Exemplos de uso de Vermehren em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Überleben und vermehren.
Survive and propagate.Sie vermehren sich dort.
They're breeding there.Reparieren und Vermehren.
Repair and replicate.Sie vermehren sich exponentiell.
They're replicating exponentially.ER läßt euch damit vermehren.
He multiplies you in this way.Bakterien vermehren schnell auf nassen Bürsten.
Bacteria breed quickly on wet brushes.Wie soll sich das Kapital vermehren?
How's the capital multiplied?Wir vermehren ausschließlich durch Stecklinge ca.
We propagate only by cuttings approx.Zwei einzelne Blöcke vermehren?
Two of the individual blocks replicate?Reparieren und Vermehren, genau wie menschliche Zellen.
Repair and replicate, just like human cells.Das bedeutet, wir können uns mit ihnen vermehren.
Meaning we can breed with them.Sie vermehren sich in ihrem Magen, also jetzt gerade?
They're breeding in her stomach, like, right now?Wissen teilen heißt Wissen vermehren.
Sharing knowledge means increasing knowledge.Zum Vermehren brauchen wir keine Anleitung.
When it comes to reproduction♪♪ we need no instruction today♪.Ich wusste nicht, dass sich solche Zahnbohrer vermehren.
How did I know the blooming bullet could breed?These 5: Wissen vermehren- Forschungsdefizite beseitigen.
Statement 5: Increasing knowledge- eliminating gaps in research.Und die Geflügelten sollen sich über der Erde vermehren.“.
And let the winged be multiplied over the earth.”.Andere überleben jedoch, vermehren und etablieren sich.
However, in other cases they survive, reproduce and become established.Die Viren vermehren sich die ganze Zeit und Ihr Körper wehrt sich.
All the time the viruses are multiplying and your body is fighting.Ich habe Leute sagen hören,'Creme Kätzinen vermehren sich nicht.
I have heardpeople say,'Cream females will not breed.Wir vermehren unsere Gehölze vegetativ über die in vitro-Kultur.
We reproduce our woody plants vegetatively by means of in vitro culture.Vermehrungsmedien sind Medien, auf denen Sie Pflanzen vermehren können.
Propagation media are media on which you can reproduce plants.Wissen vermehren und mit anderen teilen- ohne kommerzielle Absichten.
Expanding knowledge and sharing it with others- without any commercial intentions.Das lateinische Substantiv auctor kommt vom Verb augeo, für vermehren.
The Latin noun auctor stems from the verb augeo, for multiplying.Die Schnecken vermehren sich und wachsen in Gärten, wo sie frische Nahrung finden.
These snails are reproducing and growing in a garden where they find fresh food.Es wirkt am besten gegen Zellen, die sich schnell vermehren- wie Krebszellen.
It works best against cells which are multiplying quickly- such as cancer cells.Vermehren von Keimkolonien mit anschließender Keimzahlbestimmung in der Lebensmittelindustrie.
Reproduction of germ colonies with subsequent germ count in the food industry.Die Forderungen nach einer Wiedereinführung der Todesstrafe vermehren sich exponentiell.
Calls for the reintroduction of the death penalty are increasing exponentially.Diese Netze vermehren sich und prosperieren, indem sie immer mehr Menschen ausbeuten.
These networks are multiplying and prospering by exploiting more and more human beings.Ergebnisse der Alchemie erfordern erfolgreiches Sammeln, Konzentrieren und Vermehren von ätherischer Energie.
Alchemical achievements require successful gathering, concentrating, and multiplying of etheric energy.
