Exemplos de uso de Descontento em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Descontento llorón.
Whining malcontent.Mueller es un descontento.
Cracking Mueller's a malcontent.Y un"descontento" nunca es feliz.
And a malcontent is just never happy.El invierno de nuestro descontento.
The winter of our dissatisfactions.¿Está descontento del rendimiento de su planta?
Are you unsatisfied with your plant productivity?Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
descontento social
el descontento social
descontento popular
creciente descontentogran descontentodescontento público
empleados descontentosclientes descontentosmuy descontentosdescontento político
Mais
Uso com verbos
descontento generalizado
expresaron su descontento
Él dice que me llame señor descontento.
He says call me mister malcontent.Tal descontento constituye una mezcla explosiva.
Such discontents constitute an explosive mixture.Este es un mensaje del descontento.
This is a message from the malcontent.Le digo que estoy descontento con el desorden en su cuarto.
I tell him I am displeased with the mess in his room.Yo tengo mis momentos de profundo descontento.
I got my moments of deep discontentment.No todo el mundo está descontento con su elección de estilo.
Not everyone is displeased with your styling choice.Y cuando no haces nada, eso engendra descontento.
And when you do nothing, it breeds malcontent.Descontento, el jefe pirata ordena a los hombres que se desnuden.
Unsatisfied, the head pirate orders the men to strip.Hijo mío, Dios no está descontento con usted.
My boy, our Lord is not displeased with you.Descontento, Stalin se fue antes de que acabase el tercer acto.
Displeased, Stalin left after the end of the third act.Escuché que el director está muy descontento con Liu Li Er.
I heard the director was very dissatisfied with Liu Li Er.¿Está descontento con el modo en que he desempeñado mis deberes?
Are you unsatisfied with the way I have performed my duties?Es una advertencia que estábamos ahogando en nuestro descontento.
It's a warning that were drowning in our malcontent.Su descontento y su rebelión crecerán por saltos.
The discontents of the masses and their revolt will grow by leaps and bounds.La cuestión de las inmunidades también ha generado descontento.
The issue of immunities had also generated disgruntlement.Mycroft dice que está descontento y quiere que vuelva a Londres.
Mycroft tells me he is displeased and he wants me back in London.Si te dejo aquí sola, él estará extremadamente descontento conmigo.
If I leave you alone here he will be extremely displeased with me.Me arrepiento por el descontento con Tus caminos y Tus diseños para mí.
I repent for discontentment with Your ways and Your design of Me.El Pensador, al no poder resolver el problema,queda descontento;
The Thinker, having failed to solve his problem,remains unsatisfied;Tu tío se encuentra agotado por tu descontento tu incitación a la guerra.
Your uncle is wearied by your malcontent your warmongering.Estuvo descontento con todas estas biografías escritas acerca de Blavatsky.
Was displeased with all the biographies written about Blavatsky.Ahora solo te hace parecer un miembro descontento de la generación X.
Now they just make you look like a disaffected member of Generation X.Si estás descontento con algún aspecto de tu vida, reflexiona qué puedes mejorar.
If you are dissatisfied with some life aspect, think about what you can improve.Pero Wiggin no le había dejado ningún terreno razonable para mostrar su descontento.
But Wiggin hadn't left him any reasonable grounds for showing his disgruntlement.
