Exemplos de uso de Admitiendo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Admitiendo que no sé nada.
By admitting I don't know the first thing.Quiero verte a ti Admitiendo que te derrote.
I want to see you admit defeat.Admitiendo haber hecho esas llamadas al NCIS.
Admitted making the calls to NCIS.Yo uso peluca", responde, admitiendo la derrota.
I wear a wig," he says, conceding defeat.Admitiendo una mayor variedad de datos;
Supporting a greater variety of data; and by.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se admiten mascotas
admite mascotas
admite animales
se admiten animales
se admiten perros
navegador no admiteodio admitirdispositivo admiteadmite dos
aplicación admite
Mais
Uso com advérbios
solo admiteahora admitesolo se admiteobservadoras admitidassólo admitemáxima admitidaasí que admitesentonces admitesadmite más
difícil admitir
Mais
Uso com verbos
dispuesto a admitiracaba de admitirodie admitirdecidió admitircabe admitirobligado a admitirdiseñado para admitiradmitido para ejercer
Mais
Al menos demuestrame algo de respeto admitiendolo.
At least show me some respect and admit it.¿Estás admitiendo que violaste la ley?
Are you admitting Se puede configurar fácilmente, admitiendo firmware actualizado.
Can be configured easily, supporting firmware upgraded.¿Está admitiendo que Ringer mintió en la corte?
Are you admitting that Ringer lied to the court?L Se puede configurar fácilmente, admitiendo firmware actualizado.
I Can be configured easily, supporting firmwareupgraded.¿Qué estoy admitiendo que es tan sorprendente, Cate?
What am I admitting that is so surprising, Cate?A las entidades policiales:No estoy admitiendo crimen alguno.
To all law-enforcement entities,this is not an admission of guilt.Admitiendo, probablemente lo hice subliminalmente por ti.
Admittedly I probably did it subliminally for you.Bueno, esta vez estoy admitiendo todas las demandas de Ky.
Well, this time I'm conceding all Ky's demands.Admitiendo que es"nuestra civilización(la que) está en juego".
While admitting that"our civilization(is the one which) is at stake".Qué humilde eres admitiendo tan fácilmente tu limitación.
How humble you are to so readily admit your limitations.Admitiendo el uso de arrastrar y soltar, estos símbolos ahorran mucho tiempo.
Supporting drag-and-drop use, these symbols are huge time savers.Davis respondió a Adams, admitiendo haber"cometido un error".
Davis tweeted a reply to Adams, saying he"made a mistake.".Aunque admitiendo cierta vacilación, ofrezco mi experiencia cercana a la muerte.
So although with some admitted trepidation, I offer my near death experience.Reconoce que debes humillarte, admitiendo al Eterno Dios que tengas.
Acknowledge to humble yourself, and admit to the Eternal God.Continuaremos admitiendo nuestros formatos existentes de etiquetado de fragmentos enriquecidos.
We will continue to support our existing rich snippets markup formats.Pantalones cortos o largos para caballero,no admitiendo el uso de vaqueros.
Men's shorts or long trousers,not allowing the use of jeans.Concluyó admitiendo que hay buenas canciones en el álbum.
He concludes by conceding that there is good singing on the album.Todos estamos profundamente en nuestros pensamientos admitiendo la belleza de la zona.
We are all deep in our thoughts admits the beauty of the area.Windows seguirá admitiendo la funcionalidad de abreviación existente.
Windows will continue to support the existing abbreviation functionality.Si existieran tales documentos cosa que no estoy admitiendo los habría hecho trizas.
If there were such documents that's not an admission they would have been shredded.Años de gente no admitiendo que la madura Misato siempre ha sido superior.
Years of people not admiting that a mature Misato has always been superior.Vorkosigan se tomóotro medio analgésico y se tumbó donde estaba, admitiendo el razonamiento.
Vorkosigan took another half painkiller andlay back where he sat, conceding the argument.Admitiendo su derrota en las primarias, Su anunció que había retirado de la carrera.
Conceding defeat in the primary, Su announced that he had withdrawn from the race.Garantizando altos niveles de seguridad admitiendo la elaboración de informes en caso de ser necesario.
Ensuring high levels of security, allowing the preparation of reports if necessary.
