Exemplos de uso de Bastará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un simple sí bastará.
A simple yes would suffice.Decía que bastará que uno de ustedes.
I was saying we need one of you.Lo que he traído conmigo me bastará".
What I have brought with me is sufficient.".La loción bastará para la piel normal o grasosa.
Lotion is sufficient for normal to oily skin.No, sólo con oírte por teléfono me bastará.
No, just hearing you on the phone will do for me.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
basta con hacer clic
basta de tonterías
basta de charla
basta de juegos
basta de bromas
basta de mentiras
basta de cháchara
basta de violencia
basta de preguntas
Mais
Uso com advérbios
ya bastaya no bastanormalmente bastasolo bastaahora bastaasí que bastabajina bastabasta por hoy
sólo bastabasta simplemente
Mais
Uso com verbos
basta con mirar
basta con decir
baste decir
basta con echar
basta pensar
basta con pulsar
basta con ver
basta con conectar
basta con abrir
basta con introducir
Mais
Bastará una revisión interna de la decisión.
An internal review of the decision would suffice.Me imagino que un cocktail de champagne bastará.
I presume a champagne cocktail is sufficient?Bastará un resumen de pocas líneas del caso.
Just a few lines with a summary of the case would be sufficient.Si no puedes usar un lavabo,un tazón grande bastará.
If you can't use a sink,a large bowl will do.Bastará un quórum de nueve magistrados para constituir la Corte.
A quorum of nine judges shall suffice to constitute the Court.No utilices demasiada cola;una capa delgada bastará.
Don't use too much glue;a thin layer will do.De lo contrario, bastará con una Declaración de Impacto Ambiental.
Otherwise, an Environmental Impact Declaration shall suffice.Solo un gran, un gran, un gran pedazo de amor bastará.
Just a big a big a big a hunk o' love will do.Con eso bastará para vivir una de las mejores experiencias de tu vida!
That will do to live one of the best experiences of your life!La próxima vez que desee escuchar un CD, bastará con pulsar u.
Next time you want to listen to a CD, just press u.Bastará la autorización de los padres y/o representantes legales.
The authorization of the parents and/or legal representatives is sufficient;No tiene que ser algo elegante, con un video de Facebook bastará.
It doesn't need to be fancy- a Facebook video will do.No obstante, esta financiación sólo bastará hasta aproximadamente 2030.
However, this funding will only be sufficient until around 2030.Si no tienes un cuarto con tatami sentarte en la mesa bastará.
If you don't have a tatami room, sitting at the table will do.Para la mayoría de los casos, solo bastará con un paño húmedo para limpiarla.
For most cases, only a damp cloth is sufficient for cleaning.Una demostración aquí,ante nuestros hermanos cardenales bastará.
A demonstration here,before our brother cardinals would suffice.Para editar el comando de una alerta bastará con pulsar sobre el nombre del comando.
To edit an alert command just click on the command name.La habilitación del filtro ATP a través del panel de control no bastará.
Enabling the ATP filter through the Control Panel will not be sufficient.Para estos efectos bastará acreditar la compraventa con la factura correspondiente.
For that purpose, the invoice is sufficient proof of the sale.La próxima vez que desee escuchar la radio, bastará con pulsar el botón BAND.
Next time you want to listen to the radio, just press the BAND button.Para ello, bastará con que se completen los datos en las casillas correspondientes.
Filling in this data in the corresponding fields is sufficient.Por lo tanto,solamente una tierra perfecta bastará para esta meta maravillosa.
Therefore, nothing buta perfect earth will do for this marvellous goal.¿Cómo?, bastará con que los toque y salte sobre o contra ellos para destruirlos.
How?, Just touch them and jump on or against them to destroy them.Cuando el sistema tenga una duración inferior, bastará con un anuncio inicial.
Where the system is of a shorter duration, an initial notice shall suffice.Menos que eso no bastará, porque cada dólar de déficit es un déficit de muerte.
Nothing less will do because every dollar of shortfall is a killing shortfall.
