Exemplos de uso de Lamentaba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo lamentaba.
I was sorry.Dije que lo lamentaba.
I said I was sorry.Yo lamentaba verlos marcharse.
I was sorry to see them go.Que lo lamentaba.
That, uh, he was sorry.Lo sostuve y le dije que lo lamentaba.
I held him and I told him I was sorry.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
comité lamentalamenta la falta
comité lamenta la falta
delegación lamentarelator especial lamentaunión europea lamentala relatora especial lamentagrupo de trabajo lamentalamenta la ausencia
comité también lamenta
Mais
Uso com advérbios
lamenta profundamente
lamenta asimismo
lamentamos mucho
lamenta además
delegación lamenta profundamente
comité lamenta además
comité lamenta profundamente
comité lamenta asimismo
unión europea lamenta profundamente
mi delegación lamenta profundamente
Mais
Uso com verbos
cabe lamentarlamentamos informar
lamentamos informarle
lamenta observar
lamento dejar
lamentamos comunicar
lamentamos decir
vivirás para lamentarsigue lamentandolamentamos saber
Mais
Nadie lamentaba estar de nuevo a flote.
But no one was sorry to be afloat again.Dije que lo lamentaba.
Gunshots- I said I was sorry.Un empleado lamentaba la frecuencia de las órdenes.
An employee lamented the frequency of orders.Te dije que lo lamentaba.
You didn't.- I said I was sorry.¡Cuánto lamentaba lo que le había contestado!
How she regretted what Dije que lo lamentaba,¿no?
I said I was sorry, didn't I?Él lamentaba que yo no hubiera lidiado con Romanos 4:11.
He lamented that I had not dealt with Romans 4:11.Oiga, dije que lo lamentaba.
Listen, sister, I said I was sorry.Repetía que lo lamentaba, que me quedara quieta.
Kept telling me he was sorry, to just hold still.Ni siquiera dije que lo lamentaba.
I didn't even say that I was sorry.Para decirte que lamentaba todo lo que había hecho.
To tell you I'm sorry for everything that I have done.Ninguna ciudad esperaba su llegada, ninguna lamentaba su salida.
No town awaited its arrival, no town lamented its departure.Un amigo una vez lamentaba nunca haber visto un milagro.
A friend once lamented that he had never in his life seen a miracle.Nunca tuve la oportunidad de jugar en otro”, lamentaba el propio jugador.
I never got the chance to play in another one,” lamented the player himself.Patrick lamentaba el apuro en que se encontraba su amigo.
Patrick was heartsore at the predicament his friend had found himself in.Y toda la casa de Israel lamentaba en pos de Jehová.
And all the house of Israel lamented after the LORD.Ella lamentaba el sufrimiento de los niños con el equipo que trabajaba.
She lamented the suffering of the children her team worked with.López Obrador publicó en Twitter que lamentaba“los hechos sucedidos en El Paso”.
Mr. López Obrador said he lamented“the events in El Paso.”.Otro hombre lamentaba que Alemania estaba perdiendo sus valores cristianos.
Another man bemoaned that Germany was losing its Christian values.Resultaba extraño lo poco que lamentaba en su corazón la pérdida de su vida.
He found oddly little regret in his heart for his own lost life.Lo lamentaba, pues siempre había tenido muy buena opinión de Dave y su familia.
He was sorry though, because he had always rated Dave and his family.La investigación también lamentaba la falta de supervisión y responsabilidad.
The investigation also lamented the lack of oversight and accountability.Snow lamentaba la profunda brecha existente entre científicos e intelectuales literatos.
Snow lamented the deep gulf existing between scientists and literary intellectuals.Llama estaba en shock,mientras Windy lamentaba que acabara de llegar otro partidario humano.
Flame was in shock,while Windy bemoaned that another human-supporter just arrived.Inicialmente, la industria lamentaba estos enjuiciamientos, particularmente los que involucraban a denunciantes.
Initially, the industry bemoaned these prosecutions, particularly the ones that involved whistleblowers.
