Exemplos de uso de Intencional em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Accidente o intencional?
Accident or arson?Daño intencional y robo en una zona de guerra.
Malicious damage and larceny in war-damaged areas.Definitivamente intencional.
Definitely arson.Cada intento intencional de golpear una bola cuenta como un golpe.
Count every purposeful attempt to strike a ball as a stroke.Dijeron que fue intencional.
They said it was arson.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
homicidio intencionalactos intencionalesuso indebido intencionaluso intencionaldestrucción intencionalproducción no intencionalproducción intencionalincendio intencionalliberaciones no intencionalesfalta intencional
Mais
Muestreo intencional de 24 responsables para el estudio cualitativo.
A purposive sample of 24 health managers was used for the qualitative study.¿Crees que fuera intencional?
Could it have been arson?Ya sea intencional o no, la vida se convirtió en un potpurrí de diferentes idiomas.
Whether intended or not, life evolved into a potpourri of different languages.Vinimos porque fue intencional.
We're here because it's arson.Se realizó muestreo intencional, conformándose grupos homogéneos según edad y jerarquía.
A purposive sampling was performed, conforming homogeneous groups according to age and seniority.Llegó a destiempo.No fue intencional.
It was mistiming,it wasn't malicious.Es destrucción intencional, incendio provocado.
That's malicious destruction, arson.Te apuesto todo mi sueldo a que fue intencional.
Bet you anything you like it's arson.Es un producto de la acción intencional por parte de los Estados.
It is a product of purposive action on the part of governments.¿Ya se sabe si el incendio fue accidental o intencional?
Has it been confirmed yet whether the fire was accidental or arson?Se utilizó un muestreo intencional de 441 alumnos.
Purposive sampling of 441 students was used.En la selección de los participantes, se optó por el muestreo intencional.
In selecting participants, purposive sampling was used.En comparación, una guerra nuclear intencional o accidental entre EE.
In comparison, a purposeful or accidental nuclear war between the U.S.Escoger canales de comunicación para que su mensaje alcance a su audiencia intencional.
Choose channels for your message that will reach your intended audience.La muestra se realizó mediante un muestreo intencional, según criterios de inclusión.
The sample was made by purposive sampling, as inclusion criteria.Si quitas una de las condiciones rompes lógicamente el concepto de acción intencional.
If you remove one of the conditions, you logically break the concept of purposeful action.Daños no patrimoniales suceden cuando un acto intencional o descuidado causa un daño individual.
Non-patrimonial damages happen when a purposeful or careless act causes an individual harm.La información financiera proporcionada en este sitio no es un asesoramiento de inversión intencional.
Financial Information provided on this Site is not intended as investment advice.Muestreo intencional con entrevista en profundidad semiestructurada, análisis de contenido semánticamente orientado.
Purposive sampling with semi-structured in-depth interviews, with posterior semantically-oriented content analysis.El incendio premeditado es la quema o incendio intencional de la propiedad.
Arson is the willful, malicious burning or scorching of property.Cualquier semejanza con empresas, organizaciones, productos, personas oeventos reales no es intencional.
Any similarity to real company, organization, product, person orevent is not intended.Aproveche los métodos de recopilación y uso intencional de la información;
Take advantage of methods for collecting and purposeful use of information;Mientras los niños desarrollan nuevas habilidades,la exploración se vuelve cada vez más intencional y significativa.
As children develop new skills,exploration becomes increasingly purposeful and meaningful.El desplazamiento en masa es resultado directo,y a menudo intencional, de las hostilidades.
Massive displacement is a direct,and often intended, result of the fighting.Aparentemente, esta es la única razón que realmente no es intencional, pero bastante real.
Apparently, this is the only reason that is really not intended, but quite real.
