O Que é INVERTIERUNG em Inglês

• inversion
• inverting
• invert

Exemplos de uso de Invertierung em Alemão e suas traduções para o Inglês

Invertierung von Signalen, falls nötig.
Invert signals when necessary.

Reset, kein Shift, Invertierung und Reverse.
Reset, no shift, invert and reverse.

Invertierung der Schaltausgänge ergänzt.
Inversion of the switching outputs added.

Standardmäßig sind schwarzweiß plus Invertierung aktiviert.
Black and white plus inversion are activated as standard.

Not logische Invertierung ist 1 wenn Argument gleich 0, ist 0 sonst.
Not Logical inversion is 1 if argument equals 0, otherwise 0.

Mit GLScan digitalisierter Fingerabdruck von der schwarzen Gellifter nach der Invertierung der Farben.
Lifted fingerprint on black gellifter after inverting the colors.

HLC Die Funktion zur Invertierung von hellen Bereichen im Bild ist.
HLC The function for inversion of too bright image areas into black.

Es wird dann permanent der Wert Null ausgegeben oder der Wert 255 bei Invertierung invers Y.
Then the value 0 is permanently sent to the output or the value 255 in case of inversion inverse Y.

Die Invertierung des Alarmausgangs ist ebenfalls über die Kommunikationssoftware möglich.
Inverting the alarm output is also possible by means of the communications software.

Wechseln Sie zwischen allopathischen(Invertierung) und Homöopathie -Modus(in Phase-Signal) 7.
Switch between Allopathic(inverted signal) and Homeopathic mode(in phase signal) 7.

S2of" sein müssen. Um die Schalt- punkte zu wechseln, verwenden Sie bitte die Menüpunkte Invertierung"In 1" und"In 2.
To exchange the switching points, please use the menu contact inverting"In 1" and"In 2.

Bei aktivierter Invertierung ist der Ausgabewert Null, wenn der Steuerkanal auf Maximum eingestellt wird und umgekehrt.
With activated inversion the output value is zero if the control channel has been set to the maximum value and vice versa.

Neben Routing und Mischung hat man Zugriff auf Parameter zur Abschwächung und Invertierung von Signalen.
Besides the basic routing/ mixing, you have access to parameters for attenuating and inverting signals.

Es geht hier um die viel diskutierten Themen:"Phasenverschiebung vs. Invertierung eines Signals" und"Phasenverschiebung vs. Zeitverschiebung eines Signals.
It is about the much-discussed topic:"Phase shift vs. inverting a signal" and"phase shift vs. time shift of a signal.

Dieses 1HE-Modul von Vermona ist ausgestattet mit zwei aktiven Multiples, die auch Invertierung bieten.
This 1U module by Vermona is equipped with two active i.e. buffered multiples which offer inversion as well.

Spektral Invertierung: ON: Das Frequenz-Spektrum wird invertiert OFF: keine Invertierung Drücken Sie ÜBERNEHMEN zum Speichern der Einstellungen.
Spectral inversion: ON: the frequency spectrum will be inverted OFF: no frequency inversion Press APPLY to save the settings to the module.

SATURATION Sättigung( 0- 7) CONTRAST Kontrast( 0- 7) HLC Die Funktion zur Invertierung von hellen Bereichen im Bild.
SATURATION Saturation(0-7) CONTRAST Contrast(0-7) HLC The function for inversion of bright areas in the image is.

Die Inversion kann die Entstehung eines thermischen reduzieren oder stoppen, in Abhängigkeit von der thermischen Festigkeit und Größe der Invertierung.
The inversion can reduce or stop the rise of a thermal, depending on the thermal strength and size of the inversion.

In die Funktionen des Untermenüs Bearbeiten/ Gruppe Einzelelement wurde die Option Toggle zur Invertierung des Gruppenselektionsstatus der selektierten Elemente aufgenommen.
Toggle options for inverting element group selection modes have been added to the Edit/ Group Elements functions.

Um die drückende Atmosphäre der Schallnovelle optisch zu verdichten bediente sich xhoch4 eines simplen aber funktionierenden Tricks: der Invertierung.
In order to intensify the oppressive atmosphere of the sound novel xhoch4 used a very simple but yet functional trick: inverting.

