Exemplos de uso de Rückfall em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Rückfall in den Kalten Krieg?
A return to the Cold War?Dadurch hatte ich einen Rückfall.
That's why I relapsed.Rückfall in die kostenpflichtige Nutzung?
Recurrence into the chargeable use?Denkst du es ist ein Rückfall?
Do you think she's relapsing?Spielen Rückfall ähnliche Spiele und Updates.
Play Reversion related games and updates.Ein besonderer Aspekt- der Rückfall.
A special case- recidivism.Ein Rückfall gilt als erschwerender Umstand.
Recidivism counts as an aggravating circumstance.Sie hatte vermutlich einen Rückfall.
She's most likely relapsed.Rückfall des Rauchers nach dem Aufhören?'WYCK.
What if a person smokes again after quitting?'WYCK.Die Zeit der Liebe Derr Traum Der Rückfall.
Times of love The dream The return.Und einen Rückfall hatte, was mich zur Verzweiflung trieb.
And relapsed which has brought me to despair.Was hat das mit Lolas Rückfall zu tun?
What does that have to do with Lola's recidivism?Ein Rückfall ist kein Beweis für eine grundlegende Unfähigkeit;
The recurrence is no proof of a fundamental incapacity;Also kann es in dieser Hinsicht keinen Rückfall geben.
So, in this respect there cannot be a backslide.Sie kann keinen Rückfall riskieren, sie hat zwei neue, kleine Kinder.
She can't risk relapsing. She has two new little kids.But I nonethelessdennoch emergedaufgetaucht and relapsedeinen Rückfall.
But I nonetheless emerged and relapsed.Euer Heilmittel hat einen Rückfall nicht verhindert.
The remedy you offered previously has failed to prevent a recurrence.Am anderen Tagewar der Doktor wieder da. Tom hatte einen Rückfall.
The next day the doctors were back; Tom had relapsed.Ein Rückfall gibt keine Hinweise auf den Schweregrad der Erkrankung.
A recurrence is not indicative of the severity of the disease.Pilot Ihr Copter durch 40 Levels in diesem super Spaß pixel Rückfall.
Pilot your Copter through 40 levels in this super fun pixel throwback.Ein Rückfall wird erst bemerkt, wenn er schon weit fortgeschritten ist.
The recurrence will not be noticed until it has become advanced.Dies ist frustrierend für frustrierend Benutzer, ein Rückfall in die Erfahrung.
This is frustrating for frustrating users, a throwback to the experience.Sein Rückfall erfolgte viel schneller, als wir erwartet hatten.
His reversion occurred at a much more accelerated rate than we anticipated.Putin und der Putinismus sind ein Rückfall in eine stärker polarisierte und aggressivere Ära.
Putin and Putinism are a throwback to a more polarised and aggressive era.Ein Rückfall in ein kriminelles Leben soll durch eine Thai-Box-Karriere verhindert werden.
A return to a life of crime can be prevented by a Thai-boxing career.Ein solcher Rückfall kann schwerer verlaufen, wenn eine schwere Lebererkrankung besteht.
This recurrence may be more severe if you have serious liver disease.Ein Rückfall in autoritäre Strukturen oder gar Schlimmeres muß nicht befürchtet werden.
There is no reason to fear a return to authoritarian structures or worse.Ein Rückfall von Vereinsmitteln an die Vereinsmitglieder ist ausgeschlossen.
A return of assets of the association to the Members of the Association is ruled out.Ein solcher Rückfall kann bei Patienten mit ernsthafter Lebererkrankung schwerer verlaufen.
This recurrence may be more severe in patients with serious liver disease.Der Rückfall in die Siebzigerjahre changiert zwischen Spießigkeit und Aufbruch und Proteststimmung.
This return to the seventies alternates between the conventionally suburban and cries of protest.
