Exemplos de uso de Grundlegend em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Grundlegend Funktionelle die Systeme schließt ein.
Base features of systems includes.Von allen Dingen, sind diese Dinge grundlegend.
THOSE THINGS ARE BASIC ABOVE ALL THINGS.Ist Dieses Projekt grundlegend,- hat es hinzugefügt.
This plan- it has added- is fundamental.Das neue Dock verändert das iPad grundlegend.
The new Dock is a foundational change for iPad.Grundlegend ist dabei das positive Denken.
In this respect, positive thinking is fundamental.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
grundlegenden anforderungen
grundlegender bedeutung
grundlegende informationen
grundlegenden prinzipien
grundlegenden menschenrechte
grundlegende frage
grundlegenden funktionen
grundlegende kenntnisse
grundlegende rolle
grundlegende voraussetzung
Mais
Ist vielleicht so grundlegend wie unser Bedürfnis.
May be as fundamental Manch einer mag sagen, dass diese Gedanken grundlegend sind.
Some may say these ideas are elementary.Internate, grundlegend oder zweitens, Kindergärten 20.
Boarding schools, elementary or secondary, Kindergartens 20.Dieses Prinzip ist für den Integrationsprozess grundlegend.
This principle is foundational to the process of integration.Als der grundlegend pragmatische Typ, der er war, antwortete er.
As the existential, pragmatic man that he was, he said.Die Art der Konfliktregelung ist grundlegend für jede Gesellschaft.
How conflict is resolved is foundational to any society.Es ist recht grundlegend, darzustellen, daß Sie Raum benötigen werden.
It's pretty elementary to figure that you're going to need room.Die Karten des Universums verbesserten sich grundlegend von 600 v. Chr. bis 400 n. Chr.
Maps of the universe improved dramatically from 600 B. C.Grundlegend ist dann der Bericht über das Sterben Christi nach Johannes.
Then there is the key account of Christ's death according to John.Diese Energien sind grundlegend für die Gesamtheit der Schöpfung.
These energies are foundational to the Unity of Creation.Grundlegend für die Qualität von Dispersionen in der Produktion sind konstante Verarbeitungsbedingungen.
Constant processing conditions are fundamental for the quality of dispersions in production.Unsere heutige Aufgabe unterscheidet sich grundlegend von der des letzten Tages.
Our task today is completely different from that of the day before.Diese Atmung ist grundlegend für unsere Gesundheit und für den Fluss unseres Blutsystems.
This kind of breathing is the base for health and the flow in the blood system.Denn fehlt es an den Möglichkeiten grundlegend(sogar fach-) der graphischen Bahnsteige?
Unless there are possibilities base(even branch) no graphic platforms?Grundlegend sind eine schnelle Reaktionsfähigkeit und gut etablierte Kontrollmechanismen innerhalb der Projektarbeit.
Key is the ability to react quickly and have well-established control mechanisms in place within projects.Beide Initiativen sind grundlegend für den Wandel im Elektrizitätssektor.
Both initiatives are crucial for the transformation of our electricity sector.Solche Informationen sind normalerweise grundlegend für die Definition des Marktes.
This sort of information will normally be fundamental for market definition.Notwendig ist eine grundlegend politische und demokratische Vertiefung der bestehenden Europäischen Union.
What we need is a thorough political and democratic deepening of the current European Union.Die verschiedenen Diskriminierungsgründe unterscheiden sich grundlegend voneinander und jeder einzelne bedarf einer abgestimmten Vorgehensweise.
The various grounds of discrimination differ substantively, and each demands a tailored response.Digitale Kompetenzen sind grundlegend, um am sozialen Leben teilzuhaben und Sprachkenntnisse zu vertiefen.
Digital literacy is crucial for participating in social life and developing language skills.Blau und Weiß, jedoch in grundlegend neuem Design mit neuem Arctic Logo.
Blue and white, but in a fundamentally new design with Das SH TaskBook unterscheidet sich grundlegend von allen anderen mobilen Geräten für die Industrie.
The SH TaskBook differs essentially from other mobile devices in industry.Das richtige IT-Zubehör ist grundlegend für einen modernen Arbeitsplatz und ermöglicht effizientes Arbeiten.
The right IT accessories are the foundation for a modern workplace and enable efficient working.Epigenetische Mechanismen sind grundlegend für die Organisation und Nutzung unserer genetischen Information.
Epigenetic mechanisms are crucial for the organization and utilization of our genetic information.Öffentlich-private Partnerschaften sind grundlegend für den entwicklungs politischen Erfolg der wirtschaftlichen und sozialen Maßnahmen.
Public-private cooperation is key to the success of economic and social activities.
