Exemplos de uso de Deliberado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Fue deliberado?
Was it deliberate?Y ha sido un acto deliberado.
And there's no question, it's deliberate.Fue deliberado, frío.
It was… calculated… cold.Creo que es deliberado.
This is deliberate, isn't it?¿Fue algo deliberado o ha ido sucediendo de forma natural?
Was it deliberate or has been happening naturally?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
política deliberadaataques deliberadosdestrucción deliberadauna política deliberadaintento deliberadoacto deliberadogrupo de trabajo deliberólos ataques deliberadosdecisión deliberadala destrucción deliberada
Mais
Uso com advérbios
políticas deliberadasmás deliberadamuy deliberada
Uso com verbos
seguir deliberando
Obtuso.¿Es deliberado?
Obtuse. Is it deliberate?¿Fue deliberado cuando Tonya Harding intentó sacar a Nancy Kerrigan?
Was it deliberate when Tonya Harding tried to take out Nancy Kerrigan?Es obvio que hemos deliberado mucho.
We have, it is obvious, done much deliberation.Abandono deliberado de los niños por un largo tiempo o rehusar cuidar a los hijos.
Long-time willful abandonment of or refusal to care for the children.Puede hacerlo de un modo deliberado o inconsciente.
It can either be deliberate or unconscious;Un accidente automovilístico, si éste es causado por su negligencia o acto deliberado.
A car accident if your Fue muy deliberado por su parte.
It was very deliberative on his part.Las obras musicales modernas tituladas Pavana presentan a menudo un modo arcaico deliberado.
More recent works titled"pavane" often have a deliberately archaic mood.Es definido como"un deliberado e ilegal uso de violencia.
It's defined as"a willful and unlawful use of violence.El Dr. Naganobu señaló que el asunto sería planteado en la Comisión, yque Japón prefería que no fuera deliberado por el Comité Científico.
Dr Naganobu indicated that the matter will be raised in the Commission andJapan preferred that it not be discussed by the Scientific Committee.Pero nunca fue un fraude deliberado, no a nivel corporativo.
But it was never willful fraud, not at the corporate level.Es un desprecio deliberado a las normas del derecho internacional, pero la delegación de China está convencida de que prevalecerán la verdad y la justicia.
That was a wilful trampling of the norms of international law, but his delegation was confident that truth and justice would prevail.Aunque decidido, o salvaje,no es deliberado en su salvajismo.
Though willed, or wild,it is not willful in its wildness.Todo lo que hace es deliberado y ella es muy lista", djo Carter.
Everything she does is so purposeful and she's very clever,” Carter said.Si Grecia fuera una empresa privada, este retraso deliberado sería un delito punible.
If Greece was a private cooperation, such a conscious delay would be a punishable crime.Toma tu tiempo y sé deliberado con tu hand lettering cuando sea necesario.
Take your time and be deliberate in your hand lettering when it's called for.Este intento de asesinato constituyó un acto político deliberado para desestabilizar a mi país.
This assassination attempt was a deliberate political act intended to destabilize my country.El año pasado el Comité Científico había deliberado sobre la posible necesidad de un cambio en el límite entre las Subáreas 58.6 y 58.7.
Last year, the Scientific Committee had discussed the possible need for a change to the boundary between Subareas 58.6 and 58.7.No responde pero muestra movimiento deliberado en todas sus estremidades.
Unresponsive but showing purposeful movement in all her extremities.Fue allí donde se puso en práctica el exterminio deliberado, planificado y organizado de millones de seres humanos, en las fábricas de la muerte nazis.
That is where the intentional, planned and organized extermination of millions of human beings was carried out in the Nazi death factories.Para establecer la defensa de"ocultamiento deliberado", un empleador debe demostrar que.
To establish the defense of“willful concealment”, an employer must show that.El mal sin diluir y el pecado deliberado son automáticamente suicidas. 4.
Undiluted evil and willful sin are automatically suicidal. 4.Se produce cualquier alteración no autorizada, abuso deliberado, accidente o uso inadecuado del producto.
Any unauthorized alteration, willful abuse, accident, or misuse of the product.De acuerdo con la información disponible, parece queno existe el reclutamiento deliberado o sistemático de niños por las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda.
According to available information,it seemed that there was no wilful or systematic recruitment of children by the Uganda People's Defence Force.El jurado en la investigación sobre su muerte devolvió el veredicto de homicidio deliberado contra David Lloyd George(el primer ministro británico) y el inspector de distrito Swanzy, entre otros.
The jury at the inquest into his death returned a verdict of wilful murder against David Lloyd George(the British Prime Minister) and District Inspector Swanzy, among others.
