Exemplos de uso de Dudaban em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pensar que dudaban de mi amor.
To think they would doubt my love.Dudaban de mi capacidad para trabajar.
They were doubtful of my ability to work.Y cuando le vieron, le adoraron, mas unos dudaban.
And seeing him they adored: but some doubted.Otros dudaban si esto sería apropiado.
Others wondered if that was appropriate.La rechazaron porque dudaban de sus motivos.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
pregunta no duderazón para dudarinformación no dudepls no dudemotivos para dudaralguna pregunta no dudecualquier pregunta no dudedelegación dudacomisión dudaconsulta no dude
Mais
Uso com advérbios
por favor no dudedudo mucho
lo dudo mucho
así que dudorealmente dudoapenas no dudesinceramente dudodudo que fuera
entonces no dude
Mais
Uso com verbos
dude en contactar
dude en contactarnos
empezando a dudarsigue dudandocomienza a dudardeja de dudardude en llamar
dude en preguntar
Mais
Dudaban de mí, y mis gafas espía funcionaron.
You doubted me, and my spy glasses worked.Esa verdad, sí,la sabían, pero dudaban.
That truth, yes,Dudaban de que pudiera hacer películas y ganó un Oscar.
They doubted he could make movies and he won an Oscar.Y cuando le vieron, le adoraron, mas unos dudaban.
And having seen him, they bowed to him, but some did waver.En Catar, algunas personas dudaban sobre el rendimiento de Marc.
In Qatar some people doubt about Marc's performance.Cuando le vieron, le adoraron; mas algunos dudaban.
And having seen him, they bowed to him, but some did waver.Si dudaban que las oraciones funcionaran, son culpables.
If they had any doubts about prayer working, they're guilty.Y como le vieron, le adoraron: mas algunos dudaban.
And having seen him, they bowed to him, but some did waver.Las muchachas dudaban quién le gustaba más, si Ching-ching o yo.
The girls wondered whether he liked me or Ching-ching more.Y como le vieron, le adoraron: mas algunos dudaban.
And when they sawe him, they worshipped him: but some douted.Y que dudaban de las promesas realizadas por el proyecto.
And that they were doubtful about the promises made by the project.Y cuando le vieron, le adoraron; pero algunos dudaban.
And having seen him, they bowed to him, but some did waver.Los fiscales dijeron que dudaban de la credibilidad de los testigos.
Prosecutors say they doubt the credibility of the witnesses.Y cuando le vieron,le adoraron, mas unos dudaban.
And when they saw him,they did homage to him: but some doubted.Unos dudaban que fuese lícito poner pie en tierra no consagrada;
One questioned if it were lawful to go upon unconsecrated ground;Muchos estudiantes hablaban entre ellos. Algunos dudaban.
Many students were talking among themselves. Some hesitated.Antes, los niños dudaban al responder cuando realizaba preguntas.
Before, the children hesitated to answer when I asked questions.Cuando lo vieron, lo adoraron; pero algunos dudaban.
When they saw him they fell down before him, though some hesitated.Dudaban que pudiera ganar un campeonato y demostró que estaban equivocados.
They doubted he could win a championship and he proved them wrong.Cuando lo vieron,lo adoraron; pero algunos dudaban.
When they saw him,they bowed down in worship, though some had doubts.En su triste desconsuelo, dudaban de si no les habría engañado.
They doubted in their sorrow and disappointment whether Jesus had not deceived them.Mientras sus seguidores celebraban,algunos cibernautas estaban decepcionados y otros dudaban.
While his followers celebrated,some netizens Por un lado,los griegos antiguos no dudaban que eran«un pueblo singular»;
On the one hand,the ancient Greeks had no doubt that they were'one people';Mientras unos dudaban que conectar el mundo era importante, nosotros estábamos construyéndolo.
While some doubted that connecting the world was actually important, we were building.Los miembros dudaban de que se hubiera comprendido debidamente el significado del artículo 4.
Members were doubtful whether the meaning of article 4 had 
