O Que é UMZUKEHREN em Inglês

• to reverse
• to turn back
• to turn
• to invert
• to return
• to repent
• to go back
• to reversing

Exemplos de uso de Umzukehren em Alemão e suas traduções para o Inglês

Umzukehren wäre Wahnsinn.
To go back is insane.

Wir sind dafür umzukehren!
We're for turning back!

Ich rate Ihnen umzukehren, wenn Sie sie nicht aufschrecken wollen.
Unless you want to upset them, I suggest you turn around.

Ich bat Tom umzukehren.
I asked Tom to turn around.

Umzukehren zu einer Entwicklung, die die Schöpfung achtet.
Changing to a form of development which seeks to respect creation.

Ich bat Tom darum, umzukehren.
I asked Tom to turn around.

Ist es möglich umzukehren, oder schreitet das Schicksal nur vorwärts?
Is it possible to turn back or does destiny only point forward?

Ich befehle Riker umzukehren.
I will order Riker to turn around.

Man habt ein Recht umzukehren, wenn man Angst hat.
You have a right to turn back if you're scared.

Vielleicht war es besser umzukehren?….
Maybe it's better to go back?….

Es wäre schade, umzukehren, ohne Ihnen zu helfen.
It would be a shame to turn around without lending a hand.

Es ist nicht unehrenhaft, umzukehren.
There's no dishonor in turning back.

Lassen Sie uns unsere Verpflichtung erneuern, die Verschlechterung der Bodenqualität und Wüstenbildung umzukehren.
Let us renew our commitment to reversing land degradation and desertification.

Das ist die letzte Gelegenheit, umzukehren, Eure Majestäten.
This is your last chance to turn back, Your Majesties.

Bis 2050 wird es eine Säule sein und anfangen sich umzukehren.
By 2050, it's going to be a column and will start to invert.

Es fiel mir schwer, nicht umzukehren.
It was a difficult decision for me not to return.

Heute droht dieses Verhältniß sich umzukehren;
Today this ratio threatens to be reversed;

Er hätte nicht versuchen sollen umzukehren.
He shouldn't have tried turning back.

Es wäre so schade, jetzt wieder umzukehren.
It would be such a shame to turn back now.

Ja, dieser Mistkerl versuchte mich umzukehren.
Yeah, that son of a bitch tried to turn me.

Dann, nach 15 km, entschlossen wir, umzukehren.
Then, after 15 km, we decided to turn back.

Aber es gibt noch immer Zeit, die Flut umzukehren.
But there is still time to turn the tide.

Jetzt scheint sich der Trend umzukehren.
But now it appears that this trend is being reversed.

Er flüstert mir zu, warnt mich, umzukehren.
It's whispering to me, warning me to turn back.

Ihr wisst, es ist noch nicht zu spät... umzukehren.
You, uh, you know it's still not too late to… to turn back.

Vom Pflanzenöl zu bestreichen, in den Film umzukehren.
To cover with vegetable oil, to turn in a film.

Stan, wenn du nicht möchtest, ist jetzt Zeit umzukehren.
Stan, if you don't wanna go now's the time to turn back.

Unser Bestreben ist es, die Forschungspolitik der EU umzukehren.
We are striving to overturn the EU's research policy.

Auf der langen Strecke besteht jederzeit die Möglichkeit umzukehren.
On the long distance there is always the possibility to turn back.

Dazu ist es erforderlich, die bisher wirksame Logik umzukehren.
This requires inverting the logic of exiting from the crisis that has prevailed so far.