Exemplos de uso de Aligera em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vamos, Jane, aligera.
Come on, Jane! Hurry up!Aligera el trauma del parto.
Eases the birth trauma.No preguntes tanto, y aligera.
Stop asking and hurry up.Aligera/ Equipo/ Peregrinaje.
Lighten/ Team/ Pilgrimage.Exhala y deja partir,libera, aligera tu camino y suelta amarras.
Exhale Exhale and let go,liberate and lighten your path, cut loose….Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
aligerar la carga
Uso com verbos
Aligera nuestros problemas Oh, Señor.
Ease our troubles O Lord.El masaje frío deshincha, aligera, drena y elimina el dolor de las piernas.
Cold massage deflates, lighten, drains and eliminates the pain of legs.Aligera/ Equipo/ Materiales/ Peregrinaje.
Lighten/ Team/ Materials/ Pilgrimage.Una herramienta efectiva que aligera el trabajo en las superficies más difíciles.
Effective tool that make light work of the most difficult surfaces.Aligera/ Equipo/ Peregrinaje/ Sobrepeso.
Lighten/ Team/ Pilgrimage/ Overweight.Esto acelera la carga inicial del sitio web y aligera su peso general.
This speeds up the initial load of the Website and lightens its overall weight.Aligera/ Equipo/ GPS/ Mapa/ Maquina de fotografiar.
Lighten/ Team/ GPS/ Map/ Used to photograph.Reduce la carga de administración y aligera su infraestructura informática.
You reduce the burden of administration and lighten your IT infrastructure.Aligera/ Equipo/ Materiales/ Mochila/ Peregrinaje.
Lighten/ Team/ Materials/ Backpack/ Pilgrimage.El ayuno es un escudo,la caridad aligera pecados como el agua extingue el fuego.
Fasting is a shield,charity lightens sins as water extinguishes a fire.Aligera/ Equipo/ Mochila/ Peregrinaje/ Sobrepeso.
Lighten/ Team/ Backpack/ Pilgrimage/ Overweight.Esperar es siempre difícil,pero esperar en compañía de alguien aligera la carga.
Waiting is always hard, buthaving someone to wait with eases the burden.Aligera/ Equipo/ Materiales/ Peregrinaje/ Sobrepeso.
Lighten/ Team/ Materials/ Pilgrimage/ Overweight.Blusa de femenina línea evasé que aligera visualmente las caderas y afina la silueta.
Female line evase blouse that visually lighten the hips and refines the silhouette.Aligera las cargas emocionales y transmite optimismo.
Lighten the emotional burdens and conveys optimism.Diseño ajustable con tirantes acolchados ycinturón abdominal que aligera el peso.
Adjustable design with padded shoulder straps andabdominal belt that lightens the weight.Aligera los elementos que cargues y lo agradecerá tu body.
Lighten you load elements and your body will thank you.Esta innovación adoptada por el astillero fortalece y aligera estas estructuras en un 37.
The innovation adopted by the shipyard strengthens and lightens the structures by 37.Aligera el peso de 1.5kg respecto a los escapes originales.
Lighten the weight of 1.5kg compared to the original leaks.Ōnoki éxitosamente aligera el meteorito, como Gaara lo coge con su arena.
Ōnoki successfully lightens the meteorite, as Gaara catches it with his sand.Aligera, el local está atestado con toda la gente de sociedad.
Hurry up, the place is jammed with all the society folks.El IPL aligera muchas áreas desiguales rojas o marrones de la piel.
IPL lightens many red or brown patchy areas of the skin.Aligera/ Caminos que he hecho/ Equipo/ Materiales/ Peregrinaje.
Lighten/ Roads I have done/ Team/ Materials/ Pilgrimage.Aligera tu ser limpiando tu trauma emocional y tu pasado.
Lighten your being through cleaning your emotional trauma and your past.Aligera tu carga utilizando Reciba nuestro rey para administrar sus listas de correo.
Lighten your load by using Maillist King to manage your mailing lists.
