Exemplos de uso de Aprovechaba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aprovechaba tu ignorancia. Así son los nerd.
He used that you were stupid.Alguien que era más egoísta,más inteligente, aprovechaba.
Someone who was more of an egoist,more clever, profited.Aprovechaba cada oportunidad para escaparme.
I used to run away every chance Confiaba en todos sus sentidos y los aprovechaba al máximo.
He trusted all his senses, utilizing them to the fullest.Un paquete que aprovechaba el suministro de gas natural.
A package that tapped into a natural supply of gas.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
aprovechar esta oportunidad
aprovechar la oportunidad
quisiera aprovechar esta oportunidad
deseo aprovecharaprovechar esta ocasión
aprovechar la ocasión
aprovechar las ventajas
desea aprovechar esta oportunidad
aprovechando la experiencia
aprovechar los beneficios
Mais
Uso com advérbios
aprovechar plenamente
importante aprovecharaprovechar más
así que aprovechanecesario aprovecharposible aprovecharbien aprovechadosaprovecharse plenamente
aprovechar eficazmente
aprovechar bien
Mais
Uso com verbos
quiero aprovechardesea aprovecharpermítaseme aprovecharseguir aprovechandopermite aprovecharpermítame aprovecharsirva para aprovechartratando de aprovechardiseñado para aprovecharaprender a aprovechar
Mais
Hace 30 años,toda chance que tenía de viajar, la aprovechaba, pero ahora.
Thirty years ago,any chance Así que aprovechaba cualquier ocasión para hacerle la vida difícil.
So I took every opportunity to make life hard for her.Un paquete especialmente diseñado que aprovechaba el suministro de gas natural.
A specially designed package that tapped into a natural supply of gas.Luego yo aprovechaba para enganchar a Noemí e irnos por ahí.
Afterwards I took advantage of to stick to Noemí and go us by here.Con todo el equipo verdiblanco volcado adelante,Zaza aprovechaba una contra para hacer el quinto de su equipo.
With Real Betis all focused on attack,Zaza used another counterattack to make the fifth.Aprovechaba su carisma y su locuacidad para generar confianza.
He took advantage of his charisma and loquacity to generate trust.Todo tipo de gente aprovechaba al máximo esta rara oportunidad.
All sorts of people were making the best of a rare opportunity.Aprovechaba cualquier oportunidad que se le presentara para promocionarse.
He took whatever opportunity came along to promote himself.Hace miles de años, la gente aprovechaba las capacidades de fabricar seda de las polillas.
Millennia ago, people harnessed the silk-spinning abilities of a moth.Aprovechaba el hecho de que los medios estaban obsesionados con él.
He was using the fact that the media had an obsessive affair with him.Mientras contestábamos las llamadas, la gente aprovechaba estar al aire para protestar por una gran cantidad de cosas.
While we answered calls, people took advantage of being on the air to protest a lot of things.Aprovechaba fallas en los sistemas telefónicos para hacer llamadas gratis.
He took advantage of failures in telephone systems to make free calls.Joel Campbell, que acababa de entrar al campo, aprovechaba un balón suelto tras un error valencianista y batía al portero por bajo.
Joel Campbell, who had just came on, used a mistake by the rivals and put the ball past Neto.Y aprovechaba retales de vestidos, camisas, manteles, cualquier cosa que tuviera a mano.
And took cuts of suits, shirts, tablecloths, whatever she had available.Era insegura, así que aprovechaba cualquier ocasión que tenía para hacer amigos.
Judá aprovechaba las costumbres de adoración pero rechazaba el corazón de Tu pacto.
Judah embraced the rituals of worship, but they rejected the heart of your covenant.Tenían carácter comercial pero Canabal las aprovechaba para llevar a cabo tareas patrióticas y también para visitar, de vez en cuando, su tierra natal.
They had a commercial character but Canabal took advantage of them to carry out patriotic tasks and also to visit from time to time, his homeland.Aprovechaba el tiempo leyendo la biblia, orando y estudiando asignaturas del instituto bíblico.
Used the time reading the Bible, praying and studying the Bible school subjects.Como simpre ella aprovechaba estos momentos y ocasiones para salir y disfrutar.
As she took advantage simpre now and sometimes to go out and enjoy.Khurram aprovechaba cualquier oportunidad…""… para decir que él es de LSL.
Khurram took every opportunity…''… to assert that he's from ISI.Claro que lo aprovechaba, porque era la espina dorsal de la historia.
Of course he used it, because that was the backbone of the story.La Iglesia aprovechaba cualquier ocasión para atacar a su contrincante espiritual.
The Church took the opportunity to attack its spiritual opponent.Este malware aprovechaba varias vulnerabilidades de día cero para llegar hasta su objetivo.
This malware exploited several 0-day vulnerabilities to reach its objective.Mientras, Betsy aprovechaba la oportunidad de vivir en el extranjero y estudiar artes visuales.
Meanwhile, Betsy took advantage of the opportunity to live abroad while she studied visual arts.El Líbano aprovechaba la experiencia de otros países y la cooperación directa con el ACNUDH en Beirut, así como las consultas celebradas con organizaciones de la sociedad civil.
Lebanon benefited from the experience of other countries and from direct cooperation with OHCHR in Beirut, as well as from consultations with civil society organizations.
