O Que é SORGEND em Inglês

• caring
• worrying
• looking after

Exemplos de uso de Sorgend em Alemão e suas traduções para o Inglês

Das ist eine ziemlich niedrige Messlatte für sorgend.
That's a pretty low bar for caring.

Sorgend sann ich nun selbst, den Ring dem Feind zu entreißen.
Anxiously I then pondered how to wrest the ring from my enemy.

Nicht mit Kummer will ich's bewahren und sorgend genießen.
Not with anxiety will I preserve it, and trembling enjoyment;

Demütig und sorgend beugten sich Joseph und Maria über den Neugeborenen.
Humbly and fearfully, Joseph and Mary bent over the newborn child.

Natürlich nur punktuell eingesetzt aber dennoch für Abwechslung sorgend.
Selectively used but though caring for much variety.

Richtig für den Körper sorgend, ist es für lange Zeit mit möglich….
Correctly looking after the body, it is possible for a long time with….

Aus Angst vor"etwas los war," ging sie zur Tür und lauschte, nicht sorgend zu klopfen.
Fearing"something was the matter," she went to the door and listened, not caring to knock.

Du bist süß, sorgend und entwarfst sogar eine Eierspeise, und nanntest sie nach mir.
You're sweet, caring and you even created an egg dish and named it after me.

Das ist das enorme Leuchten von Liebe und menschlichem Opfer, schöpferischem Geist, sorgend und teilend;
This is that enormous glow of love, and human sacrifice, creative spirit, caring and sharing;

Über die Qualität sorgend, verwenden unsere Spezialisten keine Maschinen zur Behandlung der Locken.
Caring about quality, our experts do not use the machine processing method of treatment of strands.

Ich befand mich mitten in der Scheidung und lebte wieder zuhause, für meinen kranken Großvater sorgend.
 I was in the midst of divorce proceedings by then and living back home, caring for my ailing grandfather.

Richtig für den Körper sorgend, kann man für lange Zeit seine Gesundheit, die Schönheit und die Attraktivität aufsparen.
Correctly looking after the body, it is possible to keep for a long time its health, beauty and appeal.

Faktoren mögen Geburt, ausgedehnte Perioden des Sitzens, Mangel an Faser, Druck, Spannung und, sind alle führende Mitwirkende sorgend.
Factors like childbirth, extended periods of sitting, lack of fiber, stress, tension and worrying, are all leading contributors.

Für den Garten und den Gemüsegarten nach dem lunaren Saatkalender sorgend, wird jeder Wirt ein glücklicher Besitzer der reichlichen und termingemäßen Ernte.
Looking after a garden and a kitchen garden on a lunar sowing calendar, any owner will become the happy owner of a plentiful and timely crop.

Ein großer Logo Print auf der Brust, umgekrempelte Ärmelenden und der Rundhalsausschnitt mit elastischem Rippstrickrand sorgend für den passenden coolen Look.
A large logo print on the chest, rolled-up sleeves and a crew neck with elastic rib knit edge caring for the appropriate cool look.

Doch nimmer brauchet ihr euch zu bangen und sorgend in die Zukunft zu blicken- was ihr tut für eure Seele, das ist allein wichtig, alles andere überlasset Mir, eurem Schöpfer und Vater von Ewigkeit.
But never ever do you need to be anxious and to look worrying into the future- what you do for the soul, that alone is important; everything else leave to me, your creator and father from eternity.

Sie verbringen 95% Ihrer Zeit sorgend um ein Problem und ein bloßes 5% auf dem Lösen es. Wie man ein Krieger istBevor ich Ihnen einige Merkmale eines Kriegers gebe, konnte es nützlich sein, zu erklären, was ich durch den Bezeichnung Krieger bedeute.
You spend 95% of your time worrying about a problem and a mere 5% on solving it. How to Be a WarriorBefore I give you a few traits of a warrior, it might be useful to explain what I mean by the term warrior.

Das Casting die Creme der Glossen ist vom patentierten sorgenden Komplex mit bienen-matotschnym von der Milch bereichert, die die Faser des gefärbten Haares von innen und außen nährt, für das Haar vorsichtig sorgend und gibt ihnen die Ausnahmeweichheit und den blendenden Glanz.
The casting Cream of Glosses is enriched with the patented looking after complex with the Bee Uterine Milk which feeds fiber of the painted hair from within and outside, carefully looking after hair and adds them exclusive softness and dazzling gloss.

Dafür sorgt der 14 mm starke Bügel aus gehärtetem Spezialstahl.
This is thanks to the 14 mm thick shackle made of specially hardened steel.

Die zarten Rosenblüten in soften Pastelltönen sorgen für eine romantische und elegante Wohnatmosphäre.
Dainty roses in soft pastel shades create a romantic and elegant interior.

Der Creall Malkittel sorgt für optimalen Schutz und ist atmungsaktiv.
Apron The Creall aprons give optimal protection and ventilates well.

Der innovative, moderne Pavillon sorgt für WM-Euphorieim Zentrum von Garmisch-Partenkirchen.
The innovative and modernistic pavilion is causing euphoria in the centre of Garmisch-Partenkirchen.

Insgesamt sorgt dies für mehr Transparenz und Standardisierung in den Vertriebsprozessen.
Overall, this leads to increased transparency and standardisation in sales processes.

Für die lange Lebensdauer sorgt die Electronic Cell Protection(ECP) von Bosch.
The long lifetime is thanks to the Electronic Cell Protection(ECP) from Bosch.

Du sorgst dafür, dass Quinn bekommt, was er verdient.
You make sure Quinn gets what he deserves.

Ihr liebt und sorgt für einander nicht, nicht wahr?
You are not loving and caring for each other, are you?

Jojobasträucher schützen Wüstenregionen vor Erosion und sorgen für ein günstiges, bodennahes Mikroklima.
Jojoba shrubs protect desert regions against erosion and facilitate a favourable, ground-level microclimate.

Die 4 Verschlussoptionen sorgen für absolute Flexibilität.
The 4-way lock offers the ultimate in flexibility.

Kurz gefasst SORG wurde 1872 im Thüringer Wald gegründet.
SORG was founded in 1872 in the Thüringen Forest area of Germany.

Er sorgt für eine weiche und farbneutrale Lichtcharakteristik.
It creates a soft and color neutral light characteristic.