Exemplos de uso de Agitación em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están en un estado de agitación extrema.
Are in a state of utmost trepidation.Agitación cuando estaba'regresando a la tierra.'.
Trepidation when I was'coming back to earth.'.Estar en un estado de malestar o agitación.
Being in an upset or agitated state.Era el origen de la agitación en la superficie.
It was the source of the churn on the surface.Ojo de un huracán,escucha tu propia agitación.
Eye of a hurricane,listen to yourself churn.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
agitación política
agitación social
la agitación social
gran agitaciónagitación emocional
agitación interna
agitación civil
agitación económica
fuerte agitaciónuna gran agitación
Mais
Uso com verbos
causar agitación
Uso com substantivos
velocidad de agitaciónsistema de agitaciónperíodo de agitación
Hicimos agitación al lado de una banca del parque:“No más Orlandos- JAMÁS.
We agitated by a park bench,“No more Orlandos-EVER.La gente sufre de tanta de agitación, que no espera.
People suffer from so much of restlessness that they do not wait.Las personas con Alzheimer pueden sentir ansiedad o agitación.
A person with Alzheimer's may feel anxious or agitated.Que se cosechan en la madurez por agitación de la planta al revés.
They are harvested at maturity by shaking the plant upside down.Fui a ver a Lex yél dijo que desapareció durante la agitación.
I went to see Lex, andhe said it just disappeared during the excitement.Aislado, inhóspito, solitario, agitación, desaliento, consternación.
Isolated, desolate,"solitary, trepidation, dismay, consternation.Agitación mínima: algunos recursos se actualizan más a menudo que otros.
Minimize churn: some resources are updated more frequently than others.Nunca había visto a mis amigos en tal estado de agitación nerviosa.
I had never before seen my friends in such a state of nervous excitement.Una fuerte agitación puede hacer que el cerebro del bebé se mueva y posiblemente sangre.
Hard shaking can cause the brain to move around and possibly bleed.Después se concentró para poder hablarme sin demasiada agitación.
Then he collected himself so he could talk to me without becoming too agitated.Veredicto El Infinity TF700T generará agitación en el mercado de tablets.
Verdict The Infinity TF700T will generate excitement in the tablet market.D-1002 se mantuvo inmóvil por cuatro minutos,aumentando visiblemente su agitación.
D-1002 stood still for four minutes,growing visibly agitated.Incremento en la confusión, desasosiego o agitación u otra conducta inusual.
Increasingly confused, restless or agitated or has other unusual behavior.El dispositivo debe llevarse ajustado en la muñeca para evitar cualquier agitación.
The device should be worn snugly on your wrist to avoid any shaking.Sentir nerviosismo, inquietud,ansiedad, agitación o excitación, sin razón aparente.
Feeling nervous, restless,anxious, agitated, or excited for no reason.Claramente tuvimos que responder yhemos experimentado un grado de agitación.
We clearly had to respond andthere was a degree of churn that we experienced.Con agitación, abrió el sobre y leyó el mensaje con manos temblorosas.
With trepidation, she opened the envelope and read the enclosed note with trembling hands.De esa forma podemos evitar cualquier innecesaria… agitación entre el personal.
That way we can avoid any unnecessary… excitement amongst the staff.Utilizan la agitación mecánica o acciones vibratorias para desprender la torta de filtrado.
Use mechanical shaking or vibrating actions to dislodge the filter cake.Pero no pude ver nada que justificara la evidente agitación de mi compañero.
But I could see nothing which could account for my companion's evident excitement.En otras palabras, la agitación viene tanto de sensaciones negativas como positivas.
In other words, the trepidation comes from both negative and positive feelings.Muchos de nosotros escribirán nuestras resoluciones del Año Nuevo con una cierta agitación.
Many of us will be writing our New Year resolutions with some trepidation.Desconfianza y agitación entre nuestros lados-- la mayor parte de ello dirigido hacia mí.
Distrust and trepidation between our sides- much of it directed towards me.Hemos observado quelas organizaciones mecanizadas también atraviesan una constante agitación interna.
From what we have observed,machine organizations also experience constant internal churn.
