luck.

Darin wirst Du alle Antworten für die Wehen und Gebrechen der Menschheit finden.
In it you will find all the answers to the woes and illnesses of Mankind.

Hieher gehören z.B. folgende Vorrichtungen zum Beheben von Funktionsschäden oder Gebrechen.
This subheading includes the following appliances which compensate for a defect or a disability.

Alba das frühe Leben wurde durch eine Vielzahl von körperlichen Gebrechen gekennzeichnet.
Alba's early life was marked by a multitude of physical maladies.

Gesundheit ist ein Zustand vollkommenen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlbefindens und nicht die bloße Abwesenheit von Krankheit oder Gebrechen.
Gesundheit Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.

Die Heilqualitäten des Spargels racemosus sind einem breiten Bereich von Gebrechen nützlich.
The healing qualities of Asparagus racemosus are useful to a wide array of ailments.

Das reine Wasser bezeichnet das gerechte Erkennen seiner Sünden und Gebrechen;
The clear water indicates justifiable recognition of his sins and shortcomings;

Andere hingegen sind auf den Verkauf und Heilmittel für gewidmet Krankheiten und Gebrechen.
Others, however, are devoted to selling medicines and remedies for sicknesses and ailments.

Zahllose erfahren an diesem Marienheiligtum eine göttliche Heilung von all ihren Gebrechen.
Numerous people experience the divine healing from all their infirmities at this Marian Shrine.