Exemplos de uso de Consciente de que em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Era consciente de que no llegaría a viejo.
He knew that he would not get old.Usted cumple con las miradas,eres consciente de que sus obras no se hacen.
You meet the stares;you're unaware that your doings aren't done.Soy consciente de que tipo de lealtad.
I appreciate that kind of loyalty.Usted puede haber estado totalmente consciente de que la ley marítima regula su demanda.
You may well have been completely unaware that maritime law governs your claim.Soy consciente de que, si no es mucha molestia.
I appreciate that, if it's not too much trouble.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
consciente de la necesidad
consciente de la importancia
gobierno es conscientemente conscienteesfuerzo conscientecomité es conscienteconsciente de las dificultades
decisión conscienteconscientes de sus derechos
sedación consciente
Mais
No es usted consciente de que hay líneas que uno no cruza.
You're unaware that there are lines one does not cross.Consciente de que toda labor entre períodos de sesiones estará sujeta a la financiación disponible.
Understanding that any intersessional work will be subject to available funding.Goku, sin embargo, es consciente de que el Doctor Lichi se encuentra en este lugar.
Goku, however, realizes that Dr. Raichi is located in this place.Soy consciente de que todas las respuestas se encuentran en el material de lectura.
I appreciate that all the answers are in the reading material.Aunque soy consciente de que también se puede mentir sobre eso.
But I also know that sometimes you can fake it.Soy consciente de que mi negocio es de ellos y no yo.
I realise that my business is about them and not me.Soy consciente de que el final de Ravan está cerca.
I realise that Ravan's end is near.Y soy consciente de que tal vez no esté aquí para siempre.
And I realise that you may not be here forever.Soy consciente de que tengo arrugas, pero quiero ver.
I know that I have wrinkles, but I want to see them.I Soy consciente de que habrá unos pocos problemas.
I realise that there will be a few problems on the way.Estoy consciente de que mi programa de lanzamientos ha avanzado bien.
I know that my throwing is going well.Soy consciente de que puedo revocar mi consentimiento en cualquier momento.
I know that I can revoke my consent at any time.Soy consciente de que me llevó a donde quiero ir muchas veces.
I appreciate that he took me to where I want to go many times.Soy consciente de que el tratamiento no funcionará en algunos casos.
I know that, in some cases, the treatment will not work.Soy consciente de que me quieren mantener en el bufete de abogados.
I appreciate that you want to keep me at the law firm.Soy consciente de que está prohibido la comercialización de cuentas.
I understand that it is prohibited to market accounts.Soy consciente de que ella abrió su casa para que me quede allí.
I appreciate that she opened her house for me to stay there.Era consciente de que para pintar bien hayque reflexionar mucho.
He knew that for him to paint well, he needed to ponder a lot.Giel era consciente de que si regresaba con Vader moriría probablemente.
Giel realized that if he were to return to Vader, he would surely die.Soy consciente de que mis días perfectos y fuertes están jugando en el pasado.
I realize that my perfect and strong playing days are in the past.Soy consciente de que tengo menos tiempo del que yo pensaba que tenía.
I realise that I have got far shorter time than I thought I had.Soy consciente de que la película muestra mi trabajo como realmente aterrador y peligroso.
I appreciate that the film makes look my work really scary and dangerous.Soy consciente de que la introducción de estos elementos puede parecer un poco mucho.
I appreciate that introduction of these devices might seem a bit much.Soy consciente de que mantenerse productivo mientras trabajas en remoto puede ser complicado.
I know that staying productive while working remotely can be challenging.FXPRIMUS es consciente de que depende plenamente de sus clientes para alcanzar el éxito.
FXPRIMUS realises that we are fully dependent on our clients for our success.