Die so tatsächlich verwendete höchste Signallage wird in der Farbauswahl der Toolbar durch Invertierung des unteren Teils der Lagenbezeichnung markiert.
The toolbar color selection controls have been adapted to indicate the"highest" used signal layer by inverting the lower part of the layer button.

Grafikfilter Es werden diverse Grafikfilter wie z.B. Farbverschiebung, Invertierung, Schatten, Kontrast, Helligkeit und HSL angeboten, damit die Grafiken zu Ihrem Design passen oder um Grafiken für Mouse Over Effekte zu erstellen.
Filter functions With the graphics filters such as HSL, color shift, shade, Invert, Contrast and brightness, the graphics can be customized to your liking.

Manchmal ist die einfachste Form zur Durchführung einer komplexen Auswahl die Auswahl des Teils des Bilds, den Sie nicht möchten, und danach die Invertierung der Auswahl.
Sometimes, the easiest way to make a complicated selection is to select the part of the image that you don't want and then invert the selection.

In der Toolbar wird nun die aktuell eingestellte oberste Lage durch Invertierung der rechten Hälfte der Signallagennummer neben dem Schnellzugriffsbereich für die Lagenfarbe gekennzeichnet.
The currently selected top layer is now indicated by an inverted right half of the signal layer number text in the layout toolbar.

Der Gate Storm enthält vier komplexe Pattern-Generatoren, A bis D. Sie bieten varbiale Steplänge, variable Abspielgeschwindigkeit(in Bezug zur Clock), variable Pulsbreite, Rotation des Patterns, diverse Abspielrichtungen, Invertierung und Zufall.
The Gate Storm contains four complex pattern generators, A to D. They offer variable step length, variable speed(dividions or multiplications of the clock), adjustable pulse width, pattern rotation, various playback modes, inversion and random.

Für die Ausgabewerte der 144 DMX-Adressen ist eine Invertierung einstellbar.(Der Ausgabewert ist 0, wenn der zugeordnete Steuerkanal auf 255 eingestellt wurde und umgekehrt.) Dadurch lassen sich z.
For the output values of the 144 DMX addresses, an inversion can be adjusted.(The output value is 0 if the assigned control channel has been adjusted to 255 and vice versa.) Thus, it is possible to correct.

Manche Menschen nehmen die Position, dass sie"nichts zu verbergen haben", aber er argumentiert, dass, wenn Sie sagen, dass"Du bist Invertierung des Modells der Verantwortung dafÃ1⁄4r, wie Rechtsarbeit.
Some people take the position that they"don't have anything to hide," but he argued that when you say that,"You're inverting the model of responsibility for how rights work.

Betriebsart"Istwert-Anzeige"(Default), Maximalwert-Anzeige, Invertierung der Anzeige, Tara Einstellung nicht flüchtig(default) oder flüchtig beim Ausschalten,"Gradient" Einstellung(Sonderfunktion, nicht in der Standardausführung enthalten), TEDS aktiviert(default)/ deaktiviert.
Operating mode"Actual value display"(Default), Maximum value display, Inversion of the display, Non-volatile Tare setting(default) or volatile when switched off,"Gradient" setting(special function, not included in the standard configuration), TEDS activated(default)/ deactivated.

Trotz ständig wiederkehrender Kommentare über die anhaltende Abflachung der US-Renditekurve, gaben Marktbeobachter, darunter auch der ehemalige US-Notenbankchef Ben Bernanke, warnend zu bedenken, dass eine Abflachung keine Invertierung ist und dass die aktuelle Form der Kurve nicht zwingend ein Anzeichen für eine bevorstehende Rezession darstellt- die Kurve könnte flach sein und flach bleiben.
Despite reiterated comments about the protracted flattening of the US yield curve, market observers including former US Federal Reserve chair Ben Bernanke warned that a flattening is not an inversion and that the present shape of the curve may not be signalling a forthcoming recession- the curve might be flat and stay flat.

Um diese Aktivitäten zu anderen Muskeln übernehmen durch Kontraktion zu führen ist wie die Invertierung der ersten Muskelarbeit Dieser 10 Übungen treffen sowohl den Trizeps und Bizeps der Arme wie nichts anderes kann, helfen Sie in kürzester Zeit zerfetzt werden!
To perform these activities other muscles take over by contraction is like the inverting of the first muscle work These 10 exercises will hit both the triceps and biceps of your arms like nothing else can, helping you to get shredded in no time!