Exemplos de uso de Asignó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
La UE asignó 1 millón de ECUs.
EU committed 1 million ECUs.El teniente me asignó el caso.
The lieutenant, he assigns me the case.La UE asignó 2,8 millones de ECUs.
EU committed 2.8 million ECUs.Al llevar a cabo esta misión que me asignó el Dr.
In executing this assignment given to me by Dr.El equipo asignó dos jugadores a Clausen.
Thereupon the team committed two players to Clausen.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
recursos asignadoslos recursos asignadosasigna gran importancia
compañía asignadafondos asignadospresupuesto asignadotiempo asignadoasignar recursos
tareas asignadasasignar prioridad
Mais
Uso com advérbios
actualmente asignadapersonal asignadoasignar más
asigna automáticamente
se asigna automáticamente
siempre ha asignadoya asignadosasignados actualmente
asignados aleatoriamente
ya se han asignado
Mais
Uso com verbos
decidió asignardesea asignarpermite asignarsigue asignandoquieres asignarhaberse asignadokazajstán asignaseleccione asignarconsiste en asignarpakistán asigna
Mais
Y tan pronto como lo creó le asignó su trabajo.
And no sooner had He created him than He gave him his appointed work.Dios asignó a cada nación e individuo un lugar en su gran plan.
Tract 1 34 God has assigned a place in His great plan.La Clínica también le asignó una ración de alimentos.
The clinic also provided him with food rations.La UE asignó 2,25 millones de ECUs en el marco del programa PHARE.
EU committed 2.25 million ECUs under PHARE programme.Solamente porque Ted me lo asignó No porque yo quiera.
I'm only because Ted assign me. Not because I want to.Esta ley asignó a cada distrito una porción de la deuda.
In this Act each District was assigned a portion of the debt.Francisco de Albuquerque nos asignó al crear esta Fundación.
Francisco de Albuquerque entrusted to us when he established this Foundation.El FMAM asignó a este proyecto un crédito de 3.440.000 dólares de los EE.
GEF allocation for this project was US $3.44 million.Y te arriesgarías exacerbando este problema y me asignó un ahijado.
And you would risk exacerbating this problem by assigning me a sponsee.¿El equipo al que asignó el proyecto también está"activo"?
Is the team to which you assigned the project als"active?"?Asignó las primeras a la conciencia y las segundas al inconsciente.
The first he assigned to consciousness, and the latter to unconsciousness.Del mismo modo, el dios cananeo-hebreo El Elyon asignó porciones a sus hijos.
Likewise, the Canaanite-Hebrew god El Elyon allotted portions to his sons.En 1998 el Storting asignó al centro 5 millones de coronas noruegas.
In 1998, the Storting granted NKr 5 million to the centre.Luego, asignó un supervisor para que le enseñara el trabajo al nuevo miembro.
Then, you assigned the supervisor to teach the new member the job.El Gobierno Nacional de Transición no asignó un presupuesto para equipar este centro.
No budgetary allocation by the National Transitional Government to equip this centre.Ra's asignó a David Cain para crear un guardaespaldas perfecto.
Ra's assigned David Cain to create a perfect bodyguard("The One Who El Plan Estructural asignó tierras suficientes para 60.000 nuevas casas.
Enough land was allocated in the Structure Plan for 60,000 new houses.Dell asignó los recursos suficientes para garantizar que todos los empleados entiendan el mensaje.
Dell has assigned enough resources to ensure every employee gets the message.El Concejo Municipal asignó $10 millones para el proyecto de $15 millones.
The New York City Council committed $10 million towards the $15 million project.El PNUD asignó recursos adicionales para el período 2009-2011 directamente de los programas regionales.
UNDP earmarked additional resources for 2009-2011 directly from the regional programmes.Kim Ryholt le asignó, sin más evidencias, un reinado de 6 a 7 años.
Ryholt assigns him without further evidence a reign of 6-7 years.Preguntamos:¿Quién asignó estas supuestas autoridades apostólicas de hoy?
We ask the question: Who appointed these present day self-styled apostolic authorities?El dejó su oficina y asignó al Sheriff Constantino como administrador de la ciudad.
He resigned his office and appointed Sheriff Constantino acting city manager.BRASIL: El gobierno asignó US$40 millones en asistencia para los afectados por las inundaciones.
BRAZIL: Government allocates US$1.4 million to aid people affected by drought.El Gobierno de Ecuador asignó un presupuesto total de US$4.700mn a iniciativas de inversión.
Ecuador's government has assigned a total budget of US$4.7bn to investment initiatives.
