Exemplos de uso de Gestattet em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine Abweichung ist nicht gestattet.
No deviation is permissible.Es wurde nicht gestattet, das Kind zu stillen.
I was forbidden to nurse the baby.Hinweis erste Stück für Wohnmobile gestattet.
Note first piece forbidden for campers.Also, haben wir ihr gestattet, in die Puppe hineinzufahren.
So we gave her permission to move into the doll.Rungsübereignung ist ihm jedoch nicht gestattet.
Transfer by way of security is not permissible.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
gestattet check-in
mitgliedstaaten gestattengestattet den mitgliedstaaten
gestattet check-out
gestattet es den mitgliedstaaten
funktion gestattetrauchen gestattetrichtlinie gestattetgestattet die verwendung
Mais
Uso com advérbios
nur gestattetausdrücklich gestattetgesetzlich gestattet
ALPHA+" Speichervariable" gestattet das Einfügen der.
ALPHA+" memory variable" lets you insert the applicable.Dazu biologische Waffen zu verwenden, ist gestattet.
The use of biological weapons is authorised.Es ist nicht gestattet, die Softwareprodukte für kommerzielle Arbeiten einzusetzen.
It is forbidden to use the software products for commercial work.Die Anwendung für andere Zwecke ist nicht gestattet.
Any use for other purposes is not permissible.Gestattet die Installation der Windows -Version oder der Linux -Distribution Ihrer Wahl.
Lets you install the Windows version or the Linux  distribution of your choice.Eine Weitergabe an dritte Personen ist nicht gestattet.
Transfer to third parties is not permissible.Der Durchschleifausgang gestattet die Bildkontrolle auf größeren HD-Broadcastmonitoren oder HDMI-Projektoren.
The loop through output lets you monitor on larger HD broadcast displays or HDMI projectors.Zuweisungen innerhalb von Ausdrücken sind nicht gestattet.
Assignments within expressions are forbidden.Die Montage unter einer Wandsteckdose ist nicht gestattet.
Installation below a wall socket is not permissible.Eine weitergehende Nutzung der Informationen ist nicht gestattet.
No other use of the information is authorised.Die professionelle Nutzung des Geräts ist nicht gestattet.
To aim the appliance as professional use is forbidden.Die Verwendung von amtlichen Klebeetiketten ist gestattet.
The use of official adhesive labels shall be authorized.Das Rauchen ist waehrend der gesamten Fahrt nicht gestattet.
Smoking in the bus is forbidden during the entire journey.Sport- und Straßenschuhe sind im Innenbereich nicht gestattet.
Sport and town shoes are not authorised in the interior part.Die Montage oder Aufstellung unter einer Wandsteckdose ist nicht gestattet.
Installation below a wall socket is not permissible.Höchstpreise und Preisempfehlungen sind dagegen normalerweise gestattet.
However, maximum and recommended prices are normally permissible.Anleihe- und Darlehensgeschäfte sind der EWG erst seit 1976 gestattet.
EEC borrowing/lending operations have been authorized only since 1976.Eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung ist ihm jedoch nicht gestattet.
However, a pledge ortransfer by way of security is not permissible.Der Besuch der Messe Stuttgart mit Elektro-Rollstühlen ist gestattet.
Visiting the Stuttgart TradeFair Centre with electric wheelchairs is authorised.Die Verwendung eines Geldkontos durch mehrere Spielerkonten ist nicht gestattet.
The use of one money account by several player's accounts is forbidden.Picknicks und Getränke sind im Superior Doppelzimmer mit Terrasse nicht gestattet.
Picnics and drinks are forbidden in the superior double room with terrace.Die Verwendung von anderen Bauteilen, als ursprünglich eingebaut, ist nicht gestattet.
The use of any other components to those originally installed is not permissible.Die Verwendung von Blitzgeräten oder anderen zusätzlichen Lichtquellen ist nicht gestattet.
The use of flashes or other supplementary lighting systems is not authorised;Das Herunterladen von Dateien unddas Kopieren der Seiten ist nicht für den kommerziellen Gebrauch gestattet.
The downloading of documents andcopying pages for commercial use is prohibited.
