O Que é MITTLERWEILE em Inglês

• now
• meanwhile
• in the meantime
• today
• nowadays
• already
• currently
• since
• has
• has become

Exemplos de uso de Mittlerweile em Alemão e suas traduções para o Inglês

Mittlerweile ist der Pr….
MIPTV is the greatest gatherin….

Für Adidas ist China mittlerweile der größte regionale Markt.
For Adidas, China is now the largest regional market.

Mittlerweile ist sie Flamenco-Lehrerin in Los Angeles.
Assieh is a flamenco teacher in Los Angeles.

Der Maxxis Ardent ist mittlerweile ein Klassiker am Reifenmarkt.
The Maxxis Ardent is already a classic on the tyre market.

Mittlerweile wurden in unserem Verein Modellbaugruppe Radolfzell e.V.
Up to now in our club Radolfzell e. V.

Zurück und stürzte Nikokles, der mittlerweile dort Tyrann geworden war.
Then he returned the city's keys, which had been taken by the Macedonians.

Nein, mittlerweile hat sich einiges verändert….
No, meanwhile, a lot has changed in….

Außergewöhnliche Motorrad-Studien haben mittlerweile Tradition auf er Villa Erba.
Exceptional motorcycle studies have now become a tradition at Villa Erba.

Mittlerweile ist die Serie berühmt für ihre Kultursatire!
Watson-Tatum Two. This time it's for money!-Oh, boy!

Diese Anmerkungen sind mittlerweile in das Begleitheft eingearbeitet. Hinweis.
His remarks have meanwhile been integrated into the accompanying brochure.

Mittlerweile wurden sie erfolgreich auf beiden Messen eingesetzt.
They have since been used successfully at both exhibition locations.

Das morgendliche Schuldgefühl gehörte mittlerweile für Miranda zum Leben.
Along with her coffee... feeling guilty had become a part of Miranda's daily routine.

Blogs sind mittlerweile fast ein Synonym für Online Marketing.
Blogs sind mittlerweile fast ein Synonym fuer Online Marketing.

Mittlerweile ist VIS Vienna Independent Shorts das größte Kurzfilmfestival Österreichs.
As of now, VIS is the biggest short film festival in Austria.

Der Plot wurde mittlerweile auch veröffentlicht, here we go.
Der Plot wurde mittlerweile auch veröffentlich, here we go.

Mittlerweile ist in Deutschland auch eine Promo-CD des neuen Albums"Heavy Traffic" aufgetaucht.
There is a german promo CD of the"Heavy Traffic" album.

Shimanos XT Bremse ist mittlerweile ein Klassiker mit überagender Performance.
Shimano's XT brakes are already a classic with outstanding performance.

China mittlerweile größter Markt für Kunst und Antiquitäten weltweit.
China to become the world's largest art and antiques market.

Die Poolbeleuchtung wurde mittlerweile durch eine bessere Version mit LED-Leuchten ersetzt.
The pool lighting has meanwhile been replaced by a better version with LED lights.

Mittlerweile wird am Standort Bad Kreuznach wieder im Dreischichtbetrieb gefertigt.
The company's site in Bad Kreuznach has returned to three-shift operation.

Zum Glück sieht man mittlerweile im Straßenverkehr kaum noch Radfahrer ohne Helm….
Fortunately you don't see many cyclists on the streets without a helmet these days….

Mittlerweile ist er zu unserem ersten männlichen High School-Studenten herangewachsen!!
In the mean-time he has grown up to be our first male high-school student!!

E-Mail und Messaging sind mittlerweile das wichtigste Kommunikationswerkzeug der Unter-nehmenswelt.
Email and messaging have become the most important communication means in today's eco-nomic world.

Mittlerweile zählt SPEEDTECH zu den Top-Herstellern für Mainboardhersteller. DETAIL.
The company ranks among the top connector suppliers to the mainboard manufacturing industry. DETAIL.

Nicky ist mittlerweile ein guter Freund und hilft mir im WTCR sehr.
Nicky is becoming a good friend and he helps me a lot in WTCR.

Dazu gehören mittlerweile bekannte Namen wie Foxit Reader und GigaTrust.
These include the now well-known Foxit Reader and GigaTrust.

Ubuntu hat mittlerweile eine breite Anhängerschaft in der Öffentlichkeit erreicht.
Ubuntu has reached a wide audience in the general public.

Sie arbeitet mittlerweile in Bangkok und unterstützt den Club von hier aus.
She works in Bangkok and mitlerweile support from the club from here.

Das Programm wurde mittlerweile erweitert auf die Zielsprachen Belarussisch, Polnisch und Ukrainisch.
The program has recently been extended to translators to Belarussian, Polish and Ukrainian.

Tučepi mittlerweile zu anerkannten und bekannten Reiseziel für viele Touristen, die zurückzugeben.
Tučepi have now become recognized and well-known destination for many tourists who keep coming back.