Exemplos de uso de Grabando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy grabando todo.
I'm videotaping everything.Grabando mis…¡Vaya, qué cara!
Carving my- well, the nerve!Instala desde macOS grabando primero un DVD.
Install from macOS by burning a DVD first.Grabando sobre planchas de cobre y zinc.
Etching on copper and zinc plates.Le diré al Sargento que estás grabando aquí.
I'm going to tell Sarge that you're taping in here.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
álbum fue grabadograbar vídeos
imágenes grabadasbanda grabócanción grabadagrabó la canción
grabar audio
grabar videos
una canción grabadamúsica grabada
Mais
Uso com advérbios
originalmente grabadagrabar más
grabar directamente
incluso grabarpreviamente grabadograbar automáticamente
grabar fácilmente
grabado originalmente
grabado previamente
grabar simultáneamente
Mais
Uso com verbos
desea grabarcomenzó a grabarpermite grabarquieres grabarempezar a grabarvolver a grabarterminado de grabardecidió grabarcontinuó grabandoseguir grabando
Mais
Estoy grabando tu cara en mi memoria.
I'm burning your face into my memory.No lo sabía en ese momento,pero me estaban grabando.
I didn't know it at the time,but she was taping me.Grabando a un DVD en un Sistema Mac OS X¶.
Burning to DVD on a Mac OS X System¶.Dawson, estabas grabando un momento muy privado.
Dawson, you were videotaping a really private moment.Grabando un CD o DVD a partir de una imagen de disco.
Burning a CD or DVD from a disc image.Le pillé esta tarde grabando tus iniciales en su mesa.
I caught him this afternoon carving your initials into his desk.Diez minutos se levantó yse dio cuenta de que alguien lo estaba grabando.
Ten minutes in, he looked up andrealized someone was videotaping him.¿Estás grabando a mi hija en un jacuzzi?
You're videotaping my daughter in a hot tub?También podemos personalizarlo grabando su nombre, un mensaje,etc….
We can also personalize them, engraving your name or message, etc.Estoy grabando una cosa en esta bala, señor.
I'm carving something on this bullet, sir.También podemos personalizarlos grabando su nombre o un mensaje,etc….
We can also personalize them, engraving your name or message, etc.Están grabando y quieren hacer una película… sobre el gabinete.
They are taping and they wants to make a film… about the cabinet.Haga cada pedazo de joyería único grabando su nombre o foto en él.
Make every piece of jewellery unique by engraving your name or photo on it.Ser original grabando un texto breve, un nombre o una fecha.
Be original by engraving a short text, a name or a date.Trebek no fue citado por el accidente, yvolvió a trabajar grabando Jeopardy!
Trebek was not cited for the accident andreturned to work taping Jeopardy!Está arriba grabando a tu abuelo en la bañera.
He's upstairs videotaping your grandfather in the bathtub.¿Cuan surreal fue lo de estar grabando en San Diego como si fuera México?
How surreal was taping in San Diego as if it was Mexico?Estaba grabando todo de ti La universidad fue el mejor tiempo de mi vida.
I was taping all of you. College was the best--time of my life.También podemos personalizarlo grabando su nombre o un mensaje,etc… Origen.
We can also personalize them by engraving your name or message, etc… Origin.Si usted está grabando una imagen ISO, asegúrese de que no está corrupta.
If you are burning an ISO image, make sure that it is not corrupted.Puedes crear un archivo desde cero grabando audio en vivo a través de un micro.
You can create a file from scratch, record live audio through a microphone.También trabajó grabando vidrio, oficio que había aprendido en su época de universitaria.
She also worked engraving glass, a job that she had learnt at University.Pero hemos dedicado las pasadas dos décadas grabando testimonios de los sobrevivientes del Holocausto.
But we have spent the past two decades taping testimonials of Holocaust survivors.El marcado blanco se realiza grabando solo la superficie de la máscara de soldadura.
White marking is performed by engraving only the surface of the solder mask.Una tarjeta de metal que ha sido refinada puliendo, grabando, chapeando, coloreando, dispensando, empacando,etc.
A metal card that has been refined by polishing, etching, plating, coloring, dispensing, packaging.
