Exemplos de uso de Designó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién lo designó el líder?
Who elected him the leader?Designó a Augustinas Voldemaras como primer ministro.
He designated Augustinas Voldemaras as Prime Minister.Luego el Maestro designó a sus apóstoles;
Then the Master appoints His apostles;Dios designó la máquina humana para andar con El mismo.
Now God designed the human machine to run on Himself.El Señor jamas decretó ni designó tal cosa.
The Lord never ordained any such thing, nor designed it.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
autoridades nacionales designadaspersonas designadasmiembros designadosel presidente designadorepresentante designadoáreas designadasexpertos designadoslas personas designadaslugar designadodesignados por el presidente
Mais
Uso com advérbios
oficial designadooperacional designadanacional designadapersonal designadoespecialmente designadorecientemente designadodesignado oficialmente
recién designadomédico designadocentral designada
Mais
Uso com verbos
decidió designarutilizado para designarcuenta designadadesea designarprotegidas designadasdesignado para dirigir
designada para recibir
designado para representar
designado para supervisar
Mais
El ICOM lo designó miembro de honor en 2007.
He was named honorary member of ICOM in 2007.Podría ser porque el mismo Dios escribió y designó ambos pactos.
It could be because the same God wrote and designed both covenants.Dios lo designó para tal propósito en sus santos.
God appoints it for this purpose in his saints.Es simplementela manera en que Dios designó la iglesia para que funcione.
It is simply the way God designed the church to function.El Señor designó la familia para nuestro beneficio.
The Lord designed the family for our benefit.Hace solo unas semanas, Casa de Campo Resort& Villas, designó a la Sra.
Just a few weeks ago Casa de Campo Resort& Villas, appointment Ms.Designó a los abogados Omar Estacio y Antonio Sierraalta.
He designated the lawyers Omar Estacio and Antonio Sierraalta.Se sabe también que designó[a Incitatus] para el puesto de cónsul.
It is also reported that he designated[Incitatus] to the consulship.Designó su traductor Matoro como su mano derecha, y Kopeke como su izquierda.
He designated his translator Matoro as his right hand, and Kopeke as his left.ANSI aprobó la norma revisada y la designó como ANSI/ EASA AR100-2015.
ANSI approved the revised standard and designated it as ANSI/EASA AR100-2015.Al respecto, designó nuevos directores para los proyectos respectivos.
In that respect, it appointed new project managers.La vid sobrevivió y el gobierno austríaco la designó monumento natural protegido.
The vine survived with the Austrian government designating the vine as a protected natural monument.El Sr. Durant me designó para poner algo de orden en este caos.
Mr. Durant has appointed me to bring some order to the chaos out here.El Comité designó a dos relatores para el país por cada informe examinado.
Two Country Rapporteurs were designated by the Committee for each of the reports considered.La dirección me designó mejor periodista de programas en francés.
The direction has nominated me the best journalist in French programmes.Préval designó una comisión para estudiar la privatización de otras empresas estatales.
Préval has appointed a commission to study the privatisation of more state enterprises.Usando esta autoridad,la FCC designó a la USAC como la administradora permanente de Lifeline.
Using this authority,the FCC has designated USAC as the permanent Lifeline Administrator.AT Internet designó un DPO a nivel de grupo, Nicolas Boudillon.
AT Internet has designated a DPO at the group level, Nicolas Boudillon.Theoría”, en griego, designó la acción de mirar, de inspeccionar algo.
Theoria", in Greek, describes the act of looking, to inspect something.Parece que él designó la mayoría de la guardia que mantenía seguro el búnker.
Looks like he designed most of the warding that keeps the bunker safe.Por consiguiente, designó a diáconos para hacer distribuciones diarias para las viudas.
Therefore, it appointed deacons to provide a daily distribution to widows.Comisario Auerswald me designó para administrar los requerimientos de 350.000 personas.
Commissar Auerswald you have appointed me to administer to the needs of 350,000 people.Sofwave Medical designó a Louis Scafuri como CEO de la compañía.
SofWave Medical also announced the appointment of Louis Scafuri as El responsable de datos designó al Coordinador de Protección de Datos(en adelante: Coordinador).
The data controller has appointed a Data Protection Coordinator(hereinafter:"Coordinator").
