Exemplos de uso de Determinó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
El debate determinó el escenario para Jesús.
That debate set the stage for Jesus.Con su agudo discernimiento,Mamá pronto determinó quién tenía la culpa.
With her usual insight,Mother soon determines who's to blame.¿Cómo determinó el precio del artículo?
How did you determine the price for the item?Efectivamente, la Asamblea General determinó ámbitos prioritarios amplios.
The General Assembly, in effect, designated broad priority areas.Determinó raerlos de la superficie de la tierra.
She determined to blot them from the earth.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
determinados países
determinadas circunstancias
determinados casos
determinados tipos
determinadas condiciones
determinados grupos
determinadas zonas
determinados servicios
país determinadodeterminados aspectos
Mais
Uso com advérbios
difícil determinarposible determinarimportante determinarnecesario determinarimposible determinarfácil determinardeterminar exactamente
determinar claramente
geográfica determinadadetermina automáticamente
Mais
Uso com verbos
ayudar a determinarutilizados para determinarayudarle a determinartratando de determinarpermite determinarayudarte a determinarutilizarse para determinaracceder a determinadasconsiste en determinarcontribuir a determinar
Mais
Él ha hecho lo que Él determinó hacer en salvar a Su pueblo.
He has done what He set out to do in saving His people.¿Que determinó esta"indisciplina" en tu trabajo?
What determines this"indiscipline" in your work?En su desesperación, la Élite Anunnaki determinó volver a tomar el control de la Tierra.
In desperation, the Anunnaki Elite set upon re-taking control of the Earth.¿Determinó por qué se desvaneció en la piscina?
Did you determine why she passed out in the pool?El petróleo no solo determinó los objetivos, sino también la logística.
Petroleum determines not only the goals, but also the logistics.¿Determinó incorrectamente que tenía muerte cerebral?
You determined incorrectly that he was brain-dead?De hecho, en 1974 el Congreso determinó formalmente la política de que todos los barcos.
Indeed, in 1974 Congress formally set the policy that all.Determinó, por lo tanto, remediar su error hasta donde le fuera posible.
She determined to redeem her error so far as it might yet be possible.Esta última característica determinó que la muestra estuviera compuesta por.
This last feature determines that the sample was composed of medium to.¿Cómo determinó las características de receptor de hormonas y de HER2 del cáncer?
How did you determine the hormone-receptor status and HER2 status of the cancer?Su profunda preocupación por los pobres determinó la dirección de los ministerios durante siglos.
His profound concern for the poor shaped the direction of ministry for centuries.El Foro determinó lo siguiente para el elemento de programa II.c.
The Forum defined programme element II.c as follows.Tras esta revisión, determinó que deberían elaborarse listas de prioridades.
Following this review, she determined that priority lists should be drawn up.SCIC determinó que esta es una recomendación que podría ponerse en práctica inmediatamente.
SCIC designated this recommendation as one able to be actioned immediately.En estos casos, lo que determinó todo fue que las acusaciones eran creíbles”.
In these cases, what was determined ¿Cómo determinó que había una necesidad para este proyecto o recurso?
How did you determine there was a need for this project or resource?Cada gobierno participante determinó el centro nacional de coordinación del Plan de Acción.
National focal points for the Action Plan were identified by each participating Government.Determinó que el artefacto era una aleación metálica compuesta por 12 diferentes metales.
They determined the artifact was a metal alloy composed of 12 different metals.El juicio de expertos determinó que el material cumple con los estándares de calidad.
An expert judgement determine that the material fulfil with the quality standards.El forense determinó que el asesino de la chica es un animal, no un humano.
Medical examiner determines killer of girl to be animal, not human.¿La NSA determinó alguna vez para qué era?
Did the N.S.A ever determine what it was for?Cada país determinó su propio enfoque con arreglo a sus necesidades y prioridades.
Each country defined its own approach in accordance with its needs and priorties.Esta circunstancia determinó su formación universitaria antes de dedicarse al arte.
This circumstance shaped his university education before he devoted himself entirely to art.Desde entonces, BGBG determinó como principios rectores de su metodología, los siguientes.
Since then, BGBG defined the following key points as guiding principles of its methodology.El Gobierno determinó que la agricultura sueca debía ser sostenible ecológica y económicamente.
The Government has established that Swedish agriculture shall be both ecologically and economically sustainable.
